Showing posts with label revitalization. Show all posts
Showing posts with label revitalization. Show all posts

Wednesday, 18 December 2013

第四期活化歷𦘒建築伙伴計劃

景賢里活化項目申請團體可建屋宇設施

2013/12/18 香港電台

發展局在新一期的活化歷史建築伙伴計劃,重推上期流標的景賢里。發展局表示,若團體有需要,可在主樓以外部份加建屋宇設施。
位於灣仔司徒拔道的景賢里屬法定古蹟,活化有一定限制。但發展局表示,可以有彈性處理,包括容許在副樓及車庫,加建屋宇設施。至於能否將整個景賢里活化作住宿用途,發展局就指要視乎城規會的相關政策。
景賢里於2008年被列為法定古蹟,當局在2010年完成復修,局方指申請活化團體不用再多作修復。

活化大坑書館街12號應保留外牆簡約舊觀

2013/12/18 香港電台
發展局推岀第四期活化歷史建築伙伴計劃,當中樓高三層的大坑書館街12號為三級歷史建築,古物古蹟辦事處文物主任冼穎君表示,活化時應保留面向書館街及布朗街兩面外牆的簡約舊觀、室內外的石碑, 以及平屋頂的設計。

何東夫人醫局納入活化建築計劃

2013/12/18 now.com

【now新聞台】政府邀請非牟利機構,就活化四幢歷史建築提交建議。
四幢建築包括位於上水,被評為二級歷史建築的何東夫人醫局。醫局的屋頂用瓦片鋪砌,同時又有英式的煙囪和壁爐,揉合了中式和西式的建築風格。
發展局期望,醫局可以活化成度假營或遊客中心,並保留醫局外觀和屋內的壁爐,內裏的架構日後則可以改動。
同時納入活化歷史建築計劃的還包括司徒拔道的景賢里、書局街12號的孔聖義學,以及薄扶林舊牛奶公司高級職員宿舍。

Tuesday, 17 December 2013

四歷史建築徵活化建議

2013/12/16 政府新聞網

第四期活化歷史建築伙伴計劃公布,項目包括大坑書館街12號、薄扶林道舊牛奶公司高級職員宿舍、上水古洞何東夫人醫局和司徒拔道景賢里。發展局文物保育專員辦事處正邀請非牟利機構,就該四幢歷史建築遞交活化建議。
 
發展局局長陳茂波今日(12月16日)在記者會上說,書館街12號在1949年建成,是三級歷史建築,前身是名為「孔聖義學」的學堂。活化後可成為康體文娛場所、教育培訓設施,或文化藝術設施等。
舊牛奶公司高級職員宿舍在1887年建成,屬一級歷史建築。活化後可提供餐飲服務、教育和培訓設施、展覽或會議設施,以至郊野學習或旅遊中心等。
 
何東夫人醫局在1933年建成,是二級歷史建築。活化後可成為郊野學習中心、旅遊服務中心、社會服務中心、渡假營等。
 
景賢里於1937年建成,是法定古蹟,曾納入第三期活化計劃。其後活化歷史建築諮詢委員會建議在第三期剔除,並在第四期重推,冀能找到更理想的活化方案。
 
為使項目在營運和財務上更可行,舊泳池旁邊可容許增建。政府希望活化後可作文化設施、展覽會議廳和教育等用途。
 
陳茂波指,政府態度開放,申請機構亦可建議該四個項目作其他用途。當局明年1月14至17日讓有意申請機構實地視察,1月24日舉辦工作坊。計劃明年4月15日截止。
 
詳情可瀏覽香港歷史文物---保育‧活化網頁


第四期活从歷史建築伙伴計劃: http://www.heritage.gov.hk/tc/rhbtp/batch4_scheme.htm



Sunday, 15 December 2013

大坑孔聖義學舊址擬納入活化計劃

2013/12/15 香港電台

政府最快明天公布第4期活化歷史建築伙伴計劃,包括擬將港島大坑書館街12號納入。大坑坊眾福利會表示有意申請,活化為「火龍博物館」,加上近年增加的特色食肆,希望令大坑變成類似「蘇豪區」的新興景點。
書館街12號前身為晚清年代建成的「孔聖義學」,日治時期被毀,戰後重建,現為三級歷史建築。大坑坊眾福利會總務主任兼火龍總指揮陳德輝說,大坑居民有份捐款建校,故希望在該處宣揚大坑特色舞火龍,計劃介紹火龍歷史、製作過程和器具等。
珠海學院中國文學系教授蕭國健則示,希望書館街12號經活化後,可以展示大坑古村的歷史。

