Wednesday 11 April 2012

油麻地戲院修復 月中開幕 僅存戰前戲院之一



油麻地戲院的復修工作近日已大致完成,棚架陸續拆卸,戲院外殼主要牆壁、中式斜屋頂均保留下來,牆壁重新上漆,並加上特別設計的燈飾,本月18日將重新開放。(鄧宗弘攝)

節錄自2012/4/5 明報

空置14年的油麻地戲院,自2007年由政府宣布活化為戲曲表演中心後,將在本月18日完成復修開幕,28日會有首場免費公演。戲院改建後,雖只設有300個座位,屬小型表演場地,但粵劇界形容設施達一級水準;八和會館副主席龍貫天說,已計劃成立百人隊伍,由年輕一輩「擔大旗」演出,期望他們能在油麻地小舞台歷練後,走上正式大舞台,就如一些大老倌以前也是在荔園、啟德等遊樂場開始演戲一樣 。

油麻地戲院早於1925年開幕,據古蹟辦紀錄,戲院屬香港現時僅存的兩所戰前戲院之一,業權已轉回由政府擁有。另一間為私人擁有的長洲戲院,但業主早前已向城規會申請改建為住宅項目。

戲院開業初期主要為附近碼頭工人和車伕的消遣地,多放映電影及演粵劇,經常滿座。隨時代變遷,戲院未能和新式電影院競爭,生意日漸轉差。1980年代起,戲院為增加營業額,改為專門放映色情電影,最終在1998年結業,業權由地政總署接收。戲院在同年被古諮會評為二級歷史建築。

丟空近10年、經過多番討論後,政府終在2007年《施政報告》宣布斥資約1.87億元,將8000多呎的戲院,連同附近逾千呎的一級歷史建築的紅磚屋一同活化。戲院的內部佈局會改建為適合進行戲曲活動的小型演出場地,紅磚屋則作輔助的活動室用途。

戲院的外形特別,具有新古典主義外觀、中式斜屋頂和「山形牆」,1895年落成的紅磚屋則是水務署現存最古老的抽水站建築物。



油麻地戲院修復 梨園喜獲搖籃 月中開幕 首演免費

2012/4/5 明報

【明報專訊】空置14年的油麻地戲院,自2007年由政府宣布活化為戲曲表演中心後,將在本月18日完成復修開幕,28日會有首場免費公演。戲院改建後,雖只設有300個座位,屬小型表演場地,但粵劇界形容設施達一級水準;八和會館副主席龍貫天說,已計劃成立百人隊伍,由年輕一輩「擔大旗」演出,期望他們能在油麻地小舞台歷練後,走上正式大舞台,就如一些大老倌以前也是在荔園、啟德等遊樂場開始演戲一樣 。

粵劇界:設施達一級水準

記者昨日到位於窩打老道6號的油麻地戲院觀察,復修工作已大致完成,棚架已陸續拆卸,工人正忙於在戲院內安裝燈光設備等,座位和售票處等已建成。由正門進入長方形的劇院,通過大堂和售票處後,便直達劇場,內設14排達300個座位,表演台位置設有樂隊池、大舞台,背後則連接開放的化妝間,整個劇院面積約8000多平方呎。

其中一名職員向記者說,劇院目前正在最後復修,預計本月18日正式開幕,打頭陣將由劍心粵劇團在26日上演折子戲,劇目包括《洞庭十送》、《花好月圓》、《打金枝》等。粵劇團表示,當日的演出屬於免費公演,門票於一個月前已開始派發,目前所餘無幾,但市民仍可在18日親身到油麻地戲院取票。

戲院活化為戲曲中心後,將為本港粵劇界生力軍提供表演場地,香港八和會館副主席龍貫天坦言,本港粵劇後輩一直缺乏表演場地,大老倌如文千歲、阮兆輝等,年少時也是從啟德遊樂場、荔園等劇場久經培訓才能成才,但這些地方已相繼消失,故他對戲曲中心竣工相當興奮,認為可在2015年西九戲曲中心落成前,為戲迷和表演者提供額外的選擇。

八和組百人團 新人擔正

龍貫天指出,八和會館已落實組成約百人的表演小組,挑選新秀排練不同劇目公演,「令新人都有機會做主角」。戲票價錢雖未有定案,但預計會較一般戲曲便宜,他期望在明年農曆新年前,能在油麻地戲院公演100場,初期更會邀請粵劇紅伶羅家英、阮兆輝及他自己等人帶領表演。

根據康文署資料,劇院目前供接受8月至明年4月的場租申請,租用劇院4小時約為4300元標準收費,或以門票總收入的一成計算;至於毗鄰的紅磚屋,亦設兩個活動室可出租,適合作戲曲演出、排練和工作坊等用途。

明報記者 鄭穎瑩

僅存戰前戲院之一 曾專放色情片

2012/4/5 明報

【明報專訊】油麻地戲院早於1925年開幕,據古蹟辦紀錄,戲院屬香港現時僅存的兩所戰前戲院之一,業權已轉回由政府擁有。另一間為私人擁有的長洲戲院,但業主早前已向城規會申請改建為住宅項目。

98年列二級歷史建築

戲院開業初期主要為附近碼頭工人和車伕的消遣地,多放映電影及演粵劇,經常滿座。隨時代變遷,戲院未能和新式電影院競爭,生意日漸轉差。1980年代起,戲院為增加營業額,改為專門放映色情電影,最終在1998年結業,業權由地政總署接收。戲院在同年被古諮會評為二級歷史建築。

斥1.87億與旁紅磚屋同活化

丟空近10年、經過多番討論後,政府終在2007年《施政報告》宣布斥資約1.87億元,將8000多呎的戲院,連同附近逾千呎的一級歷史建築的紅磚屋一同活化。戲院的內部佈局會改建為適合進行戲曲活動的小型演出場地,紅磚屋則作輔助的活動室用途。

戲院的外形特別,具有新古典主義外觀、中式斜屋頂和「山形牆」,1895年落成的紅磚屋則是水務署現存最古老的抽水站建築物。當局認為,把兩座建築物用作粵劇和其他戲曲演出,可盡量減低對建築物結構與建築特色所造成的影響。 復修工程主要保留戲院外殼,即原來的四面牆壁,內部則因應戲曲表演和時代所需重新裝修,例如改為傾斜的觀眾席。
1895年落成的紅磚屋,是水務署現存最古老的抽水站建築物,為一級歷史建築,現已改成兩個活動室可供租借。(鄧宗弘攝)

No comments:

Post a Comment