保育私人歷史建築諮詢文件明年初完成

2013/12/29 星島日報

發展局局長陳茂波表示，古物諮詢委員會早前成立兩個工作小組，檢討保育私人歷史建築的政策，相關諮詢文件和建議可於明年初提交政府。

陳茂波在網誌撰文表示，年初的施政報告提出，檢討保育私人歷史建築的政策，包括就公共資源動用的程度和方式制訂更具體的機制和準則，以及研究是否需要透過城市規劃以加強保育私人擁有的歷史建築，因此邀請了古物諮詢委員會進行檢討。

長洲警署百年炸船鬧鬼轟動

2013/12/27 太陽報

【太陽報專訊】【記者鄭華坤報道】長洲警署至今設立一百年，一直守護長洲居民，當中發生不少逸事和傳聞，最轟動的莫如六七年發生水警輪被炸案，一名水警被炸聾；警署二樓指揮官宿舍發生鬧鬼傳聞。更有趣的事，長洲警員受歡迎，據非正式統計，當年長洲有一百名姑爺，大部分是警員。

沙頭角發達堂及屏山達德公所列法定古蹟

 2013/12/27 香港電台

政府今日刊憲，將沙頭角下禾坑發達堂和元朗屏山達德公所列為法定古蹟。

發達堂於1933年建成，是李道環後人的居所。李道環是禾坑李氏宗族的後裔，年輕時到越南謀生，其後衣錦還鄉，在下禾坑定居。他的長子李鈞蘭是當時沙頭角區內舉足輕重的社區領袖，獲總督委任就區內事務和糾紛提供意見。發達堂樓高兩層，建有客家式人字瓦頂，以青磚及木材等建成，建築風格為20世紀初期海外歸僑採用。

達德公所在1857年興建，是本港現存唯一專為村落聯盟聚會及祭祀而建的公所，亦是現存與1899年新界抗英行動有直接關係的少數遺址之一。達德公所因長期受水浸影響及山泥傾瀉破壞，本年初起展開修復工程，預料整項修復工程於2016年竣工。


古諮會文件（沙頭角下禾坑發達堂）:
http://www.aab.gov.hk/form/162meeting/AAB_8_2013-14%20(Chinese).pdf
http://www.aab.gov.hk/form/162meeting/AAB_8_2013-14%20(Annex%20B)%20(Chinese).pdf

古諮會文件（屏山達德公所）：
http://www.aab.gov.hk/form/161meeting/AAB%204%202013-14%20(Chinese).pdf

http://www.aab.gov.hk/form/161meeting/AAB%204%202013-14%20(Annex%20A)%20(Chinese).pdf

文化評壇 - 簡淑明 唯一抗英的六日戰事 新界人極力遺忘的枉死浴血戰

節錄自2013/12/19 am730

倒數港英政府給新界原居民的利益，不只1979年，應可追溯至1899年。那是第一次，也是唯一一次香港人力抗英國人的戰爭，先在大埔泰亨村開戰，瞬間擴展至屏山、廈村、錦田，僅六天就死了五百多人，但死得冤枉，純樸的村民不知道清朝把新界割讓了給英國，打起仗來又不知道才六天，發動干戈的那位大埔鄉紳，已經去跟英國人妥協，最終戰爭停了，鄉紳被招安，獲英政府委任為地區顧問，成了自己人。因為這場仗死得人太多，英國政府不願提起，有份抗戰的鄉紳們，走的走跑的跑，港英政府很快決定寬大處理，封銜的封銜，招安的招安，人人不想記起前事，在港英殖民歷史上從此亦被遺忘了。發起戰爭的大埔鄉紳文湛泉戰後兩年逝世，他的墓誌銘上隻字不提此事。

六四紀念館976萬購館址

2013/12/18 太陽報

【太陽報專訊】【本報訊】支聯會昨日宣布斥資九百七十六萬元購入永久「六四紀念館」，館址位於尖沙咀柯士甸路一幢商業樓宇全層單位，實用面積約八百平方呎，預算每年營運開支八十萬元。支聯會表示，紀念館將進入設計展館階段，目前已有足夠歷史材料在紀念館展示，設計上務求以最有效方式，令參觀者既有理性上反思，又有感性上衝擊，希望紀念館能於明年四月中「六四」二十五周年前正式開幕。

第四期活化歷𦘒建築伙伴計劃

景賢里活化項目申請團體可建屋宇設施

2013/12/18 香港電台

發展局在新一期的活化歷史建築伙伴計劃，重推上期流標的景賢里。發展局表示，若團體有需要，可在主樓以外部份加建屋宇設施。

位於灣仔司徒拔道的景賢里屬法定古蹟，活化有一定限制。但發展局表示，可以有彈性處理，包括容許在副樓及車庫，加建屋宇設施。至於能否將整個景賢里活化作住宿用途，發展局就指要視乎城規會的相關政策。

景賢里於2008年被列為法定古蹟，當局在2010年完成復修，局方指申請活化團體不用再多作修復。

活化大坑書館街12號應保留外牆簡約舊觀

2013/12/18 香港電台

發展局推岀第四期活化歷史建築伙伴計劃，當中樓高三層的大坑書館街12號為三級歷史建築，古物古蹟辦事處文物主任冼穎君表示，活化時應保留面向書館街及布朗街兩面外牆的簡約舊觀、室內外的石碑， 以及平屋頂的設計。

何東夫人醫局納入活化建築計劃

2013/12/18 now.com

【now新聞台】政府邀請非牟利機構，就活化四幢歷史建築提交建議。

四幢建築包括位於上水，被評為二級歷史建築的何東夫人醫局。醫局的屋頂用瓦片鋪砌，同時又有英式的煙囪和壁爐，揉合了中式和西式的建築風格。

發展局期望，醫局可以活化成度假營或遊客中心，並保留醫局外觀和屋內的壁爐，內裏的架構日後則可以改動。

同時納入活化歷史建築計劃的還包括司徒拔道的景賢里、書局街12號的孔聖義學，以及薄扶林舊牛奶公司高級職員宿舍。

他記得當年沒樹的太平山

2013/12/17 蘋果日報

原籍澳洲的攝影師Edward Stokes（艾思滔），三十年前站在澳洲山顛，透過眼前的遼闊景象，發掘到自己對大自然和攝影的興趣。可是，一陣風吹來，卻吹來兒時在香港山頂居住的記憶，還有與父親在洞穴山林裏探險的刺激。他說：「還是香港山頂的山林較美，是唯一一個與郊外如此相連相近的城市。」

品味蘋果：姚詠蓓在大世界走一圈 舊倉庫找回百年香港

2013/12/15 蘋果日報

姚詠蓓的世界好大。香港出生，英國定居，瑞士讀中學，美國讀大學。
在倫敦生活了30年，出版英國首本歌劇雜誌；創辦歐洲首個華人電視台，在25個國家開設頻道，被封為電視女王。

在地球走上一圈，61歲的她，又回到香港。

「百幾年前，德輔道對出，仍見維港。」誤打誤撞，在英國一個圖書館倉庫，尋回塵封百年的老照片。維港賽舟、荒蕪的皇后大道中，玻璃底片下，歲月滄桑。

前後七年，為照片考證和復修，遊走全球12個國家及地區，策劃世界巡迴展覽。
這一站，她回到香港。

「走到幾遠都好，冇一個地方，好似香港咁特別。」離家千里，這個中國第一劇作家齊如山的後人，說起生於斯長於斯的香港，情真意切。

四歷史建築徵活化建議

2013/12/16 政府新聞網

第四期活化歷史建築伙伴計劃公布，項目包括大坑書館街12號、薄扶林道舊牛奶公司高級職員宿舍、上水古洞何東夫人醫局和司徒拔道景賢里。發展局文物保育專員辦事處正邀請非牟利機構，就該四幢歷史建築遞交活化建議。
 
