Tuesday 20 March 2012

雪梨港灣大橋 歡慶80大壽

2012/3/20 法新社

(法新社雪梨19日電) 11名雪梨交響樂團團員今天 爬上雪梨港灣大橋Sydney Harbour Bridge),舉行1 場僅限受邀貴賓參加的音樂會,慶祝這座澳洲地標80歲 生日。

 別名雪梨「尊貴老夫人」(Grand Old Dame)或俗 稱「大衣架」(coathanger)的港灣大橋總長1149公尺 ,1932年3月19日正式通車,首次連結雪梨港南北兩岸 。這項浩大的工程耗時8年,造成16名工人殉職。

為了慶祝港灣大橋80歲生日,雪梨交響樂團11名今 年也年屆80的銅管團員,爬到高134公尺的拱橋最高處 ,為受邀來賓表演。 交響樂團發言人表示:「團員表演柯普蘭(Aaron Copland)的『眾人信號曲』(Fanfare for the Common Man),以及電影『火戰車』(Chariots of Fire)主題曲。」

慶典主辦單位表示,受邀貴賓包括6名與港灣大橋 有特殊關係的「橋樑英雄」,包括橋樑工程師布拉菲爾 (J.J.C. Bradfield)的後代、叔叔替大橋釘上首個鉚 釘的男子,以及1名在橋上誕生的女子。當年救護車還 在醫院路上,小女娃就等不及在橋上呱呱墜地。

(譯者 :中央社蕭倩芸)

No comments:

Post a Comment