預算案:推廣視覺藝術發展

2013/2/27 星島日報

財政司司長曾俊華今早在立法會發表新一份的財政預算案。

曾俊華表示，為培育本地藝術家，推廣視覺藝術的發展，政府正將位於北角油街的前皇家香港遊艇會會址，改建為視覺藝術展覽及活動中心。他亦建議額外撥款5000萬元給康樂及文化事務署，購藏本地視覺藝術家的優秀作品，並委約他們為公共藝術計劃創作，作公開展覽，藉此提高本地藝術家的知名度，把他們的作品帶到藝術市場。

目前有不少國際權威學者在本地大學進行研究，建立香港的科研和開發能力。大學和企業的頂尖研究員屢獲殊榮；以去年為例，五十六名香港科學家獲國家科學技術部納入《國家科技計劃專家庫》，可以參與國家科技計劃項目的編製及評審工作。在國際方面，創新及科技基金資助的項目「上肢互動機械訓練系統」於2012年第四十屆瑞士日內瓦國際發明展奪得「至高榮譽大獎」，成為首項獲此殊榮的香港發明。

80後捕捉消失文化光影

2013/2/26 明報

【明報專訊】銅鑼灣「利苑粥麵專家」上月結業，港人一窩蜂湊熱鬧過後，未必留下深刻回憶。一群80後年輕人組成「852 Workshop」，不但將利苑的最後點滴製成短片及攝影圖輯與眾同享，又計劃以旺角瓊華中心、本土舊式食店為題，留住文化光影。負責人表示，手機攝影的「速食文化」愈見盛行，相片只埋藏在電腦檔案內，缺少連貫性也易被遺忘，冀藉工作坊系統地記下本港的人、事、物，讓港人可隨時翻閱一頁頁集體回憶。

製作短片圖輯上載網站

「852 Workshop」取用本港區號「852」為名，標誌有如照相機的取景器，亦有如一扇可推開的大門，予人察看香港點滴。負責人袁仲軒笑言，工作坊部分成員早於10年前在網上認識，曾製作「香港地」品牌產品在動漫節銷售，惜不久拆伙。各人投身教育、廣告及設計等不同行業，卻為一份興趣重組，義務加入工作坊製作一套套紀錄片及攝影圖輯，上載至社交網站予人觀賞。

拍下香港「速食文化」

影片《利苑最後的日與夜》是工作坊首件作品，鏡頭下以一碗雲吞麵作始，以食店拉閘關舖作結，店外一整天都充斥着熙來攘往的人群；鏡頭後一位老店員卻閒閒地道﹕「班人依家先嚟食，邊度好食㗎？（食物）整得咁急。」袁仲軒說當時的情景不但反映港人一窩蜂的心態，食店內人人爭相以手機拍攝，也可看出現今社會的「速食文化」。

他承認，手機拍攝有助記錄生活，但不少人只將照片埋藏在電腦之中，不但鮮有翻看，也因缺乏連貫性而易被遺忘。故此，他們希望透過工作坊，將本土文化系統地保存，集成屬於香港人的故事，無論攝影、剪接至音樂創作均由成員一手包辦。

下一步記錄瓊華舊食店

為了在文化消失前留住光影，工作坊正準備以旺角瓊華中心、本土舊式食店及隱世自然生態等項目為題。面對瓊華中心不再續租予小店，改迎大型連鎖店，工作坊的初步構思是以小故事串連小店回憶，又以照片統計藥房、化妝品店及大型連鎖店之數目，重現旺角的整體變遷。

明報記者 錢瑋琪

屏山圖書館閱讀之餘可賞景

相片來源：星島日報

2013/2/26 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)開卷有益，市民又多一個閱讀的好地方。全港最大的分區圖書館--屏山天水圍公共圖書館將於本周四正式開放，是本地首間圖書館設有戶外庭園，分別於館內的一樓及三樓，能讓市民攜書到室外閱讀；繼中央圖書館後，天水圍圖書館亦特設青少年圖書館，服務區內約三萬名青少年。