發展局局長陳茂波今日（12月16日）在記者會上說，書館街12號在1949年建成，是三級歷史建築，前身是名為「孔聖義學」的學堂。活化後可成為康體文娛場所、教育培訓設施，或文化藝術設施等。
舊牛奶公司高級職員宿舍在1887年建成，屬一級歷史建築。活化後可提供餐飲服務、教育和培訓設施、展覽或會議設施，以至郊野學習或旅遊中心等。
 
何東夫人醫局在1933年建成，是二級歷史建築。活化後可成為郊野學習中心、旅遊服務中心、社會服務中心、渡假營等。
 
景賢里於1937年建成，是法定古蹟，曾納入第三期活化計劃。其後活化歷史建築諮詢委員會建議在第三期剔除，並在第四期重推，冀能找到更理想的活化方案。
 
為使項目在營運和財務上更可行，舊泳池旁邊可容許增建。政府希望活化後可作文化設施、展覽會議廳和教育等用途。
 
陳茂波指，政府態度開放，申請機構亦可建議該四個項目作其他用途。當局明年1月14至17日讓有意申請機構實地視察，1月24日舉辦工作坊。計劃明年4月15日截止。
 
詳情可瀏覽香港歷史文物---保育‧活化網頁。

第四期活从歷史建築伙伴計劃： http://www.heritage.gov.hk/tc/rhbtp/batch4_scheme.htm

大坑孔聖義學舊址擬納入活化計劃

2013/12/15 香港電台

政府最快明天公布第4期活化歷史建築伙伴計劃，包括擬將港島大坑書館街12號納入。大坑坊眾福利會表示有意申請，活化為「火龍博物館」，加上近年增加的特色食肆，希望令大坑變成類似「蘇豪區」的新興景點。

書館街12號前身為晚清年代建成的「孔聖義學」，日治時期被毀，戰後重建，現為三級歷史建築。大坑坊眾福利會總務主任兼火龍總指揮陳德輝說，大坑居民有份捐款建校，故希望在該處宣揚大坑特色舞火龍，計劃介紹火龍歷史、製作過程和器具等。

珠海學院中國文學系教授蕭國健則示，希望書館街12號經活化後，可以展示大坑古村的歷史。

非物質文化遺產清單明年初公布

點解非物質文化遺產關蘇錦樑事？ 負責統籌此項目的不是康文署轄下的文化博物館非物質文化遺產組嗎？康文署不是屬於民政事務局嗎？怎麼回事了？還是非遺已當作旅發局的生財工具，所以歸入商務及經濟發展局？

2013/12/11 星島日報

商務及經濟發展局局長蘇錦樑表示，政府5月完成第一次全港性非物質文化遺產普查，已草擬的非物質文化遺產項目清單有477個項目，預計明年初公布，之後會採取相應保護措施。

蘇錦樑今日回覆立法會議員提問時指，草擬清單的項目中，291項屬社會實踐、儀式、節慶活動類別， 126項屬傳統手工藝類別。政府考慮市民意見後，明年年初料可公布清單，再制訂和推行相應保護措施。

他說，長洲太平清醮、大澳端午龍舟遊涌、大坑舞火龍和香港潮人盂蘭勝會等傳統節慶活動列入「第三批國家級非物質文化遺產名錄」，旅發局正積極向旅客推廣。

旅發局會繼續鼓勵業界開發旅遊新產品，早前亦支持業界開發「香港特手」，介紹本港傳統手藝文化。該特色行程介紹古法線面、裁縫、鞋匠和鑿字工藝等傳統手藝，並由本地老師傅向旅客講述行業變化。

消失的商店

2013/8/21 am730
思人對話 - 陳智思

上次在文中談及，香港地少，書店難以面積取勝。其實不只是書店，香港店舖向來較為「的骰」，其中一個原因乃租金高昂。香港店舖租金之高，位居全球之首，但相信這項第一卻非大多市民所欲也。

據高緯環球的Main Streets Across the World報告指，以去年6月計算，全球最貴的首十個地舖地點中，香港佔有3個，分別為首位的銅鑼灣、第四位的中環及第五位的尖沙咀。

差餉物業估價署數字顯示，今年5月港島的私人零售業樓宇平均租金為每平方米月租1,450元(臨時數字)；2000年5月份的數字為762元；而2008年則為1,183元。今年5月九龍私人零售業樓宇平均租金為每平方米月租1,391元(臨時數字)；2000年5月份的數字為991元；而2008年則為1,047元。然而，按最新的數據顯示，有關租金水平已比高峰時有所回落。

我不常逛街，但也發現店舖經營者轉變頗快。租金之高令老店小舖要經營下去絕不容易，當中有些要另覓地方搬遷，以減輕租務負擔，有個別商店

[am回味] 揸筆搵食的寫信佬

2013/8/20 am730

在未推行「人人有書讀」的年代，懂得寫字的人不多；加上電話未普及，互聯網又未發明，因而衍生了「寫信佬」或「市民秘書」這門行業。他們會為客人寫家書，與故鄉親友報平安，也會為客人撰寫投訴及調遷等寄到政府的書函。隨著電話及互聯網普及，要找人代筆的人少之又少，故他們現時的主要工作，便是為客人報稅及填寫申請護照等表格。

文：鄧愷欣　圖：黃文山

在油麻地玉器市場內，仍有不足10檔寫信佬攤檔。別小看這裡地方簡陋

埃博物館遭掠逾千文物

Photo Source: UNESCO

戰火無情，傷及無辜，連古物亦難逃戰火。埃及亂局波及馬拉維國家博物館(Malawi National Museum)，館內逾九成文物（1,040）不知去向。埃及文物部整理失竊文物清單，以防被運送出國外。聯合國世界遺產委員會亦將有關文物列入瀕危世界遺產名單，防止它們在國際市場買賣。

UNESCO：http://www.unesco.org/new/en/culture/themes/illicit-traffic-of-cultural-property/emergency-actions/egypt/warning-looting-of-the-malawi-national-museum/

[AM故事] 追尋消失回憶

相片來源: am730

2013/8/15 am730

「拆就易，要保留就難！」城市發展難免需要去舊迎新，但拆卸重建的背後，歷史以至集體回憶往往亦隨之消失。3名本港積木界創作高手，在無電腦的輔助下，一雙巧手「一磚一瓦」把經已清拆的舊中環郵政總局、紅燈綠頂的傳統大牌檔，以及過百歲的古蹟舊立法會大樓，鉅細無遺地重現你我眼前，期望勾起港人集體回憶的同時，亦喚醒社會重視文化保育。       

記者：賴銘傑

業主租樓給遊客 趕走巴黎原居民

香港也走著相同的路，連邊緣化這回事，也開始全球化起來。

2013/8/15 am730

法國巴黎是熱門旅遊城市，有業主為賺錢，以高於市價的租金，非法出租單位給遊客，令當地居民無法租樓，有指現時市內約3萬個單位是租給遊客。巴黎副市長指不希望巴黎步意大利威尼斯後塵，原居民人數少於遊客。

賣文具45年「萬友」結業

相片來源：星島日報

2013/8/12 星島日報

開業近半世紀的鰂魚涌「萬友書局」，昨日結束四十五年光輝歲月。八旬店東袁伯偕妻女，關門前仍努力售貨，不想貨物淪為堆填區垃圾，但由於貨物太多未能盡清，有辦學團體昨聯絡袁伯表示樂意接收，打算明年二月送往內地助學，令文具有「歸宿」。

由於老牌書局結業在即，連日上門尋寶的客人大增，甚至有住上水、屯門的學生遠道而來，購物之餘也拍照留念。有光顧超過三十年的街坊直言不捨得，「買支筆買張紙都可以講價，有人情味的店鋪已所剩無幾」！