Friday, 2 August 2013

浸大料續租啟德校園

Photo Souce: UNESCO 
啟德視覺藝術校園,前身為英國皇家空軍軍官俱樂部,是政府的一級文物保護歷史建築物,香港浸會大學於2005年接管建築,並斥資2000萬進行翻新,將充滿二十世紀初殖民地建築色彩, 活化為藝術教室、工作室和畫廊等。啟德校園於2009年獲獲聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎。2012年傳來迫遷風波,最後校園終於2013年初步確定能保留作視覺藝術教學用途。
視覺藝術院:http://ava.hkbu.edu.hk/zh/about/history/

聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎(啟德視覺藝術校園 - Honourable Mention)
http://www.unescobkk.org/culture/world-heritage-and-immovable-heritage/asia-pacific-heritage-awards-for-culture-heritage-conservation/previous-heritage-awards-2000-2010/2009/award-winners/academy-of-visual-arts/?utm_medium=


Monday, 22 July 2013

茂蘿街動漫基地正式啟用

摘自 2013/7/18 香港政府新聞網

由茂蘿街綠屋活化而成的動漫基地於7月18日正式啟用。 項目前身為10幢
由1910年代建成的戰前樓宇, 是灣仔區內著名之二級歷史建築──「綠屋」。樓宇原有建築特色,包括各層的露台、舊有的磚牆、部分樓宇的瓦頂等,經過加固和修復後可繼續保留使用。整個動漫基地佔地780平方米,地面有動漫的零售店舖,樓上有收集漫畫書和雜誌的資源圖書館, 亦設有動漫藝術工作室及展覽空間。營運單位香港藝術中心希望透過基地, 為本及海外的動漫藝術家提供一個別出心裁的創意平台,推動本土動漫行業的發展。

動漫基地逢星期二至日開放, 時間為早上10時至晚上8時, 逢星期一休館。

動漫基地: http://www.comixhomebase.com.hk/#/en//home/


Friday, 22 February 2013

第三期活化歷史建築伙伴計劃選出具創意建議

(部份節錄自文物保育專員辦事處及星島日報)

第三期活化歴史建築伙伴計劃結果公佈:

虎豹別墅(一級歷史建築)將會由胡文虎慈善基金活化為「虎豹樂圃」。計劃將會提供中西音樂訓練課程及外展社會服務給巿民大眾。

新聞教育基金香港有限公司將會把必列士街街巿(三級歷史建築)活化為「香港新聞博覽館」,提供傳媒教育課程、體驗工作室、講座及工作坊。

香港青年協會將會把前粉嶺裁判法院(三級歷史建築)活化為「香港青年領袖發展中心」。保留羈留室、法庭及繳費處。計劃將會提供領袖訓練課程,從而預早發掘香港的青年領袖。該訓練中心亦會在課程中加插文物保育的元素。


景賢里最終因入圍計劃過不到委員門檻而“流標”。
活化歷史建築諮詢委員會主席陳智思認為,委員會及公眾均對景賢里有很大期望,指入圍的兩個最終方案雖然各有各好,「但仍過不到委員的門檻」,期望往後會有更好方案;兩大入圍公司均對「流標」表示失望,並批評委員會並無積極協助解決問題。


Sunday, 7 October 2012

景賢里再開放收集活化意見

景賢里再開放收集活化意見
2012/10/6 明報

一度引起保育爭議的景賢里早前復修工程完畢後,曾舉辦多次開放日予公眾參觀,反應熱烈,今日再次開放。
開放日同場展出入圍景賢里活化計劃的建議項目,包括私房菜館、文化教育中心、證婚勝地等展板及建築模型,以搜集公眾意見,最終中標結果,預計年底揭盅。
有參觀者表示,景賢里的環境很優美,富中國的古典建築特色。支持興建證婚禮堂,因為本港有特色的證婚禮堂不多。
建於1937年的景賢里,佔地面積約4700平方米,主樓壯觀宏偉,呈中西合璧特色,具戰前「中國文藝復興式」建築風格,曾是國際知名電影《江湖客》及本地製作的電視劇《京華春夢》的拍攝場地,4年前正式獲列作法定古蹟。

賢景里開放日


2012/10/6 星島日報

一度引起保育爭議的景賢里,早前復修工程完畢後,曾舉辦多次開放日予公眾參觀,反應熱烈,最新一次的開放日於今日進行,同場展出活化歷史建築夥伴計劃入圍申請機構提交的活化建議展示材料。

