2013/2/22 蘋果日報
屋漏兼逢夜雨,劉太一家去年在海難中痛失女兒文麗、女婿嘉敏,而且一家人在觀塘裕民坊開設逾30年的豆漿舖,現要面臨重建,隨時生計不保。文麗的姨甥彥豪,更因有亞氏保加症,專注力不集中,被所讀的小學歧視,校方一度要求智力正常的彥豪,轉讀輕度弱智學校,重重困擾,令劉家心力交瘁。
劉家在觀塘裕民坊的永興豆漿王,是區內有名的小店,一家人晚晚開舖至深夜,30多年來,辛苦捱大了兩名女兒,讓文鳳到英國升學,誰料去年卻遭逢不幸。劉太說,豆漿店受觀塘重建影響,惟有「做得幾耐得幾耐」。前景未明,孫兒彥豪去年升讀小學後,被診斷患上亞氏保加症,學校一度不准他參加旅行、不讓他參與要踏出課室的體育課、音樂課,又曾無理要求他轉讀智障童學校,他的母親文鳳只希望,學校能對亞氏保加症患者多加關懷接納,不要歧視。
Heriporter, the HERItage rePORTER in Hong Kong. Bringing you news on Heritage, Conservation, Revitalization in Hong Kong and areas around. And you can also find updates on related events, exhibitions and seminars. Love Hong Kong, Love Heritage, as these are the roots of your identity.
Showing posts with label 小店. Show all posts
Showing posts with label 小店. Show all posts
Monday, 13 January 2014
Monday, 26 August 2013
賣文具45年「萬友」結業
![]() |
| 相片來源:星島日報 |
2013/8/12 星島日報
開業近半世紀的鰂魚涌「萬友書局」,昨日結束四十五年光輝歲月。八旬店東袁伯偕妻女,關門前仍努力售貨,不想貨物淪為堆填區垃圾,但由於貨物太多未能盡清,有辦學團體昨聯絡袁伯表示樂意接收,打算明年二月送往內地助學,令文具有「歸宿」。
由於老牌書局結業在即,連日上門尋寶的客人大增,甚至有住上水、屯門的學生遠道而來,購物之餘也拍照留念。有光顧超過三十年的街坊直言不捨得,「買支筆買張紙都可以講價,有人情味的店鋪已所剩無幾」!
喜愛繪畫的伍先生也是「萬友」老主顧,對書局結業深感可惜,「老闆入貨從不馬虎,選的顏料畫具都是優質舶來貨,來自日本、德國都有,定價又便宜」。
他又說,近年文具店因為成本紛紛改進內地貨,品質比不上外國文具。
結業前夕,袁伯將不少倉庫內的「寶物」搬出,包括一部有三十年歷史,仍保存完好的手動油墨印刷機、盒裝鉛筆、毛筆字帖和雕刻刀等。
Monday, 12 August 2013
清末開業老金行 全憑溫情老實
摘自 2013/8/12 am730
在1892年清末光緒年間於彌敦道開業的和盛金行,全靠老店獨有的溫情親切,至今依然屹立不倒。今年82歲的張泉海是金行第二代傳人,現時兩名兒子、弟弟、外甥都在店內工作,還有兩名老臣子康叔與郭先生,是正宗家庭式經營的傳統小店。
和盛金行:http://woshing.hk/
在1892年清末光緒年間於彌敦道開業的和盛金行,全靠老店獨有的溫情親切,至今依然屹立不倒。今年82歲的張泉海是金行第二代傳人,現時兩名兒子、弟弟、外甥都在店內工作,還有兩名老臣子康叔與郭先生,是正宗家庭式經營的傳統小店。
和盛金行:http://woshing.hk/
Wednesday, 7 August 2013
繡花鞋繫父女情
2013/8/5 am730
以人手刺繡孔雀開屏、牡丹或金魚等圖案的繡花鞋,在香港已幾近失傳。為了將這門式微的手藝承傳下去,甚至發揚光大,王景華早年決定放棄自身事業,投入先父與友人開設的繡花鞋及拖鞋店;剛於去年畢業的女兒王嘉琳亦繼承祖業,全副心機發展老店的業務。
文:鄧愷欣 圖:黃文山
1958年於彌敦道開業的先達商店,專售中國傳統室內拖鞋及繡花鞋,是香港歷史最悠久的拖鞋舖之一。自第一代掌舵人王榮與鍾球相繼離世,王榮的兒子王景華與孫女王嘉琳(Miru)先後接手,除保留傳統鞋款,也改良鞋款的質料,並加入新品種,甚至推出手袋及唇膏盒等飾品。
以人手刺繡孔雀開屏、牡丹或金魚等圖案的繡花鞋,在香港已幾近失傳。為了將這門式微的手藝承傳下去,甚至發揚光大,王景華早年決定放棄自身事業,投入先父與友人開設的繡花鞋及拖鞋店;剛於去年畢業的女兒王嘉琳亦繼承祖業,全副心機發展老店的業務。