喜愛繪畫的伍先生也是「萬友」老主顧，對書局結業深感可惜，「老闆入貨從不馬虎，選的顏料畫具都是優質舶來貨，來自日本、德國都有，定價又便宜」。

他又說，近年文具店因為成本紛紛改進內地貨，品質比不上外國文具。

結業前夕，袁伯將不少倉庫內的「寶物」搬出，包括一部有三十年歷史，仍保存完好的手動油墨印刷機、盒裝鉛筆、毛筆字帖和雕刻刀等。

清末開業老金行 全憑溫情老實

摘自 2013/8/12 am730

在1892年清末光緒年間於彌敦道開業的和盛金行，全靠老店獨有的溫情親切，至今依然屹立不倒。今年82歲的張泉海是金行第二代傳人，現時兩名兒子、弟弟、外甥都在店內工作，還有兩名老臣子康叔與郭先生，是正宗家庭式經營的傳統小店。

和盛金行：http://woshing.hk/

全球25地標建築 IFC上榜

Photo Source: CNN

今天的摩天大樓, 於100年後, 當被更高的大廈超越, 可能成為被保育的對象。情況就如現時民間想保育唐樓、街角的CornerHouse。當代建築的特色, 在下一個世紀可能會灰飛湮滅。

更有趣的是, 或許100年後, 從報導的字裡行間, 世人能窺視世界於一個世紀前對不同國家的看法: "Ryugyong Hotel, Pyongyang, North Korea  - Fast fact: The hotel has held the Guinness World Record for world's tallest unoccupied building for an unenviable 21 years.  The world's tallest unoccupied building is undoubtedly an icon -- though probably not one you'd wish to be associated with."

CNN原文: http://edition.cnn.com/2013/08/06/travel/25-great-skyscrapers/index.html?iid=article_sidebar

追尋艇家風味(上)

2013/8/9 am730 [我的選擇 - 何駿傑]

【am730專欄】記得在教科書講述香港開埠之前是一條小漁村，漁船停泊在避風塘，避風塘內出現專賣燒味粉的粉艇、專賣凍飲的冰艇等。以我所知，如今全港仍有五隻粉艇繼續經營，今篇我們去筲箕灣避風塘，一同追尋粉艇的時光。

繡花鞋繫父女情

2013/8/5 am730

以人手刺繡孔雀開屏、牡丹或金魚等圖案的繡花鞋，在香港已幾近失傳。為了將這門式微的手藝承傳下去，甚至發揚光大，王景華早年決定放棄自身事業，投入先父與友人開設的繡花鞋及拖鞋店；剛於去年畢業的女兒王嘉琳亦繼承祖業，全副心機發展老店的業務。
文：鄧愷欣　圖：黃文山

1958年於彌敦道開業的先達商店，專售中國傳統室內拖鞋及繡花鞋，是香港歷史最悠久的拖鞋舖之一。自第一代掌舵人王榮與鍾球相繼離世，王榮的兒子王景華與孫女王嘉琳(Miru)先後接手，除保留傳統鞋款，也改良鞋款的質料，並加入新品種，甚至推出手袋及唇膏盒等飾品。

清宮服飾展 38件珍品全球首展

摘自香港歴史博物館﹣專題展覽

是次展覽展出故宮博物院的織繡文物一百三十多件套，種類有禮服、吉服、常服、行服、戎服和便服，當中包括康熙帝的盔甲、雍正帝的龍袍、乾隆帝的朝袍、同治帝幼年時穿著的便服、光緒帝及其皇后大婚時所穿的龍袍，以及末代皇帝溥儀曾穿著的袞服等。展覽並輔以大型多媒體節目，讓觀眾對清宮廷服飾有更多的認識。它們既呈現了清朝最高的織繡製作水準，也折射出滿族特有的生活習性及愛好。

展覽設粵語、英語及普通話導賞服務，亦設有錄音導賞服務。

國采朝章﹣﹣清代宮廷服飾：http://www.lcsd.gov.hk/CE/Museum/History/zh_TW/web/mh/exhibition/current.html

香港珍貴照上載緬懷昔日風貌

摘自2013/8/5 太陽報

英國國家檔案館在網上公開約七百張本港開埠以來的珍貴圖片，揭開本港昔日風貌，原來其中二百八十張正是香港政府檔案處歷史檔案館亦擁有的珍貴歷史照片，歷史檔案館亦收藏多達八千張香港歷史照片，包括一八三七年由英國人繪畫的港島全景圖、中環和維多利亞港十九世紀景觀等，部分已上載網上，市民可隨時隨地透過互聯網撫今追昔一番。

摘自香港政府檔案處網站 ﹣ 最新消息

政府檔案處轄下的歷史檔案館為了豐富館藏，曾向英國國家檔案館購入了多項與香港有關的歷史檔案。政府檔案處欣然宣布，最新一批合共534項從英國國家檔案館選購的歷史檔案，將由2012年8月17日起開放予公眾查閱。屆時，市民可親臨歷史檔案館的閱覽室，或登入政府檔案處的線上目錄(http://www.grs.gov.hk/ws/tc/ps_online_cata_ar.htm)，查閱這些檔案的紀錄。

英國國家檔案館：www.nationalarchives.gov.uk/‎
香港政府檔案處：http://www.grs.gov.hk/ws/tc/home.htm
歴史檔案館線上目錄：http://www.grs.gov.hk/ws/tc/ps_online_cata_ar.htm

美華時裝開業百年 延續旗袍的花樣年華

2013/7/29 am730

【am730訊】有說，旗袍最能展現東方女性玲瓏浮凸與婀娜多姿的美態。無論有大肚腩、無坐圍、寒背，還是無上圍等身形問題，女士只要穿上由上海師傅一針一線縫製的訂造旗袍，也可化腐朽為神奇，重拾花樣年華的風情。文：鄧愷欣　圖：黃文山

開業近百年的美華時裝，顧名思義代表美麗又華麗；至於時裝，則是因為旗袍乃開業當年之潮服。店舖現由第3代掌舵人簡漢榮主理，他由當年未夠20歲便入行的小伙子，到現時年過60，多年來對這盤生意的熱情依舊，「無興趣就會無責任、無耐性，就做唔到依行。」這份興趣，連退化了的視力也難不到他，「睇報紙睇一陣都會愈睇愈矇，但揸針線反而冇事喎！」

每件旗袍也是藝術品

簡漢榮指，每件旗袍的一針一線都是人手製造，上至捆邊、下至花鈕，每個位置都非常講究，師傅們更可扭出壽、喜，甚至姓氏等字體，以及蝴蝶、牡丹花等圖案的花鈕，「用人手做，每件都係藝術品，如果用衣車縫製，嗰件係手工藝品。」

保育私人歷史建築 諮詢文件料年底出台

當年林鄭想於任內成立文物保育信託基金，波叔是否真心希望能在任內做到？（該要視乎他的任期能捱到何時何日）或是單純想轉換一下視線？

2013/7/29 am730

【am730訊】囤地風波纏身的發展局長陳茂波，過去一個月撰寫的「局長隨筆」，均全力闡釋土地發展問題，但昨一改筆鋒，大談文物保育政策。他表示，有需要檢討保育私人擁有歷史建築的政策，包括就公共資源動用的程度和方式，以及研究是否需要透過城市規劃加強保育。

政府亦會研究成立文物保育信託基金能否加強保育私人擁有的歷史建築，以及設立基金的可行性。陳茂波表示，政府委託的顧問已提交報告，當局早前已邀請古物諮詢委員會，參與保育私人歷史建築的政策檢討，包括檢討的範圍、內容、進行形式和時間表，預期今年底提出諮詢文件和建議。

浸大料續租啟德校園

Photo Souce: UNESCO 

啟德視覺藝術校園，前身為英國皇家空軍軍官俱樂部，是政府的一級文物保護歷史建築物，香港浸會大學於2005年接管建築，並斥資2000萬進行翻新，將充滿二十世紀初殖民地建築色彩， 活化為藝術教室、工作室和畫廊等。啟德校園於2009年獲獲聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎。2012年傳來迫遷風波，最後校園終於2013年初步確定能保留作視覺藝術教學用途。
視覺藝術院：http://ava.hkbu.edu.hk/zh/about/history/

聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎（啟德視覺藝術校園 - Honourable Mention）：
http://www.unescobkk.org/culture/world-heritage-and-immovable-heritage/asia-pacific-heritage-awards-for-culture-heritage-conservation/previous-heritage-awards-2000-2010/2009/award-winners/academy-of-visual-arts/?utm_medium=

唔想被規劃 SIA係魔法？

摘自 2013/7/27 蘋果日報

新的九龍城重建計劃在發表規劃大綱之前，預先委託學者於區內做社會影響評估(Social Impact Assessment)，簡稱SIA，從中了解居民訴求。SIA的報告反映了居住安排對居民來說，是最重要最重要的安排，亦詳列了每一個不同的服務對象的訴求。問題是做完評估，政府如何回應？

看看評估後的政府提出的建議就知道，三個紓緩建議都沒有提及居民住屋安排，公營房屋亦沒有在規劃大綱出現。為甚麼會有這樣割裂的情況？有學者認為在重建前期用新方法進行評估，卻往後用舊工具舊過程舊模式處理，仍是難有突破。

九龍城市區更新計劃﹣﹣第一階段社會影響評估報告擬稿：
http://www.durf.org.hk/pdf/meetings/9th_meeting/kc-01-tc.pdf

建議紓緩指施摘要：
http://www.durf.org.hk/pdf/meetings/9th_meeting/kc-01-annex1-tc.pdf

市區更新地區諮詢平台：
http://www.durf.org.hk

Social Impact Assessment (wiki): http://en.wikipedia.org/wiki/Social_impact_assessment

Guidelines and Principles for Social Impact Assessment (US): http://www.nmfs.noaa.gov/sfa/social_impact_guide.htm

6賊盜千年文物被捕

2013/7/26 am730

河南新鄉市定覺寺一座重6噸、高6.2米，製於唐代開元年間、已有逾千年歷史的國家一級文物「尊勝陀羅尼」石經幢，上周二晚被拆件盜走，警方極速在40小時內破案，上周六拘捕6名疑犯。石經幢分幢座、幢身和幢頂3部分，幢身被疑犯割開兩半。

市府令復建 仍未見動工

金陵台 （相片來源：財訊網）

摘自 24/7/2013 太陽報

被林建岳旗下地產公司違規強拆的金陵台及妙高台為民國特色建築，結合西方現代主義風格，被內地建築學家形容為「熊貓級」民國建築，有如國寶般珍貴。強拆事件曝光後，廣州市政府經調查後認定屬違法拆遷，下令林建岳的公司復建建築群，但昨日所見仍如廢墟，未覺有動工迹象。強拆事件引起全國嘩然，廣州市民憤慨，國家文物局也關注，並感「十分痛心」。

建於一九四七年的金陵台及妙高台，屬田字型方形大屋，每間屋有兩層半高，外牆採用棕紅色意大利批盪、新鐵藝藝術、壓花玻璃等裝飾，配合酸枝家具、車庫及水池，極具氣派，是廣州以至內地引進西方現代主義風格建築的見證。

金陵台：http://baike.baidu.com/view/10691938.htm?fromTaglist
妙高台（薛覺先故居）：http://www.macaodaily.com/html/2013-07/04/content_816926.htm

都市的記憶 (摘自《在建築中發現夢想》安藤忠雄)

摘自《在建築中發現夢想》安藤忠雄

在試圖留下巴黎的都市記憶的嘗試中, 貢獻最為卓著、並且帶給全世界極大影響的是一九六二年當時的文化部長安德烈‧馬爾羅(Andre Malraux)所制定的保護歷史街道法案《馬爾羅法》。這個法案最大的創舉, 在於保護的對象不再限於既有單一建築、一級古蹟的文化財產, 更是把保存重建的對象擴及區域內的建築群。馬爾羅同時也是《人的價值》一書的知名作家, 另外還是參加越南民族解放運動的民運人士。或許正因為馬爾羅的人道主義精神，讓建築得以美麗的姿態重現，而且伸手援救快要被破壞殆盡、沒沒無聞，且是最靠近一般人生活的建築群。

到了今天，馬爾羅法完全與都市計劃結合，在法國進行都市開發事業之際，保存、重整歷史要素已經變成理所當然，而政府的努力也間接提高了居民的意識。

安德烈‧馬爾羅(Andre Malraux) (wiki): http://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Malraux

茂蘿街動漫基地正式啟用

摘自 2013/7/18 香港政府新聞網

由茂蘿街綠屋活化而成的動漫基地於7月18日正式啟用。 項目前身為10幢
由1910年代建成的戰前樓宇, 是灣仔區內著名之二級歷史建築──「綠屋」。樓宇原有建築特色，包括各層的露台、舊有的磚牆、部分樓宇的瓦頂等，經過加固和修復後可繼續保留使用。整個動漫基地佔地780平方米，地面有動漫的零售店舖，樓上有收集漫畫書和雜誌的資源圖書館, 亦設有動漫藝術工作室及展覽空間。營運單位香港藝術中心希望透過基地, 為本及海外的動漫藝術家提供一個別出心裁的創意平台，推動本土動漫行業的發展。

動漫基地逢星期二至日開放, 時間為早上10時至晚上8時, 逢星期一休館。

動漫基地: http://www.comixhomebase.com.hk/#/en//home/

盧健英掌光華文化中心

2013/7/17 am730

台灣的文化部公布，現任香港光華新聞文化中心主任李應平下月1日卸任，將接任文化部政務次長，其空缺由資深藝術評論家盧健英(圖)接任。當局指，盧健英長期任職於文化藝術相關領域工作，兼具公部門及民間團體服務經驗，具豐富的文化交流經驗。盧則表示，新職務令她心情忐忑，但會努力將台灣的精彩文化節目介紹到香港。

木球場與高球場

看完這篇, 很難怪在遊行期間有人高舉龍獅旗。我不懂土地規劃, 只知道在清拆基層家庭唯一家園與犠牲有錢人其中一個閒時消遣用的高球場, 正常人都知應如何取捨。

摘自 2013/7/17 am730專欄 [指點天下 - 王永平]

70年代，香港興建地下鐵路，最適合用來興建中環站的建築工盤是木球場所在地。港英政府沒有刻意迴避，立刻與木球會商討，把球場搬至跑馬地今天的地址。工程完成後，政府索性把木球場原地闢為今天的遮打花園，供全港市民享用。

西九聘韓裔任M+策展人

2013/7/16 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)西九文化區管理局昨宣布，將聘請韓裔策展人鄭道鍊出任西九M+視覺文化博物館總策展人，九月上任，成為M+的第二把手。鄭道鍊具有豐富的國際策展經驗，現時是紐約現代美術館 （MoMA）繪畫雕塑部副策展人。

李小龍事迹徑7月18日揭幕

適逢武打影星李小龍逝世四十周年, 李小龍會及康文署分別舉辦不同活動, 以紀念此國際巨星, 亦讓香港大眾追溯巨星史迹。

李小龍會於上周四(7月18日)展開一系列「李小龍節二○一三」的活動，包括「李小龍事迹徑」起步禮、主題晚會、畫展、經典電影《人海孤鴻》放映會。

而康文署主辦的李小龍專題展覽──「武‧藝‧人生 ─ 李小龍」將由2013年7月20日舉行, 為期五年。

李小龍會: http://www.bruceleeclub.com/
李小龍會(facebook): https://www.facebook.com/BruceLeeClub
「武‧藝‧人生 ─ 李小龍」展覽: http://www.heritagemuseum.gov.hk/chi/exhibitions/exhibition_details.aspx?exid=209