位於香港島司徒拔道45號的景賢里,於今明兩日,以及下周六及周日舉行特別開放日,全部14,400張入場券,已於上月底全部派發。

開放日同場展出入圍景賢里活化計劃的建議項目,包括私房菜館、文化教育中心、證婚勝地等展板及建築模型,以蒐集公眾意見,最終中標結果,預計年底揭盅。

有參觀者表示,因為對歷史建築很有興趣,所以特意前來參觀。她認為,景賢里的環境很優美,富中國的古典建築特色。她較支持興建證婚禮堂,因為本港有特色的證婚禮堂不多。

建於1937年的景賢里,佔地面積約4,700平方米,主樓壯觀宏偉,呈中西合璧特色,具戰前「中國文藝復興式」建築風格,曾是國際知名電影《江湖客》及本地製作的電視劇《京華春夢》的拍攝場地,4年前正式獲列作法定古蹟。

Wednesday, 5 September 2012

「活化景賢里」巡迴展覽於九月及十月舉行

2012/8/30 香港歴史文物﹣保育.活化網站


發展局文物保育專員辦事處將於九月及十月舉辦巡迴展覽,展出活化歷史建築伙伴計劃入圍申請機構提交的景賢里活化建議展示材料,包括展板及建築模型。

發展局發言人今日(八月三十日)說:「是次巡迴展覽旨在蒐集公眾對景賢里活化項目的意見,並有助推動文物保育工作。」

巡迴展覽詳情如下:

日期            展覽地點
--            ----
九月七日至十九日      九龍尖沙咀海防道九龍公園
(九月十三日休息)     香港文物探知館專題展覽廳

九月二十一日至十月四日   新界沙田上禾輋路一號
              沙田政府合署地下大堂

十月十六日至二十九日    香港灣仔告士打道五號
(逢星期六、日及      稅務大樓地下大堂
公眾假期休息)

發言人補充:「展覽並會於十月六、七、十三及十四日的景賢里特別開放日內舉行。」

於司徒拔道四十五號景賢里舉行的開放日須憑票入場,每個開放日分為上午兩節及下午兩節,上午兩節開放時間為上午九時三十分至十一時及上午十一時至下午十二時三十分;下午兩節開放時間為下午二時至三時三十分及下午三時三十分至五時。

四個開放日共有一萬四千四百張入場券,以先到先得的方式派發,每人限取其中一節最多四張入場券,派完即止。入場券將於九月二十二及二十三日於以下地點派發:

* 九龍尖沙咀海防道九龍公園香港文物探知館(派發入場券時間為上午十時至下午六時)
* 香港中區紅棉路十號香港公園茶具文物館(派發入場券時間為上午十時至下午五時)
* 新界沙田文林路一號香港文化博物館(派發入場券時間為上午十時至下午六時)


若入場券未能全數於九月二十三日派出,剩餘的入場券將於翌日(九月二十四日)起在香港文物探知館繼續派發,派完即止。香港文物探知館開放時間為星期一至六(星期四除外)上午十時至下午六時,星期日及公眾假期上午十時至下午七時。

有關上述巡迴展覽的詳情,請瀏覽文物保育網頁(www.heritage.gov.hk),或致電2848 6230查詢。

所有展覽地點將不設泊車設施,參觀人士請乘搭公共交通工具前往參觀。

景賢里為法定古蹟,是第三期活化歷史建築伙伴計劃的項目之一。該計劃供非牟利機構申請活化再利用歷史建築,並以社會企業的方式來營運。


2012年8月30日(星期四)
香港時間15時31分

Monday, 25 June 2012

饒宗頤文化館26日開放

2012/6/23 文滙報


香港文匯報訊(記者 鄭治祖)現年95歲的國學大師饒宗頤,學術和藝術成就均卓越非凡,堪稱活國寶。為向這位一代宗師致意,特區政府將前荔枝角醫院建築群活化成饒宗頤文化館,下周二起向公眾開放。館內展出饒老約60件作品,包括饒老名聞遐邇的荷花繪畫和自創的「饒體」書法。在開幕典禮上,行政長官曾蔭權表示,今年是「活化歷史建築夥伴計劃」第一期的收成年,饒宗頤文化館更是計劃中最大型的項目,相信展館會為香港文化帶來新氣象。
荔枝角醫院活化改建
由前荔枝角醫院活化而成的饒宗頤文化館昨日舉行開幕典禮,曾蔭權、國學大師饒宗頤、北京故宮博物院院長單霽翔及發展局局長林鄭月娥主禮。曾蔭權致辭時讚揚饒宗頤文化造詣深厚,治學嚴謹,是後輩的學習榜樣,並向饒教授致以最崇高的敬意:「有這樣一位博學多才的大師,實在是香港的福分、香港的光榮。」他相信文化館定必成為獨特地標,為深水埗區經濟帶來活力,為香港文化帶來新氣象。
饒宗頤文化館管理委員會主席李焯芬為傳媒導賞時表示,文化館由百年來幾歷變遷的前荔枝角醫院院址保育而成,採用了中國園林式的布局。李教授又推薦大家特別留意饒宗臨大師捐出的荷花繪畫《荷花四屏》,他闡釋說,饒老繪畫荷花喜用潑墨和用金線勾勒,甚有《愛蓮說》中「出淤泥而不染」的清麗。另外,李焯芬認為饒老融合北魏魏碑書法特點而創出的「饒體」也值得一看,因饒體古絕而且耐看。
網上可預約導賞服務
文化館本月26日起向公眾開放,每日設有3團導賞服務,巿民可以預早一天網上預約。目前文化館只完成了第一期工程,公眾可以遊覽展出饒老作品的藝術館、介紹文化館現址過去百年變遷的保育館、「天光雲影」荷花池以及舊更亭、古石牆兩個歷史景點。第二期的上區和中區仍在施工當中,館方預計文化館2013年方能全面開放,屆時會增添綜藝小劇場、文化旅舍等設施和九龍關地界碑石、古石牆、古焚化爐、古渡口等歷史景點。

