展覽: 3D呈現敦煌石窟壁畫《人間淨土：走進敦煌莫高窟》

《人間淨土：走進敦煌莫高窟》展覽採用了城大首創的超視像互動環境技術，立體呈現觀眾眼前。

節錄自2012/3/16 頭條日報
敦煌石窟中的壁畫，由於多年來所受自然和人為侵害，有專家預言，將在三百年後消失。為「搶救」這個湮滅中的文化遺產，香港敦煌之友聯同敦煌研究室及城大互動視覺與體現研究室，將敦煌壁畫以數碼化保存下來，並採用由城大開發的全球首創「超視互動環境技術」（AVIE），呈現出三百六十度的立體全景投影，讓人如置身真實的敦煌石窟中。

敦煌研究院特別研究員李美賢指，由於敦煌石窟要倚靠門票收益保育，故長期開放給遊人參觀，致使石窟受到二氧化碳、濕度和高溫所侵蝕，而地震、洪水、蟲害亦導致色彩剝落，故壁畫立體化，除可永久保留正消失中的歷史，亦可作為學習研究的重要材料。

 這次選取的二二○洞窟北壁的《藥師經》，建於貞觀十六年（公元六四二年），跨越五個朝代，展現了藥師佛的七個化身，在當地並不向公眾開放，但市民卻可透過今次3D展覽難得一見。展覽將由本周六起至下月七日於城大免費展出，但需預約。
3D保育 城大3D技術 「保育」敦煌遺產 壁畫重生
2012/3/16 頭條日報

在壁畫上神仙踏五色彩雲，彩帶隨風飄揚，原本在樂師手中的杬阮升上半空，音樂奏起，一對舞者翩翩起舞。這些都不是電影情節，而是透過城大運用現時世界最先進的3D立體投影技術，所呈現的敦煌莫高石窟立體動畫影像，將正在消逝的世界文化遺產敦煌石窟壁畫，虛擬地保留下來。

記者連穎妍

        敦煌石窟中的壁畫，由於多年來所受自然和人為侵害，有專家預言，將在三百年後消失。為「搶救」這個湮滅中的文化遺產，香港敦煌之友聯同敦煌研究室及城大互動視覺與體現研究室，將敦煌壁畫以數碼化保存下來，並採用由城大開發的全球首創「超視互動環境技術」（AVIE），呈現出三百六十度的立體全景投影，讓人如置身真實的敦煌石窟中。
        過去，此項技術亦曾協助世界其他國家進行文化遺產保育，包括南韓的「高麗大藏經」和內地的「西漢古墓」。

        數碼修復人手上色

        這次的3D壁畫，耗資了五十萬元，用了半年時間製作，動員三十名中港和外國專家進行。整個投影技術製作複雜，先由敦煌研究室提供石窟雷射掃描數據，然後由專家團隊依照藝術歷史資料，替那些高解象的畫像進行數碼修復和重新上色，以呈現最接近當年的原色，然後再用人手，在米紙上仿照原畫的筆觸和顏色，再交由城大用人手「繪稿」，接再3D動畫化，令壁畫上的跳舞場境和佛像，立體地展現眼前。

        「如何將二維的壁畫和藝術資料，詮釋成能事的立體動畫，還有如何在眾多珍貴圖像中，選取最具代表性的元素帶給觀者，是整個過程最困難的地方。」負責「動畫化」過程的城大創意媒體學院院長邵志飛說。
        明起免費展出

        敦煌研究院特別研究員李美賢指，由於敦煌石窟要倚靠門票收益保育，故長期開放給遊人參觀，致使石窟受到二氧化碳、濕度和高溫所侵蝕，而地震、洪水、蟲害亦導致色彩剝落，故壁畫立體化，除可永久保留正消失中的歷史，亦可作為學習研究的重要材料。
        這次選取的二二○洞窟北壁的《藥師經》，建於貞觀十六年（公元六四二年），跨越五個朝代，展現了藥師佛的七個化身，在當地並不向公眾開放，但市民卻可透過今次3D展覽難得一見。展覽將由本周六起至下月七日於城大免費展出，但需預約。

參觀者用控制器點選舞者或樂器，立體影像便會「跳」到眼前。