文:鄧愷欣 圖:黃文山
1958年於彌敦道開業的先達商店,專售中國傳統室內拖鞋及繡花鞋,是香港歷史最悠久的拖鞋舖之一。自第一代掌舵人王榮與鍾球相繼離世,王榮的兒子王景華與孫女王嘉琳(Miru)先後接手,除保留傳統鞋款,也改良鞋款的質料,並加入新品種,甚至推出手袋及唇膏盒等飾品。
Friday, 2 August 2013
美華時裝開業百年 延續旗袍的花樣年華
2013/7/29 am730
【am730訊】有說,旗袍最能展現東方女性玲瓏浮凸與婀娜多姿的美態。無論有大肚腩、無坐圍、寒背,還是無上圍等身形問題,女士只要穿上由上海師傅一針一線縫製的訂造旗袍,也可化腐朽為神奇,重拾花樣年華的風情。文:鄧愷欣 圖:黃文山
開業近百年的美華時裝,顧名思義代表美麗又華麗;至於時裝,則是因為旗袍乃開業當年之潮服。店舖現由第3代掌舵人簡漢榮主理,他由當年未夠20歲便入行的小伙子,到現時年過60,多年來對這盤生意的熱情依舊,「無興趣就會無責任、無耐性,就做唔到依行。」這份興趣,連退化了的視力也難不到他,「睇報紙睇一陣都會愈睇愈矇,但揸針線反而冇事喎!」
每件旗袍也是藝術品
簡漢榮指,每件旗袍的一針一線都是人手製造,上至捆邊、下至花鈕,每個位置都非常講究,師傅們更可扭出壽、喜,甚至姓氏等字體,以及蝴蝶、牡丹花等圖案的花鈕,「用人手做,每件都係藝術品,如果用衣車縫製,嗰件係手工藝品。」
【am730訊】有說,旗袍最能展現東方女性玲瓏浮凸與婀娜多姿的美態。無論有大肚腩、無坐圍、寒背,還是無上圍等身形問題,女士只要穿上由上海師傅一針一線縫製的訂造旗袍,也可化腐朽為神奇,重拾花樣年華的風情。文:鄧愷欣 圖:黃文山
開業近百年的美華時裝,顧名思義代表美麗又華麗;至於時裝,則是因為旗袍乃開業當年之潮服。店舖現由第3代掌舵人簡漢榮主理,他由當年未夠20歲便入行的小伙子,到現時年過60,多年來對這盤生意的熱情依舊,「無興趣就會無責任、無耐性,就做唔到依行。」這份興趣,連退化了的視力也難不到他,「睇報紙睇一陣都會愈睇愈矇,但揸針線反而冇事喎!」
每件旗袍也是藝術品
簡漢榮指,每件旗袍的一針一線都是人手製造,上至捆邊、下至花鈕,每個位置都非常講究,師傅們更可扭出壽、喜,甚至姓氏等字體,以及蝴蝶、牡丹花等圖案的花鈕,「用人手做,每件都係藝術品,如果用衣車縫製,嗰件係手工藝品。」
Wednesday, 20 February 2013
領匯擬加租7% 小租戶唔玩 上市至今加幅逾六成 高於整體市場加幅
2012/2/20 明報
【明報專訊】由公屋商場蛻變而來的領匯(0823),股價自上市以來節節高升,近日更升破40元大關創下歷史新高。投資者追捧,源於領匯持之以恒的有效加租。行政總裁王國龍昨日指出,未來兩年領匯旗下商場仍有望平均加租7%至8%,並認為客戶營業額一年增長超過一成,有能力負擔。若加租成事,領匯上市7年加租幅度逾六成,一直在抗爭的小商戶幾已反抗無力,部分已決定棄權,「執笠好過」。
王國龍昨日在會見傳媒時稱,領匯已陸續翻新商場平台,增加細舖數目,令用戶多些選擇。過去一段時間領匯已經翻新26個商場,有6個正進行翻新,尚有10個計劃翻新。包括斥資逾1.1億元翻新的愛民邨商場,出租率更由50%升至90%。
領匯:幅度小於租戶營業額增長
在談到今年加租的情况時,他指出:「租戶有11%至12%營業額增長,加租係7%至8%(每年),3年(續租)平均比租戶營業額低」。他認為,租戶負擔能力好,因此租戶續租增加至超過80%。
不過,相比領匯上市後月均呎租23元,到2012年9月底止已達37.2元,累積上升61.7%。同期的私人零售業樓宇租金及售價指數,由2006年3月的103.9,提高到2012年9月時的155.7,升幅僅49.8%(見圖)。若按前述每年續租升幅8.63%計,即今年第三季領匯呎租隨時高見40.41元,較2005年上市時幾近倍增。
小商戶:街坊生意難轉嫁
雖然領匯認為加租幅度合理,但小商戶卻紛紛抱怨。本報走訪了由領匯管理的小西灣廣場,發現部分租戶由於無法承受高昂租金,已在店外張貼搬遷告示。服裝店老闆馬太表示,該店租約將於下月到期,如果續租多3年,加租幅度至少三成。加上通脹之下來貨價已愈來愈昂貴,由於做的是街坊生意,難以加價,她深感經營艱難。「領匯方面是完全冇得傾,令人條氣唔順﹗」她決定不再續租,下月就搬走。該服裝店旁邊的一家內衣店也將於本月底結業,馬太表示,傳聞已有商家欲把兩店打通,一同承租。