座駕違規霸路塞爆青山道

2012/6/23 太陽報


【本報訊】曾蔭權目無法紀,縱容其特首座駕公然違規霸路,阻礙交通。貪曾昨日出席位於荔枝角的饒宗頤文化館開幕禮時,其座駕接載他抵達後,沒有駛走離開,擺放在馬路中心長達四十五分鐘,待他出席完活動施施然上車後,座駕才慢慢駛走。

貪曾令鄰近道路出現大塞車,在長長車龍後方的車輛司機不停響號以示不滿,但駛近後發現現場有多名警員為貪曾「護駕」,司機立即敢怒不敢言。

饒宗頤館開幕攞威

饒宗頤文化館位於青山道八百號,對開有兩條行車線,本來一直通行無阻,但曾蔭權座駕駛到後,就一直原地擺放,變相封閉了一條行車線,其他車輛只能從另一條線行駛,令青山道一帶出現大塞車,車龍長達近百米。

即將啟用的饒宗頤文化館,前身是荔枝角醫院,是發展局四大活化歷史建築計劃中,政府投入資源最多的一個,共斥資兩億多元。但佔地三十萬呎的文化館,目前開放範圍只有三千呎,其餘展館要到二○一三年才全面開放,令人質疑是故意匆匆開幕供貪曾「攞威」。

館內收藏了國學大師饒宗頤大量書法、繪畫及學術著作,市民可於下周起逢二、四、六免費入場參觀。饒宗頤昨日亦有出席開幕禮。

荔枝角醫院變饒宗頤文化館

2012/6/23 新報


【新報訊】國學大師饒宗頤文化館第一期昨日開幕,展館讓訪客認識中華文化歷史,發揚饒宗頤在中華文化和藝術領域上培育英才的願景。
饒宗頤文化館是發展局「活化歷史建築伙伴計劃」,首批活化項目中第四個啟用的項目,以面積和工程成本來說,更是活化計劃中規模最大的項目。行政長官曾蔭權伉儷和林鄭月娥一同出席開幕典禮並擔任致辭。

會舉辦中華文化課程前身是荔枝角醫院的饒宗頤文化館,2009年由香港文化中心以「香港文化傳承」為主題,展開保育、重新規劃及活化的工作。同年命名為饒宗頤文化館,以表示對國學大師饒宗頤的尊崇。
文化館除設有展覽,也會舉辦中華文化課程、工作坊、表演、導賞團及交流會,為參與課程和工作坊的海外交流團體及訪客提供住宿,既推廣傳統中華文化,也有助提升世界各地人士對中華文化的認識和興趣。

饒宗頤館開幕 去年新荷今夕賞

2012/6/23 明報



【明報專訊】由歷史建築荔枝角醫院改建而成的饒宗頤文化館昨日開幕,下周二起免費開放給公眾參觀。文化館初期將展出60多幅饒宗頤著名的荷花水墨畫,以及他自創的「饒體」書法作品,部分作品更屬首次曝光,例如他去年於94歲高齡,特意為文化館繪畫的最新巨型畫作《荷花四屏》,估計市值過千萬元。


荔枝角醫院活化復修而成

昨日的開幕典禮,國學大師饒宗頤、特首曾蔭權、發展局長林鄭月娥等都有出席。文化館位於前荔枝角醫院,擁有過百年歷史,由發展局透過「活化歷史建築伙伴計劃項目」撥款2.7億元復修,並以饒宗頤的名字命名。整個建築群分3部分,初期先開放其中一部分,預計每年可接待過萬名市民,其餘兩部分將於明年中啟用。

