粵港澳文化合會議今舉行

2012/4/19 星島日報

粵港澳文化合作第十三次會議，今日在香港舉行。三地並於會上簽署《粵劇保護傳承意向書》，承諾進一步合力推動粵劇的保謢、傳承和發展。

民政事務局局長曾德成在總結會議時表示，粵港澳建立文化合作機制正好滿十年，奠定了穩健的基礎，三地文化合作今後可以有系統、有規劃、有重點地推進，探索創新模式和開拓新領域。他建議未來的合作可聚焦三方面：合作推出更多優秀文藝作品；加強公共文化服務體系的連接；以及共同發展健康多采的網絡文化。

來年三地亦計劃舉辦新的三地大型文物巡迴展覽，包括舉辦「嶺南派藝術傳承－趙少昂作品大展」、「嶺南考古三十年成果展」，並進一步加強在公共圖書館方面的交流和合作。在文化創意產業方面，粵港澳三地將會舉辦「中華創意產業論壇2012」、「香港漫畫研習營」和其他合作項目，深化文化創意產業的合作，促進業界發展。

戲曲中心二期延遲落成

節錄自 2012/4/16 星島日報
活化成戲曲中心的油麻地戲院將於本周三開幕，旁側露宿者之家及垃圾站將搬往巧翔街重置，騰出原址興建戲曲中心第二期，提供排練室等配套。但建築署招標文件顯示，重置工程料需時五十七個月，較原先估計多兩倍時間。區議員批評，原定二○一五年落成的戲曲中心第二期設施，分分鐘十幾年後才啟用 。

油麻地戲院位於窩打老道及新填地街交界，設有三百座大舞台，但排練室及辦事處則設在上海街、原屬水務署抽水站的紅磚屋內；兩者之間存有一座建築物，地下為上海街垃圾收集站，二樓乃露宿者之家庇護中心，「斬斷」戲曲中心的整體連接，需搬離重置。

據建築署最新招標文件，垃圾站及露宿者之家的重置工程，需時五十七個月，原址建築物必須在新址啟用時才會拆卸，令油麻地戲院使用者，仍需忍受垃圾站的衞生問題最少五年。

香港八和會館八和粵劇學院總幹事岑金倩，對油麻地戲院戲曲中心第二期遲遲未能落成，感到失望，又指垃圾站對戲曲中心有負面影響，因垃圾站經常傳出臭味，地下積有污水。附近居民多年來亦希望另覓土地安置垃圾站。

油麻地戲院修復 月中開幕 僅存戰前戲院之一



油麻地戲院的復修工作近日已大致完成，棚架陸續拆卸，戲院外殼主要牆壁、中式斜屋頂均保留下來，牆壁重新上漆，並加上特別設計的燈飾，本月18日將重新開放。（鄧宗弘攝)



節錄自2012/4/5 明報

空置14年的油麻地戲院，自2007年由政府宣布活化為戲曲表演中心後，將在本月18日完成復修開幕，28日會有首場免費公演。戲院改建後，雖只設有300個座位，屬小型表演場地，但粵劇界形容設施達一級水準；八和會館副主席龍貫天說，已計劃成立百人隊伍，由年輕一輩「擔大旗」演出，期望他們能在油麻地小舞台歷練後，走上正式大舞台，就如一些大老倌以前也是在荔園、啟德等遊樂場開始演戲一樣 。

油麻地戲院早於1925年開幕，據古蹟辦紀錄，戲院屬香港現時僅存的兩所戰前戲院之一，業權已轉回由政府擁有。另一間為私人擁有的長洲戲院，但業主早前已向城規會申請改建為住宅項目。

戲院開業初期主要為附近碼頭工人和車伕的消遣地，多放映電影及演粵劇，經常滿座。隨時代變遷，戲院未能和新式電影院競爭，生意日漸轉差。1980年代起，戲院為增加營業額，改為專門放映色情電影，最終在1998年結業，業權由地政總署接收。戲院在同年被古諮會評為二級歷史建築。

丟空近10年、經過多番討論後，政府終在2007年《施政報告》宣布斥資約1.87億元，將8000多呎的戲院，連同附近逾千呎的一級歷史建築的紅磚屋一同活化。戲院的內部佈局會改建為適合進行戲曲活動的小型演出場地，紅磚屋則作輔助的活動室用途。