另一家服裝店的負責人May也表示,不少連鎖店都有意租用該商場舖位,近日已見到領匯負責人陪同客戶在附近視察場地。她不忿地稱,領匯對待小商戶和連鎖集團是「雙重標準」,大集團可用較低廉的租金承租,小商戶不但無此待遇,續約更要被加租兩至三成。「領匯收租可比時代廣場這些大商場,但管理質素卻不如人家」。
明報記者 陳偉燊、陳悅
【明報專訊】由公屋商場蛻變而來的領匯(0823),股價自上市以來節節高升,近日更升破40元大關創下歷史新高。投資者追捧,源於領匯持之以恒的有效加租。行政總裁王國龍昨日指出,未來兩年領匯旗下商場仍有望平均加租7%至8%,並認為客戶營業額一年增長超過一成,有能力負擔。若加租成事,領匯上市7年加租幅度逾六成,一直在抗爭的小商戶幾已反抗無力,部分已決定棄權,「執笠好過」。
王國龍昨日在會見傳媒時稱,領匯已陸續翻新商場平台,增加細舖數目,令用戶多些選擇。過去一段時間領匯已經翻新26個商場,有6個正進行翻新,尚有10個計劃翻新。包括斥資逾1.1億元翻新的愛民邨商場,出租率更由50%升至90%。
領匯:幅度小於租戶營業額增長
在談到今年加租的情况時,他指出:「租戶有11%至12%營業額增長,加租係7%至8%(每年),3年(續租)平均比租戶營業額低」。他認為,租戶負擔能力好,因此租戶續租增加至超過80%。
不過,相比領匯上市後月均呎租23元,到2012年9月底止已達37.2元,累積上升61.7%。同期的私人零售業樓宇租金及售價指數,由2006年3月的103.9,提高到2012年9月時的155.7,升幅僅49.8%(見圖)。若按前述每年續租升幅8.63%計,即今年第三季領匯呎租隨時高見40.41元,較2005年上市時幾近倍增。
小商戶:街坊生意難轉嫁
雖然領匯認為加租幅度合理,但小商戶卻紛紛抱怨。本報走訪了由領匯管理的小西灣廣場,發現部分租戶由於無法承受高昂租金,已在店外張貼搬遷告示。服裝店老闆馬太表示,該店租約將於下月到期,如果續租多3年,加租幅度至少三成。加上通脹之下來貨價已愈來愈昂貴,由於做的是街坊生意,難以加價,她深感經營艱難。「領匯方面是完全冇得傾,令人條氣唔順﹗」她決定不再續租,下月就搬走。該服裝店旁邊的一家內衣店也將於本月底結業,馬太表示,傳聞已有商家欲把兩店打通,一同承租。
另一家服裝店的負責人May也表示,不少連鎖店都有意租用該商場舖位,近日已見到領匯負責人陪同客戶在附近視察場地。她不忿地稱,領匯對待小商戶和連鎖集團是「雙重標準」,大集團可用較低廉的租金承租,小商戶不但無此待遇,續約更要被加租兩至三成。「領匯收租可比時代廣場這些大商場,但管理質素卻不如人家」。
明報記者 陳偉燊、陳悅
Thursday, 6 December 2012
老食店獲米芝蓮星 孰好孰壞?
新版米芝蓮港澳飲食指南推出,又成飲食界熱話。當大家關注是否有庶民料理上榜時,大家又會想到,上榜未必是美夢。
成名後的代價,包括業主瘋狂加租,食客人數幾級跳,小規模經營的老店於資金及人手方面難以配合。
但當然,能蜚聲國際,也能助瀕危的老店重現生機。如因老彭一撻成名的泰昌,結業後不是重新了嗎?分店現時還遍佈港九。
但再細心一想,連鎖店式經營的老店,儘管味道依舊,少了古早味人情味,還是不復當年情懷。香港連鎖店太多,老店未來要走的路,希望不只一味向連鎖經營看。量少卻重質,珍惜與每個客人交流的機會,相信是香港甚或海外朋友情尋的魅力。
節錄自2012/12/5 經濟日報
本港有美食天堂美譽,可是近年經營成本加重,有特色的地道食店經營愈來愈困難,商舖租金急升,縱使食物水準贏得口碑,但也要結業收場(見表),又或者以餐蛋包馳名的禮頓麵包,乾脆將舖出售便賺了1.32億元,等如要賣30年、逾千萬個餐蛋包。
末代港督彭定康曾稱泰昌蛋撻為「世界上最好味的蛋撻」,他吃蛋撻的一幕成為經典,令泰昌受傳媒追訪,旅遊書爭相介紹。政府要帶頭推動本港地道美食文化,不只是製造「名氣」,更加要從政策上協助小店紓解經營困艱着手,令其可以保留下來。
若仍然只靠旅發局向遊客派發單張、網站推介,相對於其他地方着意經營,香港美食天堂會否只是食老本,遲早在國際間失去光環?,加上老字號食店逐一消失,若有日街上只見連鎖快餐店,動畫中才能看得見「菠蘿油」,則還有何「味」力可言?
末代港督彭定康曾稱泰昌蛋撻為「世界上最好味的蛋撻」,他吃蛋撻的一幕成為經典,令泰昌受傳媒追訪,旅遊書爭相介紹。政府要帶頭推動本港地道美食文化,不只是製造「名氣」,更加要從政策上協助小店紓解經營困艱着手,令其可以保留下來。
若仍然只靠旅發局向遊客派發單張、網站推介,相對於其他地方着意經營,香港美食天堂會否只是食老本,遲早在國際間失去光環?,加上老字號食店逐一消失,若有日街上只見連鎖快餐店,動畫中才能看得見「菠蘿油」,則還有何「味」力可言?
