保育私人歷史建築諮詢文件明年初完成

2013/12/29 星島日報

發展局局長陳茂波表示，古物諮詢委員會早前成立兩個工作小組，檢討保育私人歷史建築的政策，相關諮詢文件和建議可於明年初提交政府。

陳茂波在網誌撰文表示，年初的施政報告提出，檢討保育私人歷史建築的政策，包括就公共資源動用的程度和方式制訂更具體的機制和準則，以及研究是否需要透過城市規劃以加強保育私人擁有的歷史建築，因此邀請了古物諮詢委員會進行檢討。

沙頭角發達堂及屏山達德公所列法定古蹟

 2013/12/27 香港電台

政府今日刊憲，將沙頭角下禾坑發達堂和元朗屏山達德公所列為法定古蹟。

發達堂於1933年建成，是李道環後人的居所。李道環是禾坑李氏宗族的後裔，年輕時到越南謀生，其後衣錦還鄉，在下禾坑定居。他的長子李鈞蘭是當時沙頭角區內舉足輕重的社區領袖，獲總督委任就區內事務和糾紛提供意見。發達堂樓高兩層，建有客家式人字瓦頂，以青磚及木材等建成，建築風格為20世紀初期海外歸僑採用。

達德公所在1857年興建，是本港現存唯一專為村落聯盟聚會及祭祀而建的公所，亦是現存與1899年新界抗英行動有直接關係的少數遺址之一。達德公所因長期受水浸影響及山泥傾瀉破壞，本年初起展開修復工程，預料整項修復工程於2016年竣工。


古諮會文件（沙頭角下禾坑發達堂）:
http://www.aab.gov.hk/form/162meeting/AAB_8_2013-14%20(Chinese).pdf
http://www.aab.gov.hk/form/162meeting/AAB_8_2013-14%20(Annex%20B)%20(Chinese).pdf

古諮會文件（屏山達德公所）：
http://www.aab.gov.hk/form/161meeting/AAB%204%202013-14%20(Chinese).pdf

http://www.aab.gov.hk/form/161meeting/AAB%204%202013-14%20(Annex%20A)%20(Chinese).pdf

保育私人歷史建築 諮詢文件料年底出台

當年林鄭想於任內成立文物保育信託基金，波叔是否真心希望能在任內做到？（該要視乎他的任期能捱到何時何日）或是單純想轉換一下視線？

2013/7/29 am730

【am730訊】囤地風波纏身的發展局長陳茂波，過去一個月撰寫的「局長隨筆」，均全力闡釋土地發展問題，但昨一改筆鋒，大談文物保育政策。他表示，有需要檢討保育私人擁有歷史建築的政策，包括就公共資源動用的程度和方式，以及研究是否需要透過城市規劃加強保育。

政府亦會研究成立文物保育信託基金能否加強保育私人擁有的歷史建築，以及設立基金的可行性。陳茂波表示，政府委託的顧問已提交報告，當局早前已邀請古物諮詢委員會，參與保育私人歷史建築的政策檢討，包括檢討的範圍、內容、進行形式和時間表，預期今年底提出諮詢文件和建議。

浸大料續租啟德校園

Photo Souce: UNESCO 

啟德視覺藝術校園，前身為英國皇家空軍軍官俱樂部，是政府的一級文物保護歷史建築物，香港浸會大學於2005年接管建築，並斥資2000萬進行翻新，將充滿二十世紀初殖民地建築色彩， 活化為藝術教室、工作室和畫廊等。啟德校園於2009年獲獲聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎。2012年傳來迫遷風波，最後校園終於2013年初步確定能保留作視覺藝術教學用途。
視覺藝術院：http://ava.hkbu.edu.hk/zh/about/history/

聯合國教科文組織頒發亞太區文物古蹟保護獎（啟德視覺藝術校園 - Honourable Mention）：
http://www.unescobkk.org/culture/world-heritage-and-immovable-heritage/asia-pacific-heritage-awards-for-culture-heritage-conservation/previous-heritage-awards-2000-2010/2009/award-winners/academy-of-visual-arts/?utm_medium=

都市的記憶 (摘自《在建築中發現夢想》安藤忠雄)