戲院的外形特別，具有新古典主義外觀、中式斜屋頂和「山形牆」，1895年落成的紅磚屋則是水務署現存最古老的抽水站建築物。

西九戲棚出年搞足3周 今年反應熱烈 逾萬人入場

2012/3/16 明報

【明報專訊】今年春節嘅西九大戲棚反應好好，雖然只有一個禮拜，但都有1.2萬人入場，西九管理局個心雄起上嚟，明年春節會再搭棚，要搞足3個禮拜。西九表演藝術行政總監茹國烈笑言，今年門票超筍價10元，當送禮畀市民。但就有業界人士覺得西九頂爛市，所以明年嘅大戲棚，大老倌嘅節目要加價，貼近市價。

茹國烈話，明年諗住除咗粵曲，仲玩埋京劇、崑曲、南音、中樂等，出面仲搞埋小攤檔，營造市集氣氛，事關今年得維他奶同花生，有觀眾問點解冇蔗同烤魷魚賣，睇嚟觀眾想有多啲嘢食。

除咗搞節目，西九管理局亦要研究未來場地點樣管理，其中就係同藝發局合作搞咗個「本地藝團領袖人才海外考察及培訓計劃」，資助大中小藝團嘅領導層去外國考察，然後將考察經驗同建議寫成報告畀西九管理局，初步名額係4至6人，今日起接受報名。

Emily問到資助包唔包括搭私人飛機？茹國烈話，一定唔畀申請人坐頭等。咁樣，若嗰個申請人只係遊埠去玩，會否被要求回水？茹國烈就話西九管理局一定會密切監察申請人提出嘅計劃。

活動: 大會堂展大老倌戲服

2012/3/3 明報

【明報專訊】香港大會堂由1962年落成到家已經50歲喇！康文署聽日起到4月9日，會舉行「金禧舞台——香港大會堂50周年誌慶展覽」。大會堂除咗喺回歸前見證歷任港督宣誓就職，同港人日常生活都好密切，不論飲茶、睇戲、畢業、結婚……你實會去過大會堂。

「啟用50年」活動多

大會堂場地伙伴計劃經理Karen羅詠雯話，整個展覧籌備咗成年，由開頭咩都無，到聯絡到各大戲班、香港話劇團等借出《我和春天有個約會》用過嘅化妝箱、熱水壺、杯同電話，鳳凰女同麥炳榮喺1962年演出《鳳閣恩仇未了情》時穿著過嘅戲服，仲有大量珍貴靚相。

Karen覺得藝術最重要係活動，所以佢哋準備咗20個喺大會堂上演過嘅精選音樂會錄音、香港各界藝術大師嘅訪問片段，仲有1960年代實驗電影睇。

新光4月重生 引入棟篤笑舞台劇



相片來源: 明報
新光戲院正在裝修，預料4月中正式揭幕，大堂招牌球形吊燈會保留，並增加地方擺放大老倌戲服。
（林振東攝）



喜見新光戲院的新租客, 除保留新光傳統的粵劇用途外, 亦不墨守成規, 樂於配合市場需要, 將長期空置的二樓小劇院, 考慮租予其他小型團體, 舉辦他種藝術活動。希望新光戲院不單可以傳揚粵劇文化, 亦可以Financially sustainable, 成為藝術表演中心的典範。

節錄自2012/3/5 明報
承租新光戲院盛世天劇團總監元海接受專訪時指出，將設委員會挑選優質劇團演出，並注入新元素，引入舞台劇、棟篤笑表演，同時舉辦遊客導賞團，務求讓新光成為傳揚本土娛樂文化的舞台。
樓上尚有一個設300座位的二院長期「納空租」。向二院注入新生命，在這個小舞台辦話劇、棟篤笑、懷舊金曲夜等，務求讓新光成為傳揚本土娛樂文化的舞台。

元海表示稍後會與旅遊發展局研究辦導賞團，招募導賞員帶遊客遊遍新光和介紹戲曲文化，也會讓他們入場感受粵劇氣息，增設電子英文字幕屏幕，讓他們更投入。

戲迷不必擔心戲院會改頭換面，大堂的招牌球形吊燈會保留，亦會闢地展出大老倌的戲服、道具，大堂四周亦會放置珍貴歷史圖片。

新光戲院續租 劇團接手保粵劇場地

相片來源：明報

我承認，我偏心。但你又怎能否定梁振英對文化的支持？他穿針引線促成新光續約，當然慶幸盛世天戲劇團創辦人李居明願以以月租100萬接手。新光捱過了這個難關，作為香港人，應支持他繼續經營下去。行動，就是最好的證明，大家在新光裝修後，應多去欣賞粵劇。畢竟，粵劇是香港的國家級非物質文化遺質。儘管政府曾許諾會全力支持粵劇發展，但觀乎新光戲院這次差點結業的事件，政府無意拔刀相助，我對此真有點失望。