Tuesday, 30 October 2012
租隨舖價飈 小商戶被淘汰
2012/10/30 明報
【明報專訊】自由行效應加上住宅市場受到額外印花稅限制,令近兩年商舖市場得到投資者聚焦。不過,受舖位價格飈升影響,業主為求取得更高租金回報,亦會向租戶加租,而租金加幅亦因此轉嫁消費者,帶動物價上漲,影響小公司生存空間。
1月舖位成交166宗 10月543
商舖市場近月成交頻仍,土地註冊處資料顯示,今年1月舖位成交宗數只有166宗,金額約28.33億元。但10月截至29日為止,已錄得543宗,成交金額達90.01億元,顯示商舖市場近月成交暢旺。
舖位價量齊升,亦同時令租金飈升,買家購入物業後,為求取得理想回報率,遂向租戶加租,此舉不但加重租戶負擔,也令承租能力較低的租戶被迫遷出,最終只有貴價品牌及大機構有能力繼續生存。
鄭威濤去年2億買舖 加租1倍
如去年食肆老闆鄭威濤以2.31億元購入的旺角西洋菜南街遠景大廈34至36號舖,面積1360方呎,原由眼鏡店及時裝店TOUGH以近90萬元承租,租金回報只有大約2.3厘。鄭為求獲得較理想租金回報,轉以180萬元租予珠寶店,回報率增至4.7厘。
屯門亦現過億舖位成交
二三線地區舖位近月連續錄得高價成交,屯門柏麗廣場3樓1及2號舖早前獲投資者以1.836億元購入,面積29,974方呎,呎價6125元。物業以45.6萬元由食肆租用,新買家租金回報率近3厘,成為區內近年少有的過億元舖位成交。
Wednesday, 24 October 2012
永利街「字粒」待港人領養
![]() |
| 相片來源:頭條日報 |
因電影《歲月神偷》而得以保存的永利街,最終還是被歲月偷走了美好舊事。在永利街扎根大半世紀,本港碩果僅存的活字印刷廠「偉志印務公司」將於下月十八日結業,「執字粒」手藝面臨絕跡。面對印刷廠的最後時光,老闆李澤裕擔心,陪伴自己大半生的活版印刷機及字粒將成為「孤兒仔」,正為它們謀歸宿。他早前倡議成立「印刷博物館」不果,現已打算將它們遷往柴灣青年廣場作展覽之用,同時出售字粒予「有緣人」,期望把活字印刷廠的痕跡,散落在不同的港人身上。記者 麥凱淇
「六十年來,甚麼辛酸苦難都經歷過,要結業也無可奈何。現在已用柯式印刷了,別人以為我堅持執字粒很傻,其實我已經八十三歲,沒有野心,只希望有生之年,可以有更多香港人知道活字印刷的歷史。」傾盡半生「執字粒」的老闆李澤裕說,自己白手興家,由「一個仙都沒有」,胼手胝足,到今日面臨結業,只希望有人傳承印刷的歷史。
永利街印刷廠下月結業
上世紀四十年代起,印刷業是中環核心行業,一條永利街,當中由一至十一號都是印刷廠,直至八十年代工廠北移,柯式印刷及數碼列印大行其道,「執字粒」成為歷史,只有位於永利街一號的「偉志印務公司」保留下來,見證永利街的變遷。
「因為我們在永利街一號,以前住在這裏的公公婆婆經過舖頭,都會過來坐坐。舊樓一層住了四、五伙人,不少家庭兩夫妻都要搵食,小朋友放學後沒人照顧,就來我們這裏做功課,太太就變相當保母。」這份人情味,漸漸隨街坊搬遷而消失,李伯近年也面對租金壓力,活字廠命懸一線,只剩李伯與太太一腳踢,除接柯式印刷的定單維持收入,也開辦「活字畫」班幫補。
「原本只在周末開幾班,希望現代人有機會了解印刷歷史,怎料畫班愈開愈多,平日都有人來上堂,甚至有學生是設計學院的教授、外國遊客。曾經有外國人來了兩次,我本來給他英文字粒,怎知他就是喜歡用中文字粒,我覺得很奇妙。」李伯說,字廠下月十八日結業,直至下月十一日,「活字畫」班都爆滿,以收費支付租金。
「活字畫」班學員爆滿
結業在即,李伯最珍惜的是廠內的歷史「遺物」,包括三十年前分期付款買的活版印刷機及一排木製字粒櫃,「粒粒字粒,都是日熬夜熬買回來的,真正粒粒皆辛苦。以前印一張英文名片,隨時就要買三、四副字粒,有大楷及小草,也有不同字體。那時沒本錢,做生意只講信用,我們買一副字粒是到了月尾收齊定單的錢後才付款。」
李伯一直爭取在永利街成立「印刷博物館」,安置這些寶貝,但未獲當局接納。結業後,他已物色到在柴灣青年廣場,把印刷機及字粒搬往展覽,並希望日後繼續開「活字畫」班。他亦正出售自製明信片及部份字粒,期望有緣人把字粒帶回家。
西環舖租加四倍 明星夜茶夜當迫遷
2012/10/24 頭條日報
去年被CNNGo選為最喜愛香港點心店的西環「新興食家」,跟人氣日本漫畫《深夜食堂》不遑多讓,晚晚客似雲來,不但吸引不少名人紅星幫襯,更是港大生的消夜飯堂。最近這家夜茶名店卻因業主大幅加租,由三萬加至十四萬,面臨被迫遷的命運。