文化館管理委員會主席李焯芬表示,館內收藏約60件由饒宗頤捐出的展品,包括饒宗頤最著名的荷花水墨畫、繪畫中國西北地區的山水畫、由他混合多種字體而自創的「饒體」書法作品,以及多幅他與趙少昂等香港藝術家共同創作的畫作。館內焦點展品之一,是饒去年所作的巨型畫作《荷花四屏》。


《荷花四屏》 料值千萬

《荷花四屏》由4幅長約2米的畫卷合併而成,特點在於以「敦煌描白」手法繪畫,並大膽以金色、紅色等鮮艷顏色的簡單線條,勾畫出荷花形態,輔以潑墨而成的荷葉,營造出自然飄逸的意境。畫作兩旁的對聯則是饒2008年所寫,上書出自「馬王堆帛書」的「去無作相,住亦隨緣」。

文物館每周免費開放3至4日,並設有導賞團(見表)。首階段開放的設施包括藝術館和保育館,明年中將開放其餘設施,包括設有200宿位的「文化旅舍」,以及開辦文化課程。旅舍設施達三星級酒店標準,房間價格待定,但會為參加文化交流、講座的學者提供優惠。

李焯芬續稱,館內藏品均是「無價寶」,相信《荷花四屏》的拍賣價可達千萬元,該館會聘請保安員和設置防盜系統保護藏品。

由 荔 枝 角 醫 院 改 建 的 饒 宗 頤 文 化 館 一 期 開 幕





2012/6/22 香港電台
短片


前 身 是 荔 枝 角 醫 院 的 饒 宗 頤 文 化 館 , 第 一 期 今 日 開 幕 , 並 於 逢 星 期 二 、 四 、 六 免 費 開 放 予 公 眾 , 亦 會 於 本 月 26 日 至 7 月 31 日 , 特 別 加 開 星 期 五 , 讓 更 多 人 士 可 以 到 場 參 觀 。


文 化 館 保 留 原 有 建 築 特 色 。 展 館 內 , 展 出 饒 宗 頤 教 授 約 60 件 珍 貴 作 品 , 包 括 繪 畫 、 書 法 、 文 玩 及 一 系 列 學 術 著 作 。


開 放 時 間 為 早 上 10 時 至 下 午 6 時 , 亦 設 有 導 賞 服 務 。
第 二 期 工 程 預 計 於 2013 年 完 成 。 

Sunday, 24 June 2012

饶宗颐文化馆开幕

2012/6/23 成報


【本报综合报道】将荔枝角医院活化改造而成的饶宗颐文化馆,第一期面积3,000平方呎的艺術馆及保育馆昨日开幕(图),展出国学大师饶宗颐教授约60件珍贵作品,包括绘画、书法、文玩及一系列学術著作,而佔地约30万平方呎的文化馆,保留原有建築特色,並设有导赏服务,预计第二期工程明年完成,届时共提供90间房间、约180个青年旅舍宿位和餐厅,政府负担2亿元的复修开支,营运文化馆的中华文化促进中心日後将要自负盈亏。特首曾荫权昨日与国学大师饶宗颐等人,出席这个以「文化传承、薪火相传」为主题的揭幕仪式,曾荫权致辞表示,饶宗颐文化馆是发展局四个活化历史建築计劃当中,投入资源最多的一个,现免费开放给公众参观,欣赏一代汉学泰斗的作品,可提升市民对中华文化的认识和兴趣。
料明年全面开放
饶宗颐文化馆结合文化与保育内涵,首期即「下区」将於下周二起逢星期二、四、五和六免费开放予公众人士参观,当中包括艺術馆、保育馆、天光雲影景观、古石墻等;其中艺術馆以「学艺双携」为题,展示饶宗颐的作品,介绍其学艺理念,当中包括饶宗颐的绘画、书法、文玩和系列学術著作,而昨日还展出近30件由饶宗颐与本港其他艺術家如丁衍庸、赵少昂、杨善深等合作的作品。 
保育馆则以「百年使命」为题,通过文字、历史图片、人物专访、影片及互动资讯,介绍文化馆馆址的历史演变,让公众认识这个活化保育项目。至於「中区」和「上区」在内的其他区域的设施及景点,预计明年全面开放供市民参观和使用。 