塌樹毀古廟 古迹辦懶理

摘自 2013/7/15 星島日報

新界西北洪水橋新發展區，在近八百公頃研究範圍內已有十一座獲評級歷史建築和古迹。元朗廈村楊侯宮是研究範圍內兩個法定古迹之一，逾二百年歷史的楊侯宮，於一八一一年改建，為兩進式建築，由庭院分隔，於一九八八年被列為法定古迹。

本年五月廿三日，於楊侯宮背面的一棵古樹倒塌，令楊侯宮部分屋面及側牆損毀。古迹辦事後圍封楊侯宮，貼出告示稱將安排維修工程，在移除塌下樹枝後，古跡辦稱因古迹辦正就古迹受損部分作進一步結構勘察，修繕工程要八月底才展開。

立法會議員麥美娟批評古迹辦人手嚴重不足，無力主動巡查，只能被動地靠接收舉報，維修古迹的速度更是緩慢。

洪水橋新發展區規劃及工程研究: http://www.hsknda.gov.hk/big5/

城鄉藝術展起紛爭腰斬

現時很多企業均會有企業社會責任(Corporate Social Responsibility, 簡稱CSR)的部門/項目, 旨在協助社會可持續發展, 在賺取利潤的同時, 亦回饋社會或減少對社會或自然環境的損害, 形式不一, 有的會為社會上弱勢社群搞活動, 我相信信和置業的「我愛我家．城鄉生活藝術展」是其中之一。不過當CSR容不下社會上的不同聲音, 連最基本的言論自由也抺殺, 似乎有違本意。而在公關處理方面, 除了強行拆畫以外, 若想保護企業立場, 又是否有更「和諧」的處理方法?

摘自 2013/7/15 星島日報

信和置業旗下的屯門市廣場昨日起舉辦名為「我愛我家．城鄉生活藝術展」，邀請多個新東北鄉村展出城鄉藝術，其中本地漫畫家小克一幅反映城鄉和諧共存的聾貓插畫，按信和新聞稿指「由於部分展品有違展覽主題及原意，且未經大會同意」,於展覽開始前半小時突被信和職員拆下禁展。小克有感不被尊重，怒將個人全部二十幅畫撕下拂袖離去，藝術展結果要腰斬。

社會企業責任(wiki): http://zh.wikipedia.org/wiki/%E4%BC%81%E6%A5%AD%E7%A4%BE%E6%9C%83%E8%B2%AC%E4%BB%BB
信和藝術(Sino Art): http://www.sinoart.com/
小克微博: http://www.weibo.com/siuhak

「香港本土」關注使用地內地譯名及措詞

摘自 2013/7/15 香港電台

 

「香港本土」關注廣播業界使用內地譯名及措詞情況。毛孟靜批評，政府帶頭使用內地用語，擔心使用內地用語成為政治統戰的工具。如果語言全面大陸化，將抹殺香港的文化及歷史。

 

這事讓我回想起2010年廣州市的「撐粵語」行動, 行動源於廣州各市政部門及教育機構開始逐步採用普通話取代廣州話作為主要行政及教學語。

香港本土Facebook專頁: https://www.facebook.com/hongkongfirst
2010廣州市撐粵語行動: http://zh.wikipedia.org/wiki/2010%E5%B9%B4%E5%BB%A3%E5%B7%9E%E6%92%90%E7%B2%B5%E8%AA%9E%E8%A1%8C%E5%8B%95

僧侶憂東涌擴展擾清修

摘自2013/7/14 星島日報

東涌新市鎮擴展將於東涌河上游的般若禪寺及鄰近範圍規劃興建高密度住宅, 僧侶擔心在寺廟在公眾諮詢論壇中表示, 擔心於寺廟附近興建高密度住宅，將製造居民與信眾間的矛盾，影響禪修、誦經等，打擾清淨地，促請當局撤回方案。

九巴慶祝八十周年安排仿古巴士行走市面

2013/7/14 now新聞

九巴為慶祝八十周年，安排八輛仿古巴士行走尖沙咀至蘇屋。其中最早期的丹拿A型雙層巴士會在九月展出。

當年是劃時代的巨無霸，但跟現在的巴士比，顯得比較細小。

丹拿Ａ型舊巴士早已完成歷史任務，它最大的特色，是前置的黑色水箱，所以又被稱為「烏咀狗」，陪很多人度過迫巴士的歲月。

車上有售票員，賣票之外，乘客需要上下車，就拉響叮叮，通知司機開車。

九巴將八部新型巴士改頭換面，逐一在車身髹上五十至九十年代各款型號的舊巴士顏色。

在暑假期間，安排仿古巴士行走其中一條歷史最悠久的路線，即尖沙咀碼頭至蘇屋的2號線。

不過仿古巴士裡面，就沒有改動，仍具備冷氣設施，市民未必感受到從前夏日炎炎乘坐熱狗巴的滋味。

非物質文化遺產清單展諮詢

2013年07月10日 香港政府新聞網

康樂及文化事務署宣布，今天（7月10日）起就香港非物質文化遺產擬備的建議清單進行公眾諮詢，諮詢期至11月9日。
 
   康文署於2009年8月委聘香港科技大學華南研究中心進行全港性非物質文化遺產普查。普查工作小組就700多個本地非物質文化遺產個案進行了廣泛的研究和實地考察，並根據普查的調查結果，和參考非物質文化遺產諮詢委員會的專業意見，擬備了一份香港非物質文化遺產建議清單，共包括477個項目，供當局參考。
 
   聯合國教育、科學及文化組織2003年通過的《保護非物質文化遺產公約》亦訂明，各締約國應在社區、群體和相關非政府組織的參與下，確認和確定境內各種非物質文化遺產項目，以編製非物質文化遺產清單。
 
   因此，該署現就香港非物質文化遺產建議清單進行公眾諮詢，並會派員出席多個地區組織，包括18區區議會和鄉議局的會議／簡介會，亦會印發單張，和把草擬清單上載到康文署轄下香港文化博物館的網站，並提供意見表，方便社區人士對建議清單發表意見，一同參與編製清單的工作。
 
   諮詢結束後，當局會整理收集到的公眾意見，並就此再次徵詢非物質文化遺產諮詢委員會的意見。預計有關諮詢工作明年年初完成，隨後將可公布本港首份非物質文化遺產清單。
 
   市民可經電郵提交意見。查詢可致電2180 8188。

Views sought on intangible heritage

The Leisure & Cultural Services Department is consulting the public on the draft inventory of intangible cultural heritage in Hong Kong, from today until November 9.
 
The department commissioned a citywide survey in August 2009 by the South China Research Centre at the University of Science & Technology.
 
Based on extensive research and field work including more than 700 survey cases, and on the expert advice of the Intangible Cultural Heritage Advisory Committee, the survey team has drawn up a draft inventory of 477 items.
 
The department is now engaging the community and non-governmental organisations, in accordance with the UNESCO Convention for the Safeguarding of Intangible Cultural Heritage.
 
The department will attend meetings and briefings held by district organisations, and has uploaded the draft inventory and comment form onto the Heritage Museum website. Leaflets will also be distributed to facilitate the submission of views.
 
The Government will consult the advisory committee again after public views have been gathered. The first inventory list for Hong Kong is expected to be published by early 2014 after all consultations are complete.
 
People can send their views by email. Call 2180 8188 for enquiries.

