太平清醮飄色玩「和諧」

相片來源: 星島日報

節錄自2012/4/23 星島日報

身國家級非文化遺產的太平清醮，本周六在長洲舉行，十八台飄色巡遊有針對時弊，也有「和諧」一面，其中一台寓意「掃舊迎新」的飄色，因街坊壓力，或未能出台。

打頭陣的「龍年行好運」加入高科技裝置，「色芯」腳踏赤鳥金龍，暗藏三重機關，赤鳥是聲控，聞聲便會「吱吱」歌唱，寓意吉祥；金龍則噴出霧水呼應，霧氣採用花露水，芳香四溢；而環繞赤鳥金龍的電子燈圈，由工作人員遙控，采燈轉動，寓意龍年轉好運。

　　興隆街街坊會會長黃福有介紹，「製作電子飄色較一般飄色需長一倍時間，只是赤鳥的燒焊工夫，也需一星期。」

黃福有認為，製作此飄色最困難之處，是把六組電綫全部收妥，讓觀眾難以察覺。他更透露，明年將繼續走高科技路綫，引領飄色新潮流。



2012/4/23 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)晉身國家級非文化遺產的太平清醮，本周六在長洲舉行，十八台飄色巡遊有針對時弊，也有「和諧」一面，其中一台寓意「掃舊迎新」的飄色，因街坊壓力，或未能出台。而去年諷刺政改「起錨」的飄色團體一改作風，以「龍年行好運」贈新特首，「如果他（梁振英）做得差，下年先跟他算帳！」

　　記者：曾偉龍

　　近年太平清醮飄色巡遊的政治色采，愈趨濃厚，惹來市民會心微笑。今年政府換屆，長洲飄色團體亦高抬貴手，未有跟新政府「去到盡」。長洲惠海陸同鄉會本推出兩台政治諷刺飄色，分別為「大和解」及「掃舊迎新」。

　　腳踏「和解飯」 「京官」照香港

　　其中寓意團結的「大和解」飄色，高十呎，扮演立法會議員的「色芯」（表演的小童）腳踏龍蝦等山珍海饌的「和解飯」，其下有另一名小童扮演京官，以電筒「照住」香港。

　　「掃舊迎新」上的「色芯」扮演「煲呔曾」，腳踏紅酒、遊艇和算盤作諷刺。惠海陸飄色總監黃成就表示，因鄉紳父老不想飄色太過政治化，所以「掃舊迎新」有八成機會不會與觀眾見面。

　　中興街街坊值理會主席梁國明介紹，今年就以裝上玩具飛機、遊艇及「曾大屋」的「曾人富貴」飄色，諷刺時弊，希望讓觀眾留下印象。

　　過往多番製作出位諷刺飄色的興隆街街坊會，今年共推出三台飄色，分別為「龍年行好運」、「年年豐收」及「有心意夠體面」。

　　「龍年行好運」加入高科技

　　打頭陣的「龍年行好運」加入高科技裝置，「色芯」腳踏赤鳥金龍，暗藏三重機關，赤鳥是聲控，聞聲便會「吱吱」歌唱，寓意吉祥；金龍則噴出霧水呼應，霧氣採用花露水，芳香四溢；而環繞赤鳥金龍的電子燈圈，由工作人員遙控，采燈轉動，寓意龍年轉好運。

　　興隆街街坊會會長黃福有介紹，「製作電子飄色較一般飄色需長一倍時間，只是赤鳥的燒焊工夫，也需一星期。」

　　隱藏電 最困難

　　黃福有認為，製作此飄色最困難之處，是把六組電綫全部收妥，讓觀眾難以察覺。他更透露，明年將繼續走高科技路綫，引領飄色新潮流。

　　對於今年飄色放棄政治諷刺，他直言，對新特首梁振英抱觀望態度，「我們對新特首抱有希望，當然希望他比曾特首好，如果他做得差，下年才跟他算帳！」