「去新興飲夜茶囉!」相信不少港大生都會懷念那些年消夜的日子,到西環厚和街的新興食家歎流沙包、鵪鶉蛋燒賣、雞球大包、豬骨粥、腸粉、蒸蘿蔔糕等懷舊點心。新興營業時間由凌晨三時至翌日下午四時,新興負責人徐先生指,除港大生,平日亦有不少當紅藝人來「醫肚」,像容祖兒、陳奕迅、謝霆鋒等,其中尤以陳奕迅來訪次數最頻密。
月租三萬加至14萬
不過,徐先生指,由於下月底就租約期滿,業主大幅加租,由現時月租三萬多元,加至十四萬多,現時老闆仍跟業主周旋中,希望能有商量餘地,他說,他們做街坊熟客生意,盈利不多,租金過高「捱唔住」,只能另覓新舖搬遷,現時亦積極在同區物色,但要尋找千呎舖位不易。
據他指,新興食家已有四十多年歷史,以往曾在九龍塘廣播道經營,二十多年前搬往西環,其後曾停業一段時間,至近年在厚和街十號現址復業。徐先生說,多年來,新興的點心價只曾輕微調整,價錢由十二至十七元不等,全賴一班老街坊支持,才得以繼續經營下去。
董敏莉怕街坊食肆又少一間
○三年在港大文學院畢業的藝人董敏莉坦言,若新興因加租要結業,就很可惜,因為像類似的「本土特色」老食肆,現時已所餘無幾,「我最記得係有痰盂,好舊式茶樓。」她說,該區不少公公婆婆亦是常客,若日後又是連鎖食肆進駐,他們又少一間平價食肆可幫襯。
新興食家去年更被CNNGo選為本港最喜愛點心店,新興凌晨三時開門,故總有一班客人在門口守候,加上座位少,甫開門就被搶位,之後夥記就以極速送上出爐點心,更疊成一棟棟「竹籠山」。除懷舊點心外,有時亦有餐牌上無列明的時令小菜。
Tuesday, 16 October 2012
加租40萬 銅鑼灣南記逼走 「去遠啲 做本地客 不怪自由行」
2012/10/14 明報
【明報專訊】南記麵店以街坊價立足自由行核心區銅鑼灣,雙拼粉麵21元、油菜12元,從午市到茶市均座無虛席。但店舖再旺也難敵加租,其波斯富街分店明年3月約滿,業主索價由原月租20萬大幅加兩倍到60萬元。董事總經理魏棠稱,不想為留住店舖而大幅加價,慨嘆要薄利多銷服務街坊,只有遠離自由行地區才做到,坦言「旁邊(名表店)賣一隻表都30萬元,我都計不到我要煮多少碗麵才有30萬!」
銅鑼灣波斯富街一帶原本有不少街坊價食店,在香港仔起家的南記以魚肉春卷馳名,80年代由推車仔做起,到90年代銅鑼灣區擴充仍堅持賣廉價麵食,服務街坊。隨着銅鑼灣租金不斷上升,附近食店一碗雲吞麵也要賣逾40元,廉價食店再難找到生存空間。
薄利多銷不敵名店賣表
南記董事總經理魏棠稱,波斯富街分店下年3月約滿,業主提出月租20萬大幅加兩倍到60萬元,麵店無法再續租。他指出,以往各分店續約穩定,10多間分店大多未搬過,但近年已漸無「這支歌仔唱」。早前灣仔天樂里分店以貴一倍的18萬元續租,該店附近正是自由行旅客常住的酒店。怡和街分店下年12月約滿,去向未明。
「我唔知人哋因乜嘢原因結業啦,我就係因為租貴咯﹗」魏棠表現豁達,「做唔住,係自己無本事」。他不怪自由行令租金搶高,但亦無意爭奪自由行旅客這塊「肥豬肉」。行家走高檔茶餐廳路線、麵店打邊爐新綽頭,魏棠卻不以為然,「人哋路線我唔理啦,我係走薄利多銷」。
近年南記分店愈開愈遠,2010年北角、今年筲箕灣,年底西灣河店開幕,他坦言目標都是本地人。「去遠啲,自由行不來,我哋又唔喺專做自由行生意。」他分析,每間分店目標做十年八載,西灣河店月租9萬元,薄利多銷,回報不比天價旺店差。「銅鑼灣係旺,但3年已唔同咗樣,成日搬來搬去,賺咗都畀晒裝修。」
SARS「拍烏蠅」半年最難捱
論最低工資,中小企茶餐廳叫苦連天,魏棠淡言﹕「這不算什麼。」他同樣面對時薪35元請不到洗碗、漣漪效應中層要加薪,但他記憶中真正的「難關」只有03年的SARS。「啲客幫襯都不用你的碗,指明要用外賣碗,仲要睇住你淥過先肯食!」他口中的「拍烏蠅」日子歷時逾半年,「最低工資不會像SARS影響你生意,只是支出大啲啲,好輕微。」歷盡香港飲食業數十年,面對加租、逼遷,魏棠還是搬出老金句﹕「最重要條街有人行。」
Monday, 28 May 2012
菠蘿包賣1.5元 老店心繫街坊 怕領匯加租淘汰 「做到就做下去」
![]() |
| 相片來源: 明報 |
2012/5/19 明報
【明報專訊】領匯主宰屋邨商場走向連鎖店化,傳統小店逐漸褪色,屹立不倒要靠堅持。開業半個世紀位於沙田瀝源邨的「漢和麵飽西餅」,沒有華麗裝潢,非在人流旺處,數十年來默守毫不起眼的公屋地舖,縱使租金年年增加,良心店東也沒有離棄街坊,繼續以廉價1.5元出售菠蘿包。女少東坦言:「我們是回饋街坊,算不上回饋社會那麼偉大,只要可以繼續經營,都會做下去。」
