戲曲中心二期延遲落成

節錄自 2012/4/16 星島日報
活化成戲曲中心的油麻地戲院將於本周三開幕，旁側露宿者之家及垃圾站將搬往巧翔街重置，騰出原址興建戲曲中心第二期，提供排練室等配套。但建築署招標文件顯示，重置工程料需時五十七個月，較原先估計多兩倍時間。區議員批評，原定二○一五年落成的戲曲中心第二期設施，分分鐘十幾年後才啟用 。

油麻地戲院位於窩打老道及新填地街交界，設有三百座大舞台，但排練室及辦事處則設在上海街、原屬水務署抽水站的紅磚屋內；兩者之間存有一座建築物，地下為上海街垃圾收集站，二樓乃露宿者之家庇護中心，「斬斷」戲曲中心的整體連接，需搬離重置。

據建築署最新招標文件，垃圾站及露宿者之家的重置工程，需時五十七個月，原址建築物必須在新址啟用時才會拆卸，令油麻地戲院使用者，仍需忍受垃圾站的衞生問題最少五年。

香港八和會館八和粵劇學院總幹事岑金倩，對油麻地戲院戲曲中心第二期遲遲未能落成，感到失望，又指垃圾站對戲曲中心有負面影響，因垃圾站經常傳出臭味，地下積有污水。附近居民多年來亦希望另覓土地安置垃圾站。

油麻地戲院7月中重開

相片來源: 星島日報

節錄自 2012/4/16 星島日報
油麻地戲院建於1930年，07年政府決將戲院活化，成為粵劇表演場地。本月底至5月會先舉行三場免費粵劇表演，後日開放大堂及售票處，給市民領取免費門票。


負責活化工程的建築署表示，工程的難度在於戲院是戰前建築，很多文件已失去，難以復原戲院的原有面貌，署方仍在計算工程開支，相信可以符合1.8億元的預算。

節錄自 2012/4/17 星島日報
修復油麻地戲院恍如尋寶之旅，建築署職員在磚牆內發現兩條印有特色圖案的石柱，現保留在門口兩側：在劇院內更發現兩台放映舊電影的碳弧燈電影放映機，相信放映機已「服役」多年，損毀嚴重，其中一部成功搶救回復原貌，於售票處外展出，但另一部回魂乏術。舊戲院頂蓋的鋼架及木梁均獲保留，建築署對木梁進行防蟲保護，另在舊有鋼架以外新加建鋼架，增承重能力。舊電影放映平台現藏於新舞台下，新舞台較舊平台向前伸延了十四米。

紅磚屋一樓現有兩間排練室，二樓為辦事處，由一級歷史建築的水務署抽水站建築物活化而成。油麻地戲院正式開幕後將舉辦導賞團。

油麻地戲院修復 月中開幕 僅存戰前戲院之一



油麻地戲院的復修工作近日已大致完成，棚架陸續拆卸，戲院外殼主要牆壁、中式斜屋頂均保留下來，牆壁重新上漆，並加上特別設計的燈飾，本月18日將重新開放。（鄧宗弘攝)



節錄自2012/4/5 明報

空置14年的油麻地戲院，自2007年由政府宣布活化為戲曲表演中心後，將在本月18日完成復修開幕，28日會有首場免費公演。戲院改建後，雖只設有300個座位，屬小型表演場地，但粵劇界形容設施達一級水準；八和會館副主席龍貫天說，已計劃成立百人隊伍，由年輕一輩「擔大旗」演出，期望他們能在油麻地小舞台歷練後，走上正式大舞台，就如一些大老倌以前也是在荔園、啟德等遊樂場開始演戲一樣 。

油麻地戲院早於1925年開幕，據古蹟辦紀錄，戲院屬香港現時僅存的兩所戰前戲院之一，業權已轉回由政府擁有。另一間為私人擁有的長洲戲院，但業主早前已向城規會申請改建為住宅項目。

戲院開業初期主要為附近碼頭工人和車伕的消遣地，多放映電影及演粵劇，經常滿座。隨時代變遷，戲院未能和新式電影院競爭，生意日漸轉差。1980年代起，戲院為增加營業額，改為專門放映色情電影，最終在1998年結業，業權由地政總署接收。戲院在同年被古諮會評為二級歷史建築。

丟空近10年、經過多番討論後，政府終在2007年《施政報告》宣布斥資約1.87億元，將8000多呎的戲院，連同附近逾千呎的一級歷史建築的紅磚屋一同活化。戲院的內部佈局會改建為適合進行戲曲活動的小型演出場地，紅磚屋則作輔助的活動室用途。

戲院的外形特別，具有新古典主義外觀、中式斜屋頂和「山形牆」，1895年落成的紅磚屋則是水務署現存最古老的抽水站建築物。