景賢里下月辦兩開放日

2013/3/19 明報

發展局文物保育專員辦事處將於四月二十及二十一日在法定古蹟景賢里舉行開放日，歡迎市民免費參觀。

發展局發言人今日表示：「政府會繼續舉辦開放日及學校參觀活動，讓市民可以欣賞景賢里這幢法定古蹟。首輪開放日為四月二十及二十一日。」

發言人說：「是輪開放日會提供額外的入場名額供中學生參與，作為文物保育專員辦事處出版的《保育活化@歷史建築－－香港文物保育政策通識教材》的延伸活動，讓中學生加深對文物保育的認識和了解。」

各中學可以學校為單位，向文物保育專員辦事處報名，費用全免。

兩個公眾開放日共有七千二百張入場券，將於本星期六及日（三月二十三及二十四日）以先到先得的方式派發，派完即止。

派發地點如下：

＊　九龍尖沙嘴海防道九龍公園香港文物探知館（派發入場券時間為上午十時至下午六時）

＊　香港中區紅棉路十號香港公園茶具文物館（派發入場券時間為上午十時至下午五時）

＊　新界沙田文林路一號香港文化博物館（派發入場券時間為上午十時至下午六時）

每個公眾開放日分為上午兩節及下午兩節，上午兩節開放時間為上午九時三十分至十一時及上午十一時至下午十二時三十分；下午兩節開放時間為下午二時至三時三十分及下午三時三十分至五時。

每名市民限取其中一節最多四張入場券。若入場券未能全數於三月二十四日派出，剩餘的入場券將於翌日（三月二十五日）起在香港文物探知館繼續派發，派完即止。香港文物探知館開放時間為星期一至五（星期四除外）上午十時至下午六時，星期六、日及公眾假期上午十時至下午七時。

景賢里位於香港司徒拔道四十五號，該處不設泊車設施，公眾人士請乘搭公共交通工具前往參觀。

有關景賢里開放日的詳情，可瀏覽文物保育網頁（www.heritage.gov.hk），或致電28486230查詢。

預算案:推廣視覺藝術發展

2013/2/27 星島日報

財政司司長曾俊華今早在立法會發表新一份的財政預算案。

曾俊華表示，為培育本地藝術家，推廣視覺藝術的發展，政府正將位於北角油街的前皇家香港遊艇會會址，改建為視覺藝術展覽及活動中心。他亦建議額外撥款5000萬元給康樂及文化事務署，購藏本地視覺藝術家的優秀作品，並委約他們為公共藝術計劃創作，作公開展覽，藉此提高本地藝術家的知名度，把他們的作品帶到藝術市場。

目前有不少國際權威學者在本地大學進行研究，建立香港的科研和開發能力。大學和企業的頂尖研究員屢獲殊榮；以去年為例，五十六名香港科學家獲國家科學技術部納入《國家科技計劃專家庫》，可以參與國家科技計劃項目的編製及評審工作。在國際方面，創新及科技基金資助的項目「上肢互動機械訓練系統」於2012年第四十屆瑞士日內瓦國際發明展奪得「至高榮譽大獎」，成為首項獲此殊榮的香港發明。

80後捕捉消失文化光影

2013/2/26 明報

【明報專訊】銅鑼灣「利苑粥麵專家」上月結業，港人一窩蜂湊熱鬧過後，未必留下深刻回憶。一群80後年輕人組成「852 Workshop」，不但將利苑的最後點滴製成短片及攝影圖輯與眾同享，又計劃以旺角瓊華中心、本土舊式食店為題，留住文化光影。負責人表示，手機攝影的「速食文化」愈見盛行，相片只埋藏在電腦檔案內，缺少連貫性也易被遺忘，冀藉工作坊系統地記下本港的人、事、物，讓港人可隨時翻閱一頁頁集體回憶。

製作短片圖輯上載網站

「852 Workshop」取用本港區號「852」為名，標誌有如照相機的取景器，亦有如一扇可推開的大門，予人察看香港點滴。負責人袁仲軒笑言，工作坊部分成員早於10年前在網上認識，曾製作「香港地」品牌產品在動漫節銷售，惜不久拆伙。各人投身教育、廣告及設計等不同行業，卻為一份興趣重組，義務加入工作坊製作一套套紀錄片及攝影圖輯，上載至社交網站予人觀賞。

拍下香港「速食文化」

影片《利苑最後的日與夜》是工作坊首件作品，鏡頭下以一碗雲吞麵作始，以食店拉閘關舖作結，店外一整天都充斥着熙來攘往的人群；鏡頭後一位老店員卻閒閒地道﹕「班人依家先嚟食，邊度好食㗎？（食物）整得咁急。」袁仲軒說當時的情景不但反映港人一窩蜂的心態，食店內人人爭相以手機拍攝，也可看出現今社會的「速食文化」。

他承認，手機拍攝有助記錄生活，但不少人只將照片埋藏在電腦之中，不但鮮有翻看，也因缺乏連貫性而易被遺忘。故此，他們希望透過工作坊，將本土文化系統地保存，集成屬於香港人的故事，無論攝影、剪接至音樂創作均由成員一手包辦。

下一步記錄瓊華舊食店

為了在文化消失前留住光影，工作坊正準備以旺角瓊華中心、本土舊式食店及隱世自然生態等項目為題。面對瓊華中心不再續租予小店，改迎大型連鎖店，工作坊的初步構思是以小故事串連小店回憶，又以照片統計藥房、化妝品店及大型連鎖店之數目，重現旺角的整體變遷。

明報記者 錢瑋琪

屏山圖書館閱讀之餘可賞景

相片來源：星島日報

2013/2/26 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)開卷有益，市民又多一個閱讀的好地方。全港最大的分區圖書館--屏山天水圍公共圖書館將於本周四正式開放，是本地首間圖書館設有戶外庭園，分別於館內的一樓及三樓，能讓市民攜書到室外閱讀；繼中央圖書館後，天水圍圖書館亦特設青少年圖書館，服務區內約三萬名青少年。

　　屏山天水圍公共圖書館位於天水圍聚星路一號屏山天水圍文化康樂大樓高座，樓高八層，面積六千一百平方米，館藏達三十二萬冊，包括約二十八萬冊成人、青少年及兒童中英文書籍、逾一萬五千項錄音資料及唯讀記憶光碟、約三萬餘冊參考館藏、超過九千項多媒體資料，以及多份報章雜誌等。

　　館內一樓及三樓設戶外庭園，是本地首間能讓市民攜書到室外閱讀的圖書館。建築署高級建築師溫灼均表示，自己喜歡閱讀，但覺得室內地方難以刺激思維，「在圖書館內既不見天，亦見不到自然環境。」他認為最好是讓讀者於室外閱讀，所以這次政府能接受在建築中增設戶外庭園的構思，實在難得。

　　溫又表示，圖書館採用大量原始建築材料，如石磚、木屏風、鐵織網和生鏽鐵等，與鄰近的屏山傳統建築物互相配合，加上戶外庭園及玻璃幕牆，讓天然光透進館內，市民就能在自然環境下看書。館內設綠化平台，舉辦特定推廣活動，如導讀活動，讓市民在室外邊欣賞屏山風景，邊享受閱讀樂趣。

　　繼中央圖書館後，館內亦設青少年圖書館，為十二至十七歲青少年提供合適及時下受歡迎的讀物，亦有提供二百二十八個座位的學生自修室，為區內最大。此外，館內有兒童借閱圖書館、成人借閱圖書館、電腦資訊中心、咖啡閣等。

　　為推廣及培養市民閱讀習慣，圖書館會定期舉辦各類型活動及展覽，如兒童故事時間、專題講座、書籍展覽等。

　　屏山天水圍公共圖書館將於本周四正式開放，而位於嘉湖銀座的天水圍公共圖書館會於同日關閉。另由三月一日起，市民可外借及預約的圖書館資料分別將由六項增至八項，而外借的逾期雜誌，則由十二項增至十六項。

世界最大古帆船訪港 免費參觀

相片來源：明報

2013/2/22 明報

【明報專訊】健力士世界紀錄中現役最大古帆船、來自俄羅斯的Sedov號昨日首度訪港，並將於今日起一連3日開放予市民免費參觀。這艘古船自去年5月20日起於聖彼德堡展開其世界之旅，香港為其第17站。於過去8個月超過1萬海里的航程期間，除了遇上驚險的風浪，亦有一對隨船旅客於剛過去的情人節兼該船92歲「誕辰」的大日子，在船長的見證下結成夫婦，為船上171名人員的旅途添上額外趣味。