60書畫著作率先展出 饒宗頤文化館周二開放

2012/6/23 星島日報


(綜合報道)(星島日報報道)由前荔枝角醫院改建的饒宗頤文化館,將於下周二起率先開放下區展區予市民免費參觀,展出約六十件國學大師饒宗頤珍貴書畫作品,包括估算市值幾千萬元的《荷花四屏》,加上「天光雲影」荷花池及多項文藝表演等,讓參觀者盡覽國學大師造詣精髓。文化館上區及中區展區築建中,預計二○一三年全面開放。
  記者:陸泳潼
  發展局「活化歷史建築夥伴計畫」首批活化項目之一的饒宗頤文化館,昨正式開幕,國學大師饒宗頤親臨主持開幕典禮。
  文化館分為上區、中區及下區三部分。文化館管理委員會主席李焯芬指,為讓市民能先睹為快欣賞饒宗頤作品,決定率先開放已花兩年時間活化的下區。
  將展《荷花四屏》得意作
  下區由藝術館、保育館及其他富有中國味道的景點組成。其中藝術館以「學藝雙携」為題,展出國學大師饒宗頤約六十件作品,包括書畫及一系列學術著作,大多由饒宗頤親自借出。饒宗頤畢生醉心研究文化及藝術,藝術館內的《荷花四屏》就是他得意之作,估計拍賣市值可達幾千萬元。畫中荷花用金綫勾勒,顏色鮮艷,配合撥墨技巧,將荷花的寫意、飄逸形態呈現觀眾眼前,跟《愛蓮說》內所描述的非常相似。
  下區另一景點「天光雲影」荷花池,位於藝術館與保育館之間,水池內荷花含苞待放,蓮葉隨風在水面飄浮,跟四周的綠樹相映成趣。
  文化館亦定期安排文藝表演、舉辦研討會和興趣課程,邀請學者作演講交流。
  市民須預約參觀,於下周二起,逢星期二、四、六開放,每日導賞團名額共六十個,分三個時段進場,導賞員會沿途講解展品內容。李補充,由於文化館上區及中區仍在活化施工期間,有需要限制下區入場人次,以保障市民安全,待二○一三年全面完工後,有關措施將取消。
  饒宗頤文化館由前荔枝角醫院活化而成,耗資約二億七千多萬元,佔地三萬二千平方米。李介紹,由於整個建築群包括十多幢樓房,部分有超過百年歷史,工程進行間亦要顧及附近的樹林,令活化工作增添難度。為保留建築物的原始庭院風味,活化小組人員特別訂造專屬瓦片修復。

香港饒宗頤文化館開幕 歷史建築載藝重生

2012/6/23 香港商報


中新社香港6月22日電(記者 賈思玉)一枝大毛筆由銀髮婆婆遞給年過而立的男士,再遞給青春少女,接著傳到兩個男童手上……香港饒宗頤文化館(第一期)22日開幕,寓意“文化薪火相傳”的儀式在此間舉行。香港特區行政長官曾蔭權、國學泰斗饒宗頤教授和北京故宮博物院院長單霽翔等到場主禮。

    當97歲高齡(實爲95歲,添壽兩歲)的饒宗頤坐輪椅由人推著入場時,全場響起熱烈掌聲,老人一路揮手、抱拳、點頭,向大家致意。

    饒宗頤文化館(簡稱文化館)前身爲荔枝角醫院百年老建築群,占地3.2萬平方米,分爲上、中、下三區。這一工程是香港“活化歷史建築夥伴計劃”的項目之一。已完成的第一期設施包括藝術館、保育館、天光雲影景觀和禮品閣,景點則有舊更亭和古石墻。中、上區工程預計在2013年竣工幷全面開放。

    作爲開幕特展,藝術館以“學藝雙携”爲題,展出了60件饒宗頤的珍貴作品——繪畫、書法、文玩及一系列學術著作,另外還有30件他與丁衍庸、趙少昂、楊善深等香港藝壇名人的合作作品。
    單霽翔品評道,因熟識甲骨、簡帛、金文等文字,加上碑帖之學,饒公能融合各體而寫出“饒體”;繪畫方面,他師古、師自然,不拘一法,畫作是從心源中流出。“饒教授繼承了中華文化最精緻、最典雅的部分。”

    饒宗頤是蜚聲國際的漢學家,學術研究範圍極廣,涵蓋古文字學、經學、宗教學、史學、敦煌學、文學及藝術等13個門類。“有饒教授這樣一位博學多才的大師,實在是香港的福分、香港的光榮。常言道:地靈人杰。文化大師的風采,可望爲深水埗區注入新動力,也爲香港文化帶來新氣象。”曾蔭權致辭說。

    文化館管理委員會主席李焯芬認爲,中國正在走向一個文藝復興時代,希望文化館成爲推動中國文藝復興以及中國文化在港傳承與發展的一個重要平臺。

    文化館整個工程逾2.5億港元的造價由港府負擔,日後將由香港中華文化促進中心營運幷自負盈虧。曾蔭權指出,今年可說是第一期活化計劃的收成年。文化館是第4個啓用的項目,以面積和工程成本來說,更是活化計劃中規模最大的項目。