摘自《在建築中發現夢想》安藤忠雄

在試圖留下巴黎的都市記憶的嘗試中, 貢獻最為卓著、並且帶給全世界極大影響的是一九六二年當時的文化部長安德烈‧馬爾羅(Andre Malraux)所制定的保護歷史街道法案《馬爾羅法》。這個法案最大的創舉, 在於保護的對象不再限於既有單一建築、一級古蹟的文化財產, 更是把保存重建的對象擴及區域內的建築群。馬爾羅同時也是《人的價值》一書的知名作家, 另外還是參加越南民族解放運動的民運人士。或許正因為馬爾羅的人道主義精神，讓建築得以美麗的姿態重現，而且伸手援救快要被破壞殆盡、沒沒無聞，且是最靠近一般人生活的建築群。

到了今天，馬爾羅法完全與都市計劃結合，在法國進行都市開發事業之際，保存、重整歷史要素已經變成理所當然，而政府的努力也間接提高了居民的意識。

安德烈‧馬爾羅(Andre Malraux) (wiki): http://en.wikipedia.org/wiki/Andr%C3%A9_Malraux

80後捕捉消失文化光影

2013/2/26 明報

【明報專訊】銅鑼灣「利苑粥麵專家」上月結業，港人一窩蜂湊熱鬧過後，未必留下深刻回憶。一群80後年輕人組成「852 Workshop」，不但將利苑的最後點滴製成短片及攝影圖輯與眾同享，又計劃以旺角瓊華中心、本土舊式食店為題，留住文化光影。負責人表示，手機攝影的「速食文化」愈見盛行，相片只埋藏在電腦檔案內，缺少連貫性也易被遺忘，冀藉工作坊系統地記下本港的人、事、物，讓港人可隨時翻閱一頁頁集體回憶。

製作短片圖輯上載網站

「852 Workshop」取用本港區號「852」為名，標誌有如照相機的取景器，亦有如一扇可推開的大門，予人察看香港點滴。負責人袁仲軒笑言，工作坊部分成員早於10年前在網上認識，曾製作「香港地」品牌產品在動漫節銷售，惜不久拆伙。各人投身教育、廣告及設計等不同行業，卻為一份興趣重組，義務加入工作坊製作一套套紀錄片及攝影圖輯，上載至社交網站予人觀賞。

拍下香港「速食文化」

影片《利苑最後的日與夜》是工作坊首件作品，鏡頭下以一碗雲吞麵作始，以食店拉閘關舖作結，店外一整天都充斥着熙來攘往的人群；鏡頭後一位老店員卻閒閒地道﹕「班人依家先嚟食，邊度好食㗎？（食物）整得咁急。」袁仲軒說當時的情景不但反映港人一窩蜂的心態，食店內人人爭相以手機拍攝，也可看出現今社會的「速食文化」。

他承認，手機拍攝有助記錄生活，但不少人只將照片埋藏在電腦之中，不但鮮有翻看，也因缺乏連貫性而易被遺忘。故此，他們希望透過工作坊，將本土文化系統地保存，集成屬於香港人的故事，無論攝影、剪接至音樂創作均由成員一手包辦。

下一步記錄瓊華舊食店

為了在文化消失前留住光影，工作坊正準備以旺角瓊華中心、本土舊式食店及隱世自然生態等項目為題。面對瓊華中心不再續租予小店，改迎大型連鎖店，工作坊的初步構思是以小故事串連小店回憶，又以照片統計藥房、化妝品店及大型連鎖店之數目，重現旺角的整體變遷。

明報記者 錢瑋琪

慢 賞 本 地 建 築 — — 畫 家 新 倡 議

2013/1/7 星島日報

香港人做事出名講效率，「快閃」、「快餐文化」，總之要以最快手段達到目的。幸好在港工作和生活了六年的日籍女畫家山口潔子還未受這種獨特文化所感染，對歷史建築興趣甚濃的她，棄用便捷的數碼相機，反而利用畫筆，逐筆慢慢記錄本土的地標性建築物。即將舉行的《太平山下及其他》展覽將展出其創作成果，她希望港人能通過展覽學會放慢腳步，慢賞本土建築之美。

孰拆孰留無標準 保育不成反遭殃

2013/1/2 東方日報

繼何東花園保育失敗面對拆卸重建的命運，另一個一級歷史建築甘道23號大宅也將隨時步其後塵，勢必引發骨牌效應。保育加速重建，「集體回憶」淪為「集體消失」，證明港府保育政策根本行不通，適得其反，現在是全面檢討保育標準的時候了。

