（法新社華盛頓18日電） 早在文化外交成為全球各國政府行話1世紀以前，日本就已取得令人歎為觀止的成就─華府的櫻花。
現在每到花季，這些櫻花就成了華 府最受歡迎的旅遊景點。 首批櫻花樹1912年種在當時仍荒蕪的潮汐湖（ Tidal Basin），這些來自日本的贈禮現在每年吸引逾 100萬名如痴如醉的訪客，前來欣賞名聞遐邇、花季短 暫的粉白櫻花。
日本和美國將舉辦為期1個月的慶祝活動，紀念3月 27日所種下的首批櫻花樹。不過今年暖春，華府櫻花提 早盛開，早已吸引民眾前往賞櫻、漫步。
日本原本計劃強化潮汐湖的景觀來慶祝百年慶，包 括打造1座同樣令人聯想到日本的禪宗岩石花園。潮汐 湖現已成為許多美國重要紀念碑所在地。 然而日本東北去年遭311地震和海嘯侵襲，打斷了 百年慶準備工作，因此要等到百年慶上宣布計畫細節。
另一方面，當紅女子流行偶像團體AKB48、日本饒 舌歌手米希亞（Misia）都將在美舉辦音樂會，感謝美 國大力提供救災援助。 日本也計劃在全美另外十幾個城市種植櫻花樹，包 括紐約、洛杉磯和芝加哥。
（譯者：中央社樂羽嘉）
現在每到花季，這些櫻花就成了華 府最受歡迎的旅遊景點。 首批櫻花樹1912年種在當時仍荒蕪的潮汐湖（ Tidal Basin），這些來自日本的贈禮現在每年吸引逾 100萬名如痴如醉的訪客，前來欣賞名聞遐邇、花季短 暫的粉白櫻花。
日本和美國將舉辦為期1個月的慶祝活動，紀念3月 27日所種下的首批櫻花樹。不過今年暖春，華府櫻花提 早盛開，早已吸引民眾前往賞櫻、漫步。
日本原本計劃強化潮汐湖的景觀來慶祝百年慶，包 括打造1座同樣令人聯想到日本的禪宗岩石花園。潮汐 湖現已成為許多美國重要紀念碑所在地。 然而日本東北去年遭311地震和海嘯侵襲，打斷了 百年慶準備工作，因此要等到百年慶上宣布計畫細節。
另一方面，當紅女子流行偶像團體AKB48、日本饒 舌歌手米希亞（Misia）都將在美舉辦音樂會，感謝美 國大力提供救災援助。 日本也計劃在全美另外十幾個城市種植櫻花樹，包 括紐約、洛杉磯和芝加哥。
（譯者：中央社樂羽嘉）
No comments:
Post a Comment