饒宗頤文化館第一期開幕 曾蔭權饒宗頤等主禮
2012/6/22 香港商報


【香港商報訊】記者謝巧玲報道:國學大師饒宗頤文化館第一期昨日開幕,行政長官曾蔭權、饒宗頤、北京故宮博物院院長單霽翔及發展局局長林鄭月娥等擔任主禮嘉賓。文化館結合文化與保育內涵,第一期(下區)活化項目工程已經完成,將於26日起,逢星期二、四、五及六率先免費開放予公眾人士參觀,包括藝術館、保育館、天光雲影景觀、禮品閣、舊更亭和古石牆。
    曾蔭權致開幕辭時表示,今年是第一期活化計劃的收成年,不同項目陸續落成,而「饒宗頤文化館」正是第四個啟用的項目。以面積和工程成本來說,是活化計劃中規模最大的項目。今天率先落成啟用的文化館下區部分,展示饒教授藝術作品及成就的展覽館,免費開放供訪客參觀。這個項目定會成為獨特的地標,為地區經濟帶來活力。

    展示饒老藝術作品及成就

    他說,饒教授致力弘揚傳統中華文化,堪稱一代鴻儒。文化館的設立,既表揚饒教授的非凡成就,也為這個活化項目注入豐富文化內涵。單霽翔致辭時表示,文化館的設立充分表達了特區政府對饒教授的尊崇,這里是饒教授藝術及學術成就的殿堂,定將成為所有熱愛傳統文化人士相互交流學習的平台,同時兼負服務大眾的使命。饒宗頤文化館管理委員會主席李焯芬致辭時表示,中國正在走向一個文藝復興時代。饒宗頤文化館將會是中國文藝復興、中國文化傳承與發展的一個重要的平台。開幕式以「文化傳承、薪火相傳」為主題,喻意透過文化館的展覽及活動,加強新一代對中華文化的認知和興趣,將源遠流長的文化精萃一直傳承下去。由前荔枝角醫院活化改建而成的饒宗頤文化館,今日開放首期藝術館及保育館,展出饒宗頤部分書畫作品。中區和上區的設施及景點,預計將會在2013年全面開放供市民參觀及使用。

饒宗頤文化館開幕

相片來源:政府新聞網
2012/6/23 政府新聞網
相關短片

國學大師饒宗頤文化館第一期今天(6月22日)開幕,行政長官曾蔭權出席開幕典禮,說展館讓訪客認識中華文化歷史,發揚饒宗頤在中華文化和藝術領域培育英才的願景。
 
     饒宗頤文化館前身是荔枝角醫院,是發展局「活化歷史建築伙伴計劃」首批活化項目,2009年由香港中華文化促進中心以「香港文化傳承」為主題,展開保育、重新規劃及活化的工作。同年命名為饒宗頤文化館,以表示對國學大師饒宗頤的尊崇。
 
     曾蔭權致開幕辭時表示,文化館的設立既表揚饒教授的非凡成就,也為這個活化項目注入豐富文化內涵。文化館除設有展覽,也會舉辦中華文化課程、工作坊、表演、導賞團及交流會,為參與課程和工作坊的海外交流團體及訪客提供住宿,既推廣傳統中華文化,也有助提升世界各地人士對中華文化的認識和興趣。
 
     曾蔭權表示,今年可說是活化計劃的收成年,不同項目陸續落成,饒宗頤文化館正是第四個啟用的項目,以面積和工程成本來說,更是活化計劃中規模最大的項目。




饒宗頤珍品 下周免費睇


2012/6/23 蘋果日報

【本報訊】逾百年歷史的前荔枝角醫院,活化為全港首個饒宗頤文化館,展出國學大師約60件珍貴墨寶畫作、學術著作及詩詞集等,市民可近距離接觸饒公由最早期至今的不同作品,下周二起免費開放。

勿錯過「荷花四屏」

荔枝角醫院活化前曾為華工屯舍、監獄、傳染病醫院及精神病療養院,而現時的文化館,設有藝術館及保育館,同時保留了舊更亭及古石牆。其中藝術館佔地逾3,000呎,介紹饒教授的學藝理念,展出饒公約60件繪畫、書法、文玩及一系列的學術著作,還有約30件與其他藝術家包括趙少昂、楊善深等合作的卷軸畫。
眾多珍品中,饒宗頤在2011年創作的「荷花四屏」最為矚目,作品同時採用西方油畫、敦煌及雲彩手法,展現出荷花的飄逸及自然。展館內更展出他18歲時的著作「潮州藝文志」。藝術館及保育館的中央露天位置更新增了一個荷花池,名為「天光雲影」,寓意透過水池映照天空的彩雲及周圍的樹林,盼給予參觀者一個寧靜的感覺。

