油麻地戲院7月中重開

相片來源: 星島日報

節錄自 2012/4/16 星島日報
油麻地戲院建於1930年，07年政府決將戲院活化，成為粵劇表演場地。本月底至5月會先舉行三場免費粵劇表演，後日開放大堂及售票處，給市民領取免費門票。


負責活化工程的建築署表示，工程的難度在於戲院是戰前建築，很多文件已失去，難以復原戲院的原有面貌，署方仍在計算工程開支，相信可以符合1.8億元的預算。

節錄自 2012/4/17 星島日報
修復油麻地戲院恍如尋寶之旅，建築署職員在磚牆內發現兩條印有特色圖案的石柱，現保留在門口兩側：在劇院內更發現兩台放映舊電影的碳弧燈電影放映機，相信放映機已「服役」多年，損毀嚴重，其中一部成功搶救回復原貌，於售票處外展出，但另一部回魂乏術。舊戲院頂蓋的鋼架及木梁均獲保留，建築署對木梁進行防蟲保護，另在舊有鋼架以外新加建鋼架，增承重能力。舊電影放映平台現藏於新舞台下，新舞台較舊平台向前伸延了十四米。

紅磚屋一樓現有兩間排練室，二樓為辦事處，由一級歷史建築的水務署抽水站建築物活化而成。油麻地戲院正式開幕後將舉辦導賞團。


油麻地戲院7月中再響鑼鼓

2012/4/16 星島日報

油麻地戲院空置14年，經活化後，將於7月中重開。

油麻地戲院建於1930年，07年政府決將戲院活化，成為粵劇表演場地。本月底至5月會先舉行三場免費粵劇表演，後日開放大堂及售票處，給市民領取免費門票。


負責活化工程的建築署表示，工程的難度在於戲院是戰前建築，很多文件已失去，難以復原戲院的原有面貌，署方仍在計算工程開支，相信可以符合1.8億元的預算。

活化後的油麻地戲院有300個座位，和兩個活動室，專為戲曲演出及相關活動，特別為粵劇新秀和新晉劇團，提供演出場地今個月開始接受租用申請。

油麻地戲院位於窩打老道及上海街交界，鄰近油麻地果欄，是香港罕有的戰前電影院，被古物古蹟辦事處，評為二級歷史建築。以往油麻地戲院，只播放映默片，到後來開始放有聲電影，一度因為票房差而改放色情電影，最終在1998年結業。

另外，位於油麻地戲院對面，建於1895年，原為本港最古老抽水站的「紅磚屋」，亦改建成戲曲培訓的設施。

油麻地戲院重生 偷樑換柱留屋頂

2012/4/17 明報

【明報專訊】政府斥資約1.8億元，復修有逾83年歷史、二級歷史建築油麻地戲院，改建為戲曲中心。戲院改建後，雖由「大銀幕」化身為表演舞台，但部分舊有風貌仍然保留，包括戲院門外兩條大支柱、舞台的拱廊和側牆，建築署更將屋頂原有的木條和鋼架保留，但改由新鐵架支撐整個結構，成功「偷樑換柱」，因採用開放天花設計，日後觀眾在席上抬頭即可看見。

7月開幕 月底陸續試演

戲院預計7月開幕，月底開始陸續有試演活動。 建築署高級建築師景國祥表示，將有一部舊式電影放映機放置於觀眾席入口，舊有的拱廊則原位保留在日後舞台的後台，公眾參加導賞團便能看到。

油麻地戲院七月中重開

2012/4/17 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)活化後的油麻地戲院，七月中正式開幕，但明日起陸續免費派發粵劇、折子戲預演門票。油麻地戲院變身戲曲中心後，仍保留原有戲院頂蓋的鋼架及木梁，更展出懷舊放映機和門柱，舊放映平台更藏身新舞台下，中心旨在推動粵劇發展，培育戲曲接班人。

　　油麻地戲院尚有三個月才正式開幕，免費的戲曲節目預演率先登場。本月二十八日由劍心粵劇團的「粵藝演劇場」打響頭炮，演出《洞庭十送》、《花好月圓》、《打金枝》等劇目，並有即場導賞。緊接翌日亦有中國戲曲節的活動，兩項活動的門票明日（十八日）於戲院票務處免費派發。

　　頭炮演《洞庭十送》

　　在五月份，由著名粵劇班政家黃肇生領銜的兩場活動，其中粵劇穿戴規格示範講座將於五月二十日舉行，折子戲選段演出則於五月二十六日上演，活動門票分別於本月二十日及二十六日開始派發。據悉，香港八和會館在六月底將有兩場預演活動。

　　戲院只限戲曲團體租用，為粵劇界新秀提供一踏台板的機會。八和會館作為油麻地戲院的場地夥伴，未來三年將會是主要的場地使用者，已獲邀負責油麻地開幕劇演出，惟細節仍在商討中。戲院設施本月起開放申請，目前收到數十個團體查詢，但未有機構申請租用。

　　為二級歷史建築的油麻地戲院在一九二九年興建，復修工程自○九年動工，包括毗鄰上海街紅磚屋，工程今年完成，耗資一億八千多萬元。戲院空間寸金尺土，建築署高級工程策劃經理周冠棠介紹，劇院以地氈升降台把舞台地氈藏於舞台下，是本地劇院首度使用，並採用LED燈照明等新嘗試。

　　特色圖案石柱獲重置

　　修復油麻地戲院恍如尋寶之旅，建築署職員在磚牆內發現兩條印有特色圖案的石柱，現保留在門口兩側：在劇院內更發現兩台放映舊電影的碳弧燈電影放映機，相信放映機已「服役」多年，損毀嚴重，其中一部成功搶救回復原貌，於售票處外展出，但另一部回魂乏術。舊戲院頂蓋的鋼架及木梁均獲保留，建築署對木梁進行防蟲保護，另在舊有鋼架以外新加建鋼架，增承重能力。舊電影放映平台現藏於新舞台下，新舞台較舊平台向前伸延了十四米。

　　紅磚屋一樓現有兩間排練室，二樓為辦事處，由一級歷史建築的水務署抽水站建築物活化而成。油麻地戲院正式開幕後將舉辦導賞團。

完成復修的油麻地戲曲中心，天花已裝上新鐵製支架，原來天花的木樑則會保留作裝飾用途。（林振東攝)
相片來源: 明報

相片來源: 星島日報

政府完成活化油麻地戲院，昨日開放給傳媒參觀。戲院雖變成戲曲表演場地，但舊有的拱廊（左方）和側牆仍保留在新舞台的後台位置。（林振東攝)
相片來源: 明報