一心愛地球—— 不能打造只能培養的PMQ

2013/1/2 頭條日報


最近我在兩個正活化的老建築一帶散步，一是香港蘇豪中上環區的PMQ，另一是海南島海口市的騎樓街，兩個都被傳媒冠以「打造」，香港PMQ（中文叫元創方，即荷李活道已婚警察舊宿舍）要打造為亞洲創意中心，海口騎樓街則要打造為旅遊新產業。


PMQ和騎樓街都是前所未有的活化計劃，但我想說，他們都不是打造出來的。

甘道23號大宅 勢難逃清拆

2013/1/2 東方日報

一級歷史建築物山頂何東花園業主擬清拆大宅重建逾十幢洋房，並開價七十億元賠償嚇窒政府，最終令政府否決將大宅列為法定古蹟，另一價值同樣逾數十億元的一級歷史建築物山頂甘道23號，業主亦堅決重建。陳智思表示，甘道由和記黃埔擁有，若要用公帑賠償業主，恐會引起更大爭議，意味甘道23號或同樣難逃清拆命運。

數十億補償 市民不同意

古物諮詢委員會前主席陳智思表示，甘道23號為一級歷史建築物，業主早前申請清拆，並已於一○年獲屋宇署批出圖則，原址重建一座兩層高洋房，涉及面積逾九千九百平方呎，政府正與業主商討，希望透過換地或保留大宅部分面積等寓保育於發展的方案，保育大宅。不過，他對商討達成共識不樂觀。

陳智思表示，若要限制大宅重建，政府同樣要面對天價索償，他相信市民未必支持以公帑補償發展商的損失，「甘道大宅有歷史價值，但同社會大眾未必有太大關係，市民係咪同意畀幾十億元收購？」

發展局發言人表示，政府早前收到甘道23號業主申請清拆大宅，政府仍正與涉事業主商討保育事宜，暫未有新進展，業主已暫緩清拆行動。

貪曾保育政策明益富豪

2013/1/2 東方日報

保育歷史建築物的爭議近年不斷升溫，剛卸任古物諮詢委員會一職的行政會議成員陳智思接受東方報業集團獨家訪問時公開質疑，上屆曾蔭權政府提出透過公開募捐方式，在港設立法定文物信託基金，以保育歷史建築物的建議是否可行，「你諗吓邊有人肯捐錢畀啲富豪巨賈，買佢哋啲歷史建築？」他認為政府有必要全面檢討歷史建築物的保育標準，不能單從歷史建築物的評級決定，「依家全港有二百幢一級歷史建築物，七成屬私人所有，唔通政府全部買晒佢？」

水墨會承諾景賢里90%開放

2012/11/27 明報

【明報專訊】發展局將於明年初公布法定古蹟景賢里的活化用途，現時已成為婚禮場地與水墨館兩者之爭。提出將景賢里活化作水墨館的「水墨會」昨承諾，未來景賢里將有超過90%開放予市民參觀，並強調不會大規模改動景賢里。

 

昨發聲明 不大規模改動

 

水墨會昨發表聲明，表示為保留景賢里特色建築、重塑園林景色，未來會將景賢里活化成文化地標。為免破壞景賢里原有面貌及格局，不會大規模改動，只會於主樓部分按《建築物條例》要求，將廚房改建升降機。

 

聲明又稱，從沒建議在景賢里內開設私房菜，但會於現有泳池位置，興建隱藏的地下新翼，以增加三層空間，用作舉辦展覽、演講、會議及宴會等。為能以自負盈虧持續營運，水墨會稱在不影響訪客參觀的閉館時段內，會按需求將景賢里作為宴會及慈善活動場所。

中華廚藝學院辦十席滿漢全席籌款

2012/11/23 香港電台

職訓局在中華廚藝學院舉辦十席滿漢全席晚宴籌款，慶祝校慶30年，是繼1977年後，本港再次舉辦滿漢全席宴。

中華廚藝學院參考古籍記載，用新的方法處理滿漢全席的晚宴菜色，派出逾150名身穿清朝的宮庭服飾的學生，招待獲邀出席晚宴本港工商界人士和外國駐港領使，職訓局希望，透過舉辦今次的晚宴，宏揚中華文化。