「今日哪款麵包特價?」一個又一個街坊走到漢和傳統麵包櫃前,看每天一款的特選麵包,菠蘿包、甜餐包或雞尾包每個以1.5元廉價出售。而縱使在非優惠日,這些麵包都是2元一個、5.5元3個,其他有餡麵包則3元一個、10元4個,難怪光顧的食客都捧着一袋袋包離去。雖不至於大排長龍,但以位處內街轉角人流不多的傳統屋邨地舖來說,熟客絡繹不絕光顧,足見數十年建立的口碑。
沙田開業50年
開業50年的「漢和麵飽西餅」由店東黃氏一家打理,一代傳一代。店東女兒黃小姐表示,漢和於1960年代開業,當時在沙田城門河畔的軍用機場附近設舖,直至1975年瀝源邨入伙才遷至現址,30多年來與邨內街坊成長,一直都以廉而美的麵包作為賣點,兩年多前就推出「每日特選」。
老人家執完紙皮 買兩個回家
「4、5年前還可以賣0.5元一個菠蘿包,現在通脹令人工食材成本增加,所以加了價賣1.5元。」即使如此,1.5元麵包也真的在現今香港買少見少。作風低調、不願上鏡的黃小姐說算不上是回饋社會般偉大,「這些舊屋邨人口老化,未必人人消費得起,真的有老人家執完紙皮,買兩個菠蘿包回家吃,我們做到就做吧!」
嘆材料漲價經營難
麵包店師傅黃先生透露,要做廉價麵包也有竅門,「沒有在包中加入膨脹劑及添加劑等,在店內工場由人手搓麵粉,所以麵包不可以『隔夜』。」為保麵包質量,基本食材也不可缺,「不過早前朝鮮向韓國開火,令到從韓國來的砂糖漲價,以往100多元一包加到200元,食材貴令我們都很難經營。」
「每個包賺1至2毫」
每天一款1.5元麵包,黃小姐坦言人工及食材已佔整體成本,還未計舖租及膠袋等雜費,故要靠拉上補下,日賣1000個麵包才可賺取微利,「基本上每個包只賺1至2毫。」
一如其他屋邨商場,漢和的舖位數年前由領匯接管,租金增逾倍至2萬多元。黃小姐坦言,對於繼續加租感憂慮,擔心老店遲早會被淘汰,「我們沒有旺區的人流,但要加至旺區租金,將物業變成合理市值,似乎違背了公屋的原則。」無論如何,黃小姐稱會繼續與家人緊守崗位,「只要市場有興趣,我們都會繼續做廉價路線」。
明報記者 陳家俊
Wednesday, 25 April 2012
變遷油麻地 人情依舊
節錄自2012/4/25 明報
「單眼佬涼茶」是油麻地廟街中充滿濃厚人情味的店舖。涼茶舖的方形地磚、牆上的百子櫃、掛在牆頭的黑白照片,反映出店舖五六十年代的光景。在1950年代初,顧客主要在碼頭從事買賣和搬運貨物,這批客源已經消失,卻仍有一群忠實顧客對單眼佬不離不棄。
儘管舊式涼茶舖逐漸被淘汰,但單眼佬涼茶靠獨沽兩味的五花茶和廿四味,留住大批忠實顧客的心。
在寧波街轉角,有開業30多年的「佳佳甜品」。店舖佈滿歲月痕迹,環境狹窄,但門庭若市,木桌佔了整條街道。傍晚,門口總會見到人龍。佳佳甜品以寧波籍師傅親自製作的寧波湯圓最馳名,口味正宗之餘更令人吃得心頭暖暖。
不少顧客以大堆零錢付錢,伙記沒有不耐煩,更沒點算就把錢收好,與大型連鎖店不收零錢成很大對比,更見佳佳甜品對顧客的信任。
「單眼佬涼茶」是油麻地廟街中充滿濃厚人情味的店舖。涼茶舖的方形地磚、牆上的百子櫃、掛在牆頭的黑白照片,反映出店舖五六十年代的光景。在1950年代初,顧客主要在碼頭從事買賣和搬運貨物,這批客源已經消失,卻仍有一群忠實顧客對單眼佬不離不棄。
儘管舊式涼茶舖逐漸被淘汰,但單眼佬涼茶靠獨沽兩味的五花茶和廿四味,留住大批忠實顧客的心。
在寧波街轉角,有開業30多年的「佳佳甜品」。店舖佈滿歲月痕迹,環境狹窄,但門庭若市,木桌佔了整條街道。傍晚,門口總會見到人龍。佳佳甜品以寧波籍師傅親自製作的寧波湯圓最馳名,口味正宗之餘更令人吃得心頭暖暖。
不少顧客以大堆零錢付錢,伙記沒有不耐煩,更沒點算就把錢收好,與大型連鎖店不收零錢成很大對比,更見佳佳甜品對顧客的信任。
Wednesday, 18 April 2012
小店產品具個性 中大生辦展力撐
![]() |
| 中大生推行撐小店運動,展出19間小店的個性商品,圖中一間繡花鞋店,每雙鞋的圖案都是一針一線繡出來的。(陳淑安攝) 相片來源: 明報 |
2012/4/16 明報
【明報專訊】一群中大生受早前「一年唔幫襯大地產商」運動啟發,推行「我買我選擇」撐小店運動,在鬧市展覽手工產品,及以攤位遊戲打破連鎖店必然便宜的迷思,並於社交網站設立專頁,推廣「多幫襯小店」的理念,冀香港人反思以方便為主的消費模式。
運動由10多名中大新聞與傳播學院學生推行,一連3個周末於銅鑼灣、中環天星碼頭、尖沙嘴和旺角舉辦展覽,展出19間小店的貨品。
促反思方便為主消費模式