節錄自2012/2/19 ﹣ 明報

近年銳意發展新篇粵劇的盛世天戲劇團創辦人李居明，早前表明欲承租新光，惟未能接觸新光業主、商人羅肇唐次子羅守輝。至上周二李收到身為八和會館顧問的特首參選人梁振英親自致電，願代為穿針引線，促成雙方傾談，終於昨早以100萬元月租的代價，續租新光4年。

李居明批評政府未有致力保存作為粵劇殿堂的新光，續約過程中以不介入商業行為為由，未有從中協調，形容續約過程「一步一驚心，一步一難過」。

蓋鳴暉自言萬般不捨 新光戲院《帝女花》謝幕

一個如此舉足輕重的粵劇表演場地, 多次死裡逃生後, 都敵不過地產霸權, 多可悲。又說政府因粵劇被列入聯合國世界非物質文化遺產而得到重視, 但對於新光戲院這一片碩果僅存的粵劇樂土, 卻不施予援手, 實在可悲。若能用悍衞何東花園的勇氣去扶助新光戲院, 所得的掌聲該不比當年宣佈何東花園為暫定古跡時少。

2012年2月3日 - 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)「落花滿天蔽月光，借一杯附薦鳳台上。」月底結業的新光戲院即將上演最後一場《帝女花》，由粵劇名伶蓋鳴暉及吳美英擔綱演出，門票收入全數撥作慈善用途，料可為樂善堂籌近六十萬元善款。新光戲院是粵曲界的「紅館」，更是蓋鳴暉九○年首次擔正台柱，成名之地，二十二年後她為新光上演最後一場粵劇，此時此刻，她對新光感到萬般不捨，只希望一切仍有轉機。

　　喻為大老倌「紅館」

　　「我一九九○年十月十一日，第一次出道擔正做台柱就是在新光」，該次演出間接幫助蓋鳴暉踏上利舞臺台板，她形容新光戲院是粵曲界的「紅館」，遍布各粵劇老倌的足迹，故她對新光的感情是萬般不捨，但仍抱有希望，「戲院三月暫時只掉空未有發展計畫，證明仍然有轉機！」
　
　蓋鳴暉表示，鳴芝聲劇團每年於新光戲院演出約一百場，每次場租兩萬元，只是文化中心三分之一價錢，新光結業後需另覓表演場地，估計劇團生意將銳減三分之二。惟本港適合作粵劇表演的場地僅四個，「僧多粥少，猶如十個人輪候一格廁所」，其餘的小型表演場地難以支援，「高山劇院放不下《李後主》皇宮布景，六級樓梯改成三級，十人舞變成五人舞，台邊亦無空間放置乾冰，出來的畫面不會好看！」

　　她指在二○一五年西九戲曲中心落成前，劇團需擴展至沙田或屯門大會堂等新界地區演出。

　　粵劇近年被重新包裝成文化藝術，吸引不少青年觀賞及參與粵劇表演。但蓋鳴暉表示，年輕一輩領取政府資助學習唱戲，不及老一輩主動積極及刻苦，「有青年演出場邊兵卒後，即大歎很辛苦，企半小時很攰。」令她即時氣上心頭。

她明言雖然本港粵劇行業正面臨斷層，渴望有接班人承傳，但仍寄言「若非真心喜歡粵劇，勿輕易入行。」

　　夥吳美英慈善演出
　　
九龍樂善堂首度與鳴芝聲劇團合辦慈善粵劇晚會，粵劇名伶蓋鳴暉及吳美英於下周六在新光戲院演出戲寶《帝女花》，門票全數撥作慈善用途。
　　
樂善堂主席江炎輝表示，過去向康文署申請演出場地，獲批檔期往往是周一至四，售票率僅約兩成，需由各總理「包底」籌得約五十萬元，但今次反應極佳，周末檔期門票迅速售罄，估計可籌得近六十萬元善款。

　　他續指本地適合表演粵劇的場地少，經常出現多個藝術團體「搶場」的情況，向康文署申請輪候需時一年多，擔心新光戲院結業後，場地競爭更形激烈。

　　另外，江炎輝指去年樂善堂籌得善款數目按年下降近四成，只有三百多萬元，但近月得到不少市民捐出政府派發的六千元，樂善堂已計畫將每年籌款項目增加一倍至八個，目標刺激每年善款數目升至六百萬元。

記者 羅嘉凝