第三期活化歷史建築伙伴計劃選出具創意建議

（部份節錄自文物保育專員辦事處及星島日報）

第三期活化歴史建築伙伴計劃結果公佈：

虎豹別墅（一級歷史建築）將會由胡文虎慈善基金活化為「虎豹樂圃」。計劃將會提供中西音樂訓練課程及外展社會服務給巿民大眾。

新聞教育基金香港有限公司將會把必列士街街巿（三級歷史建築）活化為「香港新聞博覽館」，提供傳媒教育課程、體驗工作室、講座及工作坊。

香港青年協會將會把前粉嶺裁判法院（三級歷史建築）活化為「香港青年領袖發展中心」。保留羈留室、法庭及繳費處。計劃將會提供領袖訓練課程，從而預早發掘香港的青年領袖。該訓練中心亦會在課程中加插文物保育的元素。

景賢里最終因入圍計劃過不到委員門檻而“流標”。活化歷史建築諮詢委員會主席陳智思認為，委員會及公眾均對景賢里有很大期望，指入圍的兩個最終方案雖然各有各好，「但仍過不到委員的門檻」，期望往後會有更好方案；兩大入圍公司均對「流標」表示失望，並批評委員會並無積極協助解決問題。

領匯擬加租7％ 小租戶唔玩 上市至今加幅逾六成 高於整體市場加幅

2012/2/20 明報

【明報專訊】由公屋商場蛻變而來的領匯（0823），股價自上市以來節節高升，近日更升破40元大關創下歷史新高。投資者追捧，源於領匯持之以恒的有效加租。行政總裁王國龍昨日指出，未來兩年領匯旗下商場仍有望平均加租7%至8%，並認為客戶營業額一年增長超過一成，有能力負擔。若加租成事，領匯上市7年加租幅度逾六成，一直在抗爭的小商戶幾已反抗無力，部分已決定棄權，「執笠好過」。

王國龍昨日在會見傳媒時稱，領匯已陸續翻新商場平台，增加細舖數目，令用戶多些選擇。過去一段時間領匯已經翻新26個商場，有6個正進行翻新，尚有10個計劃翻新。包括斥資逾1.1億元翻新的愛民邨商場，出租率更由50%升至90%。

領匯：幅度小於租戶營業額增長

在談到今年加租的情况時，他指出：「租戶有11%至12%營業額增長，加租係7%至8%（每年），3年（續租）平均比租戶營業額低」。他認為，租戶負擔能力好，因此租戶續租增加至超過80%。

不過，相比領匯上市後月均呎租23元，到2012年9月底止已達37.2元，累積上升61.7%。同期的私人零售業樓宇租金及售價指數，由2006年3月的103.9，提高到2012年9月時的155.7，升幅僅49.8%（見圖）。若按前述每年續租升幅8.63%計，即今年第三季領匯呎租隨時高見40.41元，較2005年上市時幾近倍增。

小商戶：街坊生意難轉嫁

雖然領匯認為加租幅度合理，但小商戶卻紛紛抱怨。本報走訪了由領匯管理的小西灣廣場，發現部分租戶由於無法承受高昂租金，已在店外張貼搬遷告示。服裝店老闆馬太表示，該店租約將於下月到期，如果續租多3年，加租幅度至少三成。加上通脹之下來貨價已愈來愈昂貴，由於做的是街坊生意，難以加價，她深感經營艱難。「領匯方面是完全冇得傾，令人條氣唔順﹗」她決定不再續租，下月就搬走。該服裝店旁邊的一家內衣店也將於本月底結業，馬太表示，傳聞已有商家欲把兩店打通，一同承租。

另一家服裝店的負責人May也表示，不少連鎖店都有意租用該商場舖位，近日已見到領匯負責人陪同客戶在附近視察場地。她不忿地稱，領匯對待小商戶和連鎖集團是「雙重標準」，大集團可用較低廉的租金承租，小商戶不但無此待遇，續約更要被加租兩至三成。「領匯收租可比時代廣場這些大商場，但管理質素卻不如人家」。

明報記者 陳偉燊、陳悅

龍應台：文化外交不是口號

2012/2/20 明報

台灣文化部長龍應台19日下午拜會法國外交部旗下的文化協會總會，她表示，文化外交不是口號。

在了解該會的架構和運作後，龍應台非常感慨的表示，「台灣的文化部和外交部要有更全面深入的合作才行」。

法國文化協會總會（Institut Francais）主席達可士（Xavier Darcos）與龍應台達成了電影交流、藝術村等合作計劃，以及制度上的機構對機構。

龍應台說，與法國的合作有蝴蝶效應，畢竟，法國與阿拉伯世界關係良好，法國是進入其他國家的鑰匙。

不過，在了解法國文化協會組織架構對文化外交重視的程度後，龍應台語重心長的說，文化協會的文化外交是當作整個國家發展核心的一環，既是國家產業、國家安全，也是國家形象。

她表示，文化在法國的組織裡既是經濟又是國防，文化部是文化外交部的概念，對台灣應該是一個需要行政院、總統府要嚴肅思考的項目。

鑒於法國是正常的國家猶傾全力做文化外交，維持其國家競爭力。龍應台指出，台灣從早期的軍事維持自己的平衡，到後來以經濟，現在，台灣真的要認識到，文化外交不是口號。

龍應台說，要把文化當國防、當經濟、當教育、當外交，「除了文化，還有甚麼牌可以在世界維繫脆弱地位呢」？文化是安全、是戰略，台灣政府非常需要這方面的思想。

龍應台不禁感慨，剛成立的文化部體質太弱，距這個標竿太遠，不過，這不應只是文化部的事情，而是台灣整體的事情。

她以法國文化協會對阿拉伯世界的投資，來反思台灣的國際佈局，「對東南亞、對中國大陸可以有甚麼較進取的作法？」

龍應台感嘆：「台灣的文化部和外交部要有更全面深入的合作才行」。

26準古迹「自毀」逃評級

2012/2/20 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)當局近年致力為本港的文物建築定出「清單」，但古迹辦發現在審議過程中，有二十六幢等候評審的建築物，已遭業主大幅改建，甚至拆卸，需要從清單中剔除；這批建築包括由嘉華國際主席呂志和持有的石澳道四號獨立屋，以及近年經過數度轉手的一幢鴨寮街唐樓，均「成功」脫離歷史建築的行列。關注保育的學者擔心此先例，會鼓勵不滿評級的業主將歷史建築「毀容」。

　　古諮會今天召開換屆後的首次會議，繼續審議逾一百四百四十四幢歷史建築物的評級。不過，古迹辦向委員會提交的文件指出，自監察歷史建築拆卸或改建工程的機制實施以來，發現已有二十六個項目遭拆卸或大幅度改建，當中十九個項目更是已獲建議評級，大部分是位處新界、被列作三級歷史建築的祠廟，但亦包括建於上世紀二十年代、原先建議為二級歷史建築的深水埗鴨寮街一百八十七號舊樓。

　　資料顯示，在鴨寮街一百八十七號舊樓項目與旁邊的一百八十九號唐樓，早年同由陳姓家族擁有，○九年同獲古迹辦建議列為二級歷史建築，但當時持有一百八十七號物業的業主提出反對，更隨即為建築進行大型翻新，將具濃厚中國特色的「趟櫳」大門拆走，整座建築也改頭換臉，失去戰前唐樓的味道，恍如新界常見的村屋，物業並於一一年五月再以近四千三百萬轉手，短短九個月內升值近八成。