復修牛棚內地專家狠批 港式活化古蹟等同破壞

武漢大學教授陳官濤指港式復修令磚風化得更快。
相片來源: 蘋果日報

2012/11/19 蘋果日報

【本報訊】有「古蹟醫生」之稱的武漢大學科技考古研究中心一隊專家，應邀來港參與香港歷史建築的復修工作，把復修北京故宮的技術，應用在土瓜灣牛棚藝術村，效果良好。這些專家同時對港式復修感驚訝，認為完全違反保育原意，揭穿所謂活化，「根本是翻新、破壞！」
記者：梁御和
                                                               

「我們的工作是為下一代保留古物原貌，保存當年的歷史文化，不是要把它翻新、美化！」武漢大學科技考古研究中心教授陳官濤，站在牛棚藝術村前，一語道破香港式保育的盲點。                                   

需維持建築物現狀

參觀過香港不少活化後的歷史建築，陳官濤斷言那些根本是一種破壞，例如重修後的尖沙嘴古蹟辦事處（前九龍英童學校），「那根本就是一幢新的建築物，歷史痕迹都沒有了」。陳解釋港式復修以簡單、快捷和便宜為準則，常見是用英泥石屎將破舊位置掩蓋，再用油漆上色；又或索性以現代建築物料取代，令建築物變得「一邊新一邊舊」。去年才完成港式復修的牛棚正門外牆便是一例，短短一年已有不少舊紅磚再次出現破裂，牆中也夾雜不少顏色鮮艷的新磚，令整幅牆變得突兀。

舊磚破裂的元凶是多年來空氣及雨水中的鹽份，滲入磚內引起風化，單以英泥掩蓋破損的磚面，不但解決不了問題，更會因磚面被密封而加速內裏的風化作用，「舊磚繼續破，破了又換新磚，最後整幢都是新建築了」。

陳官濤指出古物復修首要是讓建築物維持現狀。他強調簡單一幅紅磚外牆，也要分開多個步驟處理：先以噴沙方式刷淨受污染的磚面；再反覆鋪上混合灰漿，像「敷mask」般等八至十日，以吸出磚內鹽份，「本地多用鏹水或鑽槍清潔磚面，全都不可取，未清潔好，磚都被破壞了」。                                   

應用復修故宮技術

其後工人會調配近似物料修補破損磚頭，過份損壞的便要找尋與原磚出窯時期、顏色、尺寸相近的舊紅磚替換，再調合與當年材料類近的砂漿，修補磚線（即磚與磚之間的縫隙位置），最後噴上含有機化學聚合物的防蝕劑及防水劑。

以此方法修復的磚頭，顏色、表面紋理和建築物原貌一致，用料也接近，最重要是磚頭已停止風化，往後只要定期簡單噴上保護藥水，便可長期保存，但修復的價錢貴約50%。

武漢大學科技考古研究中心是國內保護及復修古物的權威之一，曾參與北京故宮等著名古蹟復修工作，研究範圍包括古建築、古墓等，今次應邀來港，把復修北京故宮的技術應用於香港歷史建築物。

藝術村原為戰前牛隻屠宰場

【特稿】
牛棚藝術村前身為馬頭角牲畜檢疫站，建於1908年，是本港現存唯一的戰前牛隻屠宰場，在2009年被古物古蹟辦事處評定為二級歷史建築。
位於土瓜灣馬頭角道63號的牛棚，屬二十世紀初的英式建築，採用中式瓦片屋頂、紅磚牆身、拱形門窗和荷蘭式山牆等；在戰前開始作為公共屠宰場和牲畜檢疫站，直至1999年正式完成歷史任務；於2001年翻新後，改名牛棚藝術村，租予本地藝術工作者使用。
市民可於每日上午10時至晚上10時，免費進入牛棚藝術村的公眾地方參觀和拍照，村內藝術團體也有定期舉行活動和展覽。
牛棚現屬政府產業，由建築署負責定期招標委託承建商保養復修。在09年及本年中標復修11、12號屋的建築公司，邀請曾參與復修北京故宮的武漢大學專家參與工程，將技術應用在本港的歷史建築上。