饒宗頤文化館簡介

佔地︰32,000平方米

活化工程分兩期進行﹕
第一期(下周二開放)︰藝術館、保育館、舊更亭及古石牆
第二期(2013年完成)︰旅舍、綜藝小劇場及餐廳等

開放時間︰上午10時至下午6時

開放日期︰逢周二、四、六,6月26至7月31日期間會增開周五,名額有限,先到先得

免費粵語導賞︰上午11時、下午2時及4時,限20人一團,必須網上預約 www.jtia.hk 

Sunday, 3 June 2012

復修軍火庫

由下而上,彎彎曲曲的,正是以前的路軌;右方的建築物為軍火庫A;左方的為護堤
相片來源: Michelle the Heriporter
隱於金鐘鬧市叢林內的軍火庫,自上世紀80年代被荒癈後,2012年的2月終重見天日。為公為私,今天展開朝聖之旅,一探復修後的“退伍軍人”,細聽其歴史及活化過程。


導賞團由義工Oliver帶領,只得小貓三隻也沒關係,亦側聞walk-in的也可碰碰運氣,若當天有導賞員當值,亦可臨時安排導賞團。畢竟,要了解一個歴史地方,少了導賞跟白走一趟沒分別。


軍火庫復修後,為Asia Society Hong Kong的會址。整個項目除了復修4座歴史建築外,亦加建了一幢新大樓及將兩者相連的天橋。


活化過程中,除了尊重歴史建築的本身,亦要將對周遭自然環境的破壞降至最少。所以天橋的設計,刻意造成ZigZag形,以避開對山坡叢木的影響。以前在工程期間受影響的果蝠,也開始返回山坡。


進入古蹟區,除了被建於1860時代、將火藥裝入彈殼的軍火工場舊址(Former Laboratory)所吸引,另一個就是地上的金屬路軌。以前的軍火,就是從灣仔的軍器廠街,以鋼纜(cable)吊到山坡上,再放到路軌上運至庫內各處。連接整個古蹟區的銀色地軌,就是軍火區的最好見證。


興建軍火庫,相信最大的危機,就是被炸/爆炸,因為引發火燒連環船效應,一發不可收拾。於1860年代建造軍火庫A(Former Explosive Magazine A),就以上考盧,就特於加旁邊加建以亂石(花崗岩)砌成的護堤以作屏障;而磚砌的拱形屋頂的石亦比花崗岩石牆要薄,一旦爆炸,爆炸力會只會被迫向上,而不會波及旁邊的建築。由物料選材道出建軍火庫的種種顧慮及特色,實是有趣。


而建於1900年代的軍火庫B(Former Explosive Magazine B)的建築風格則大相逕庭。它是由4個拱頂室及一條拱頂照明廊而組成。而有趣的是,軍火庫是紅磚建築物,跟旁邊以堅硬花崗岩建成的軍火庫A相比,保護性似乎低得多。照明廊裡,保留著以前的燈槽,並放上一盞盞別緻的油燈點綴,若廊內的燈光再調暗一點,真的很能感受以前在軍火庫工作的氛圍。


繞過古蹟區一圈後,導賞於軍火庫A活化而成的藝術館門口完結。因利成便參觀現正進行的「緣生意轉」佛教的藝術展覽,展覽的裝置、燈光與軍火庫A的內部配合得很好。沒有蓋過了軍火庫內部原有物料的紋理,亦能實而不華的彰顯藝術品的韻味。另亦因得到場內一位Art Gallery Docent的詳細解說,對整個展覽及佛教有更新的認識。這就是,歴史建築與藝術結合的魅力吧!







Saturday, 2 June 2012

鰂魚涌紅屋活化為自然教育中心


相片來源:長春社





2012/6/1 香港電台

政府將鰂魚涌柏架山,俗稱「紅屋」的林邊屋,活化成自然教育中心,展示本港生物的多樣性。
「紅屋」於上世紀20年代興建,原本是太古糖廠的職員宿舍,被政府接管後列為二級歷史建築。活化後中心會有3個展館,展出包括「盧氏小樹蛀」等較罕有生物,另外亦有設施講述環保工作。
建築署物業事務經理鍾振強表示,由於「紅屋」設施古舊,亦欠缺消防設施及無障礙通道,很多內部結構都不符合現行規定,署方要進行多項加固和改裝工程,亦要在很多地方搜尋適合復修的材料,整項復修動用約1700多萬元,「紅屋」將來會免費開放讓公眾參觀。