每間小店的作品都充滿個性,「像這間很有民俗風;那間的材料都是日常取得;還有一間賣繡花鞋的,創辦了逾半世紀,每雙鞋的圖案都是一針一線繡出來的」。二年級學生賴汶騫表示,現今消費選擇單一化,「行街睇戲食飯都去商場」,富人情味的小店愈來愈少,她呼籲港人別待全都倒閉才後悔。
賴說要改變社會,就要改變更多人的想法,故運動不會因展覽完結而停下,專頁「會繼續更新更多小店資料」,期望最終改變消費者的習慣。
明報記者 林耀華
80後自資製網搞App撐小店 反思單一化 籲勿棄選擇權
![]() |
| 這些零食是四名80後Alex(左起)、阿寧、Riceball與David的童年回憶,但售賣這些零食的士多買少見少,他們都希望透過「香港小舖」網站,讓市民知道仍有選擇權。(何家達攝) 相片來源: 明報 |
節錄自 2012/4/16 明報
近月就有一群80後青年,當中有朋友也有素未謀面的網民,聯手設立「香港小舖」網頁(hkgoodstore.com),將港九新界特色小店結集成資料庫,並計劃發展成手機應用程式(App),喚醒港人反思城市單一化,也讓本土小店有立足的空間。
「搞手」之一Alex說:「較我們年輕的90後,更沒有可能知道小店存在,其實應該保留這些傳統特色。」Alex表示,小時居於大埔的村屋,區內有辦館、糧油雜貨店、五金舖,各富特色,但時至今日,已變成一個又一個連鎖店林立的複製商場。
有見及此,他們聯同另一志同道合的朋友David,利用自己設計及資訊科技的專長從今年1月設立「香港小舖」網頁,供市民提供各傳統本土小店資料,結果一傳十、十傳百,至今已蒐集300多間小店資料,結成有系統的資料庫,按店種分類之餘,亦設地圖搜尋,方便網民瀏覽。
網頁更吸引大學生阿寧主動向3名素未謀面的「搞手」請纓,為他們開發iPhone App,成為流動的小店資料庫,計劃今夏面世。
「我們結集人力辦網站,目的是組成小店的社群,凝聚大眾力量,讓市民知道還有選擇權」。
領匯霸權掀政治反擊戰 龍頭商場近八成連鎖店 梁營倡墟市對抗
感謝明報對領滙"迫走小商戶 向連鎖店吸金"作一個專題報導, 讓我們看清領滙背後的動機。
領滙連鎖店化是為了綑綁式出租, 在租用人流旺的鋪位的同時, 亦要租用人流較少的商場鋪位; 迫走小商戶是為了翻新商場後租予連鎖店; 迫走小商戶的手法, 除了瘋狂加租, 還不合理地只以二至三個月的短期租約跟小商戶續租; 在小商戶經營同時, 引入出售同類商品的連鎖店進駐同一商場; 即使小商戶願以市值租金租用商場, 亦遭拒絕...
領滙是2003年房委會為了分拆出售其商場及停車場設施而衍生的管理公司。從2003年的香港年報得知, 成立領滙是為了"專 注 於 為 有 需 要 的 人 士 提 供 資 助 租 住 公 屋 這 首 要 任 務...出 售 設 施 可 得 的 收 益 , 有 助 紓 緩 停 售 居 屋 所 帶 來 的 財 政 壓 力 , 從 而 讓 房 屋 委 員 會 能 尋 求 改 善 財 政 的 長 遠 方 法 。 "
領滙成立初期, 其行政總裁蘇慶和曾說: 「我們會伸出友誼之手,與商戶建立良好夥伴關係,並提高對商戶、居民及顧客的服務質素,務求達致雙贏局面。」 「我們將設立業務諮詢小組,為商戶提供各類意見,幫助他們增加營業額。」 「在提升資產質素的同時,實不能忽略我們的社會使命。我們會利用商場的公眾地方,全力支持各類慈善活動。」
七年人事幾翻新, 說好的友誼之手呢? 雙贏局面呢? 幫助商戶增加營業額呢? 社會使命呢?
維基百科 - 領滙房產基金: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%98%E5%8C%AF%E6%88%BF%E7%94%A2%E5%9F%BA%E9%87%91
有關房屋委員會分拆出售商場及停車場設施文件
立法會文件: http://www.legco.gov.hk/yr03-04/chinese/panels/hg/papers/hg0503cb1-1638-3c.pdf
http://www.legco.gov.hk/database/chinese/data_hg/hg-divestment.htm
香港年報2003: http://www.yearbook.gov.hk/2003/tc_chi/chapter11/11_04.html
領滙連鎖店化是為了綑綁式出租, 在租用人流旺的鋪位的同時, 亦要租用人流較少的商場鋪位; 迫走小商戶是為了翻新商場後租予連鎖店; 迫走小商戶的手法, 除了瘋狂加租, 還不合理地只以二至三個月的短期租約跟小商戶續租; 在小商戶經營同時, 引入出售同類商品的連鎖店進駐同一商場; 即使小商戶願以市值租金租用商場, 亦遭拒絕...