東方紗廠 不具保留價值

相片來源：星島日報

節錄自 2012/11/15 星島日報

傅老榕家族數年前也放售了家族曾有份經營的東方紗廠，對於該座廠房被納為三級歷史建築後，社會即有要求保育的聲音，傅厚澤卻直言：「看不到它有甚麼保育價值。」他指，該廠房的建造材料十分粗疏，記得過去研究如何保養時，也曾花透腦筋，加上廠內有不少柱位，使用效率並不高，「想保養，還貴過你重新建過」。

「活化景賢里」巡迴展覽於九月及十月舉行

2012/8/30 香港歴史文物﹣保育．活化網站

發展局文物保育專員辦事處將於九月及十月舉辦巡迴展覽，展出活化歷史建築伙伴計劃入圍申請機構提交的景賢里活化建議展示材料，包括展板及建築模型。

發展局發言人今日（八月三十日）說：「是次巡迴展覽旨在蒐集公眾對景賢里活化項目的意見，並有助推動文物保育工作。」

巡迴展覽詳情如下：

日期　　　　　　　　　　　　展覽地點
－－　　　　　　　　　　　　－－－－
九月七日至十九日　　　　　　九龍尖沙咀海防道九龍公園
（九月十三日休息）　　　　　香港文物探知館專題展覽廳

九月二十一日至十月四日　　　新界沙田上禾輋路一號
　　　　　　　　　　　　　　沙田政府合署地下大堂

十月十六日至二十九日　　　　香港灣仔告士打道五號
（逢星期六、日及　　　　　　稅務大樓地下大堂
公眾假期休息）

發言人補充：「展覽並會於十月六、七、十三及十四日的景賢里特別開放日內舉行。」

於司徒拔道四十五號景賢里舉行的開放日須憑票入場，每個開放日分為上午兩節及下午兩節，上午兩節開放時間為上午九時三十分至十一時及上午十一時至下午十二時三十分；下午兩節開放時間為下午二時至三時三十分及下午三時三十分至五時。

四個開放日共有一萬四千四百張入場券，以先到先得的方式派發，每人限取其中一節最多四張入場券，派完即止。入場券將於九月二十二及二十三日於以下地點派發：

＊　九龍尖沙咀海防道九龍公園香港文物探知館（派發入場券時間為上午十時至下午六時）
＊　香港中區紅棉路十號香港公園茶具文物館（派發入場券時間為上午十時至下午五時）
＊　新界沙田文林路一號香港文化博物館（派發入場券時間為上午十時至下午六時）

若入場券未能全數於九月二十三日派出，剩餘的入場券將於翌日（九月二十四日）起在香港文物探知館繼續派發，派完即止。香港文物探知館開放時間為星期一至六（星期四除外）上午十時至下午六時，星期日及公眾假期上午十時至下午七時。

有關上述巡迴展覽的詳情，請瀏覽文物保育網頁（www.heritage.gov.hk），或致電2848 6230查詢。

所有展覽地點將不設泊車設施，參觀人士請乘搭公共交通工具前往參觀。

景賢里為法定古蹟，是第三期活化歷史建築伙伴計劃的項目之一。該計劃供非牟利機構申請活化再利用歷史建築，並以社會企業的方式來營運。

完

２０１２年８月３０日（星期四）
香港時間１５時３１分

展城館展示本港規劃基建成就

展城館為香港首個常駐規劃和基建發展展覽館。選扯為已經有35年歷史的大會堂附屬建築物。 規劃署於2009年提出了建設「展城館」的建議，在發展局支持下，獲立法會通過撥款2億5,370萬元，把整幢建築物翻新改建。「展城館」這項目亦對活化再用建築物起作為一個示範。 


「展城館」共有55個互動且富教育意義的展品，透過「可持續發展的香港」、「策略基建及交通運輸」、「規劃及土地開拓過程」，以及「生活環境」四大主題展區，介紹香港的發展藍圖，以及當中所面對的挑戰。而各個樓層則以「獨特的香港」主題連貫，把香港的特色之處盡現出來。其中一樓設有保護文物的展覽。展館除有的豐富的教育展品，亦有「議事廳」讓參觀者「投票決定」發展與保育的優次。

展城館亦設有三程語言的定時導賞服務, 每節90分鐘, 時間如下:
 