　　值得留意的，是次「剔出」文物建築之列的，還有屬於嘉華國際主席呂志和的石澳道四號獨立屋；據知，呂志和曾去信古諮會，反對建築物被列作三級歷史建築，關注物業一旦被評級，對其業權及日後發展構成影響。古迹辦的資料圖片則顯示，該座建築近年曾進行翻新。

　　古迹辦表示，由於評審小組不能就已拆卸項目作進一步評估，而大幅度改建項目的建議評級雖已完成覆核，但由於文物價值已經大減，評審小組亦認為沒有足理由，再予以任何評級，故建議不再就有關建築的評級進行評估。當局承認，倘若工程毋須向當局申請，例如屬小規模工程或新界豁免管制屋宇的建築工程，監察機制未必發現有關私人建築物的拆卸或改建。

　　處方亦指，尚有一百八十五幢建築物尚未進行評級確認工作，當中大部分是由於業主對建議評級提出疑問或要求把建築物從名單中剔除，會繼續進行有關的評估工作，並會徵求業主同意確認建築物的評級，並在需要時釋除他們的疑慮。

　　港大建築系建築文物保護課程主任李浩然表示，本港近年物業價值大幅升值，持有私人歷史建築的業主急於將物業拆卸或改建放售，是可以想像得到；但他關注古迹辦放棄為已大幅改建的建築評級，會變相鼓勵仍然不滿評級的業主將歷史建築「毀容」，希望當局可以行政手段，確立二級和三級歷史建築需要保育的範圍。

教育局推地供開辦學位課程

2013/2/19 星島日報

教育局今日公布，推出面積約6,700平方米的前香港域多利道扣押中心用地和約5,500平方米的前五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校空置校舍，供開辦自資學位課程和重置院校，5月3日截止。

非牟利院校可申請位於摩星嶺的前香港域多利道扣押中心用地，開辦全日制經本地評審自資學位課程；和位於馬鞍山的前五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校校舍，重置現時環境未如理想並開辦全日制經本地評審自資副學位或以上課程的院校。

前香港域多利道扣押中心用地將透過私人協約批地方式，以象徵式地價批予成功申請的院校。前五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校校舍則以象徵式租金租予成功申請的院校。

由於前香港域多利道扣押中心被評為三級歷史建築物，宜以某種形式予以保存，成功申請的院校在發展及使用該幅用地時，須跟從古物古蹟辦事處發出的保護指引及要求。

申請有關用地或空置校舍的院校，可同時透過開辦課程貸款計劃申請貸款以翻新有關地方。所有申請將交由獨立的專上教育機構批地及開辦課程貸款評核委員會考慮。

慢 賞 本 地 建 築 — — 畫 家 新 倡 議

2013/1/7 星島日報

香港人做事出名講效率，「快閃」、「快餐文化」，總之要以最快手段達到目的。幸好在港工作和生活了六年的日籍女畫家山口潔子還未受這種獨特文化所感染，對歷史建築興趣甚濃的她，棄用便捷的數碼相機，反而利用畫筆，逐筆慢慢記錄本土的地標性建築物。即將舉行的《太平山下及其他》展覽將展出其創作成果，她希望港人能通過展覽學會放慢腳步，慢賞本土建築之美。

孰拆孰留無標準 保育不成反遭殃

2013/1/2 東方日報

繼何東花園保育失敗面對拆卸重建的命運，另一個一級歷史建築甘道23號大宅也將隨時步其後塵，勢必引發骨牌效應。保育加速重建，「集體回憶」淪為「集體消失」，證明港府保育政策根本行不通，適得其反，現在是全面檢討保育標準的時候了。

一心愛地球—— 不能打造只能培養的PMQ

2013/1/2 頭條日報


最近我在兩個正活化的老建築一帶散步，一是香港蘇豪中上環區的PMQ，另一是海南島海口市的騎樓街，兩個都被傳媒冠以「打造」，香港PMQ（中文叫元創方，即荷李活道已婚警察舊宿舍）要打造為亞洲創意中心，海口騎樓街則要打造為旅遊新產業。


PMQ和騎樓街都是前所未有的活化計劃，但我想說，他們都不是打造出來的。

甘道23號大宅 勢難逃清拆

2013/1/2 東方日報

一級歷史建築物山頂何東花園業主擬清拆大宅重建逾十幢洋房，並開價七十億元賠償嚇窒政府，最終令政府否決將大宅列為法定古蹟，另一價值同樣逾數十億元的一級歷史建築物山頂甘道23號，業主亦堅決重建。陳智思表示，甘道由和記黃埔擁有，若要用公帑賠償業主，恐會引起更大爭議，意味甘道23號或同樣難逃清拆命運。

數十億補償 市民不同意

古物諮詢委員會前主席陳智思表示，甘道23號為一級歷史建築物，業主早前申請清拆，並已於一○年獲屋宇署批出圖則，原址重建一座兩層高洋房，涉及面積逾九千九百平方呎，政府正與業主商討，希望透過換地或保留大宅部分面積等寓保育於發展的方案，保育大宅。不過，他對商討達成共識不樂觀。

陳智思表示，若要限制大宅重建，政府同樣要面對天價索償，他相信市民未必支持以公帑補償發展商的損失，「甘道大宅有歷史價值，但同社會大眾未必有太大關係，市民係咪同意畀幾十億元收購？」

發展局發言人表示，政府早前收到甘道23號業主申請清拆大宅，政府仍正與涉事業主商討保育事宜，暫未有新進展，業主已暫緩清拆行動。

貪曾保育政策明益富豪

2013/1/2 東方日報

保育歷史建築物的爭議近年不斷升溫，剛卸任古物諮詢委員會一職的行政會議成員陳智思接受東方報業集團獨家訪問時公開質疑，上屆曾蔭權政府提出透過公開募捐方式，在港設立法定文物信託基金，以保育歷史建築物的建議是否可行，「你諗吓邊有人肯捐錢畀啲富豪巨賈，買佢哋啲歷史建築？」他認為政府有必要全面檢討歷史建築物的保育標準，不能單從歷史建築物的評級決定，「依家全港有二百幢一級歷史建築物，七成屬私人所有，唔通政府全部買晒佢？」

林筱魯任古諮會主席

2012/1/2 政府新聞網

政府今天（1月2日）宣布委任林筱魯為古物諮詢委員會主席，任期由1月1日生效，為期兩年，有關委任將於1月4日刊登憲報。
 
   行政長官同時再度委任十位現任委員，和委任陳捷貴、陳家駒、趙麗霞、何培斌、廖宜康、林清培、倪以理、盛慕嫻、鄧淑明、鄧淑德、謝淑瑩及黃比12位新成員。
 
   發展局局長陳茂波對上述委任表示歡迎，他說委員會是政府在文物保育上的重要夥伴，在過去幾年對推動香港文物保育工作作出重大貢獻。
 
   陳茂波並感謝已離任的主席陳智思和12名成員，過去在委員會內卓越的工作，有信心新的成員組合會為委員會的工作帶來新意念。
 
   委員會是根據《古物及古蹟條例》規定成立的法定組織，就古物古蹟事宜向古物事務監督提供建議。新一屆委員會合共有23名委員，均以個人身分獲委任。

糧船灣天后廟修葺後加設文物館

相片來源：香港電台

2013/1/2 香港電台

有470多年歷史的糧船灣天后宮古廟完成修葺，今日舉行重修後開光典禮。重修後的廟宇加設了一個小型文物館，放置了香爐、祭祀物品以及神像。

天后宮廟重修委員會主席張溢良，希望保存好這些物件，將傳統文化保留下去。他又表示，翻新後的古廟著重燈光效果，加設浮雕，為神像重新鋪上金箔。

今日有很多善信前來供奉，有居住該區40多年的原居民表示，修葺後的古廟比之前漂亮，希望可以吸引多些年青人前來參觀，把這獨特文化承傳下去。

張溢良就希望加強周邊的交通配套設施及成立導賞團，把糧船灣發展成旅遊區。