領滙是2003年房委會為了分拆出售其商場及停車場設施而衍生的管理公司。從2003年的香港年報得知, 成立領滙是為了"專 注 於 為 有 需 要 的 人 士 提 供 資 助 租 住 公 屋 這 首 要 任 務...出 售 設 施 可 得 的 收 益 , 有 助 紓 緩 停 售 居 屋 所 帶 來 的 財 政 壓 力 , 從 而 讓 房 屋 委 員 會 能 尋 求 改 善 財 政 的 長 遠 方 法 。 "
領滙成立初期, 其行政總裁蘇慶和曾說: 「我們會伸出友誼之手,與商戶建立良好夥伴關係,並提高對商戶、居民及顧客的服務質素,務求達致雙贏局面。」 「我們將設立業務諮詢小組,為商戶提供各類意見,幫助他們增加營業額。」 「在提升資產質素的同時,實不能忽略我們的社會使命。我們會利用商場的公眾地方,全力支持各類慈善活動。」
七年人事幾翻新, 說好的友誼之手呢? 雙贏局面呢? 幫助商戶增加營業額呢? 社會使命呢?
維基百科 - 領滙房產基金: http://zh.wikipedia.org/wiki/%E9%A0%98%E5%8C%AF%E6%88%BF%E7%94%A2%E5%9F%BA%E9%87%91
有關房屋委員會分拆出售商場及停車場設施文件
立法會文件: http://www.legco.gov.hk/yr03-04/chinese/panels/hg/papers/hg0503cb1-1638-3c.pdf
http://www.legco.gov.hk/database/chinese/data_hg/hg-divestment.htm
香港年報2003: http://www.yearbook.gov.hk/2003/tc_chi/chapter11/11_04.html
Tuesday, 17 April 2012
領匯提早中止「尋味時光」推廣活動
領滙身有屎, 所以腰斬「尋那老味」活動, 唔敢面對公眾? 大上市公司, 小家子氣做法, 真係笑大人個口。可憐了被擺上枱的小店。
2012/4/13 商業電台
2012/4/13 商業電台
領匯決定提早中止推廣轄下商場老字號食店的「尋味時光」活動,以免影響社會和諧。領匯早前推出飲食指南,又設立網站專頁,介紹各區屋邨老字號食店,讓市民細味領匯食肆幾代情;不過惹來猛烈批評,認為領匯接管公屋商場後,大幅加租,不少商戶被迫結業搬走,令市民及街坊失去不少集體回憶,質疑活動貓哭老鼠。有網民更到網站專頁留言抨擊,宣洩不滿。
領匯表示,已即時關閉網站專頁,及收回宣傳產品。至於換領限定版餐具活動,會繼續至本月底。
領匯表示,已即時關閉網站專頁,及收回宣傳產品。至於換領限定版餐具活動,會繼續至本月底。
Friday, 13 April 2012
「租金猛於虎」 領匯報檔歎「歸家」
![]() |
| 觀塘順天邨唯一報檔結業在即,老闆在門外掛上橫額,既與街坊說再見,亦道出領匯加租將屋邨小店迫上絕路的無奈。 (黃建輝攝) 相片來源: 經濟日報 |
節錄自 2012/4/13 經濟日報
正當領匯高舉尋找屋邨「老字號」的旗幟,全港又有多少屋邨老店被領匯趕上絕路?活生生的例子是見證順天邨「開邨」的30年報紙檔,13日後便要關門大吉。
「通常結業的就結業了,無人會再掛橫額,老闆是為大眾着想,要讓人知道!」耀記書報社是觀塘順天邨唯一報檔,十多日前掛上結業橫額,伙計說老闆激到一肚氣。
林說,報檔最困難之處是「人哋加租,你不能加價」,所有報紙、雜紙、香煙都有定價,一毫子也不能加。他表示:「加租4,000元,你叫我去邊度搵番4,000元回來,最終又是切我的肉(用積蓄)。」林先生曾想過兼營汽水增加收入,領匯表示可以,但要重估租值。
他說屋邨小商戶逐一結業,對街坊是損失。他指:「有時不是為錢,來耀記可以借電話,現在你去借電話,包你借唔到;你『唱散紙』包你唱唔到。我一早吩咐了伙計,一定要方便邨民。」
報檔隔籬的麵包店,因加租7,000元,上月已結業;邨內租約將屆滿的髮型屋,也在醞釀結業。「領匯這怪獸是政府製造出來的,希望振英哥上場搞搞佢。」報檔伙計翁先生說。
Monday, 20 February 2012
天主教x龐一鳴: 四旬節 抵財團 撐小店
| 相片來源: 香港天主教勞工事務委員 |
以前街角那家糧油店, 結業了; 小巷內的報紙檔, 失踪了; 橫街裡的冰室, 迫遷了; 連屋邨前的那個街市, 也沒踪形了。
你是否開始發覺, 你的生活變得機械化了; 選擇少得乏味了; 那是因為大財團壟斷市場的情況已到了能操控你生活的境況。
小市民在大財團面前, 顯得很渺小, 但不代表我們沒力量。以你的行動來支持消失中的小店, 以你作為消費者的權力, 來選擇你喜歡的生活方式! 儘管你不是一個天主教徒, 或你在大財團下打工(我明白的, 那是為兩餐晏仔的無奈), 你也可以參與這個「抵制大財團 支持小店」的行動!
這個名為「誰的華麗荒野」行動, 由香港天主教勞工事務委員會及三個天主教堂區關社組發起, 於四旬節期間(22/2-1/4)舉行。詳情可細閱海報。
http://www.hkccla.org.hk/download/poster14.pdf
Subscribe to:
Posts (Atom)