粵語: 星期六、星期日及公眾假期 11:00
英語: 星期日及公眾假期 15:30
國語: 星期六及公眾假期 15:00

展城館: http://www.citygallery.gov.hk/tc/index.html

團體促古諮會盡快完成尖沙咀巴士總站評級

2012/8/8 香港電台

「尖碼之聲」發言人林鴻達對政府撤回拆卸尖沙咀碼頭巴士總站的計劃，表示高興，但對政府未有交代巴士總站的管理、修葺和強化旅遊價值表示無奈。他促請古物諮詢委員會盡快完成尖沙咀巴士總站的評級工作。

「尖碼之聲」在過去4年，進行了三次簽名行動，收集了25000份反對意見書。林鴻達表示，政府無理由拆卸巴士總站，因巴士站有15條巴士路線，為220萬市民服務，如果拆卸是變相剝奪市民的交通權益。

有市民表示，不贊成拆卸巴士總站，因他每日都由中環乘坐天星小輪，再轉乘巴士上班，巴士站若果遷往尖東會很不方便。

團體歡迎當局臨崖勒馬擱置露天廣場計劃

2012/8/8 香港電台

政府決定擱置尖沙咀露天廣場計劃，毋須搬遷天星碼頭對開的巴士總站。當局指碼頭地基不能承受大規模翻新及擴建工桯，難以擴充樓面作額外休憩地方，而舊方案則無法擴大迴旋處的設計，容納全部巴士線。

一直反對計劃的民間團體「尖碼之聲」表示歡迎，主席陳嘉朗說，他們早在政府第一次刊憲時已提出相同理由，表示方案不可行，難以容納全部巴士線，如果政府能在早階段做足功夫及聆聽民間意見，便毋須浪費近十年時間推動計劃，浪費納稅人金錢，幸現在能臨崖勒馬。

天星小輪總經理梁德興表示，擱置計劃對天星小輪影響不大，原本認為發展露天廣場可增加人流，但現時尖沙咀海旁的人流已穩定下來。

饒宗頤文化館26日開放

2012/6/23 文滙報

香港文匯報訊（記者　鄭治祖）現年95歲的國學大師饒宗頤，學術和藝術成就均卓越非凡，堪稱活國寶。為向這位一代宗師致意，特區政府將前荔枝角醫院建築群活化成饒宗頤文化館，下周二起向公眾開放。館內展出饒老約60件作品，包括饒老名聞遐邇的荷花繪畫和自創的「饒體」書法。在開幕典禮上，行政長官曾蔭權表示，今年是「活化歷史建築夥伴計劃」第一期的收成年，饒宗頤文化館更是計劃中最大型的項目，相信展館會為香港文化帶來新氣象。

荔枝角醫院活化改建

由前荔枝角醫院活化而成的饒宗頤文化館昨日舉行開幕典禮，曾蔭權、國學大師饒宗頤、北京故宮博物院院長單霽翔及發展局局長林鄭月娥主禮。曾蔭權致辭時讚揚饒宗頤文化造詣深厚，治學嚴謹，是後輩的學習榜樣，並向饒教授致以最崇高的敬意：「有這樣一位博學多才的大師，實在是香港的福分、香港的光榮。」他相信文化館定必成為獨特地標，為深水埗區經濟帶來活力，為香港文化帶來新氣象。

饒宗頤文化館管理委員會主席李焯芬為傳媒導賞時表示，文化館由百年來幾歷變遷的前荔枝角醫院院址保育而成，採用了中國園林式的布局。李教授又推薦大家特別留意饒宗臨大師捐出的荷花繪畫《荷花四屏》，他闡釋說，饒老繪畫荷花喜用潑墨和用金線勾勒，甚有《愛蓮說》中「出淤泥而不染」的清麗。另外，李焯芬認為饒老融合北魏魏碑書法特點而創出的「饒體」也值得一看，因饒體古絕而且耐看。

網上可預約導賞服務

文化館本月26日起向公眾開放，每日設有3團導賞服務，巿民可以預早一天網上預約。目前文化館只完成了第一期工程，公眾可以遊覽展出饒老作品的藝術館、介紹文化館現址過去百年變遷的保育館、「天光雲影」荷花池以及舊更亭、古石牆兩個歷史景點。第二期的上區和中區仍在施工當中，館方預計文化館2013年方能全面開放，屆時會增添綜藝小劇場、文化旅舍等設施和九龍關地界碑石、古石牆、古焚化爐、古渡口等歷史景點。