　　屏山天水圍公共圖書館位於天水圍聚星路一號屏山天水圍文化康樂大樓高座，樓高八層，面積六千一百平方米，館藏達三十二萬冊，包括約二十八萬冊成人、青少年及兒童中英文書籍、逾一萬五千項錄音資料及唯讀記憶光碟、約三萬餘冊參考館藏、超過九千項多媒體資料，以及多份報章雜誌等。

　　館內一樓及三樓設戶外庭園，是本地首間能讓市民攜書到室外閱讀的圖書館。建築署高級建築師溫灼均表示，自己喜歡閱讀，但覺得室內地方難以刺激思維，「在圖書館內既不見天，亦見不到自然環境。」他認為最好是讓讀者於室外閱讀，所以這次政府能接受在建築中增設戶外庭園的構思，實在難得。

　　溫又表示，圖書館採用大量原始建築材料，如石磚、木屏風、鐵織網和生鏽鐵等，與鄰近的屏山傳統建築物互相配合，加上戶外庭園及玻璃幕牆，讓天然光透進館內，市民就能在自然環境下看書。館內設綠化平台，舉辦特定推廣活動，如導讀活動，讓市民在室外邊欣賞屏山風景，邊享受閱讀樂趣。

　　繼中央圖書館後，館內亦設青少年圖書館，為十二至十七歲青少年提供合適及時下受歡迎的讀物，亦有提供二百二十八個座位的學生自修室，為區內最大。此外，館內有兒童借閱圖書館、成人借閱圖書館、電腦資訊中心、咖啡閣等。

　　為推廣及培養市民閱讀習慣，圖書館會定期舉辦各類型活動及展覽，如兒童故事時間、專題講座、書籍展覽等。

　　屏山天水圍公共圖書館將於本周四正式開放，而位於嘉湖銀座的天水圍公共圖書館會於同日關閉。另由三月一日起，市民可外借及預約的圖書館資料分別將由六項增至八項，而外借的逾期雜誌，則由十二項增至十六項。

世界最大古帆船訪港 免費參觀

相片來源：明報

2013/2/22 明報

【明報專訊】健力士世界紀錄中現役最大古帆船、來自俄羅斯的Sedov號昨日首度訪港，並將於今日起一連3日開放予市民免費參觀。這艘古船自去年5月20日起於聖彼德堡展開其世界之旅，香港為其第17站。於過去8個月超過1萬海里的航程期間，除了遇上驚險的風浪，亦有一對隨船旅客於剛過去的情人節兼該船92歲「誕辰」的大日子，在船長的見證下結成夫婦，為船上171名人員的旅途添上額外趣味。

第三期活化歷史建築伙伴計劃選出具創意建議

（部份節錄自文物保育專員辦事處及星島日報）

第三期活化歴史建築伙伴計劃結果公佈：

虎豹別墅（一級歷史建築）將會由胡文虎慈善基金活化為「虎豹樂圃」。計劃將會提供中西音樂訓練課程及外展社會服務給巿民大眾。

新聞教育基金香港有限公司將會把必列士街街巿（三級歷史建築）活化為「香港新聞博覽館」，提供傳媒教育課程、體驗工作室、講座及工作坊。

香港青年協會將會把前粉嶺裁判法院（三級歷史建築）活化為「香港青年領袖發展中心」。保留羈留室、法庭及繳費處。計劃將會提供領袖訓練課程，從而預早發掘香港的青年領袖。該訓練中心亦會在課程中加插文物保育的元素。

景賢里最終因入圍計劃過不到委員門檻而“流標”。活化歷史建築諮詢委員會主席陳智思認為，委員會及公眾均對景賢里有很大期望，指入圍的兩個最終方案雖然各有各好，「但仍過不到委員的門檻」，期望往後會有更好方案；兩大入圍公司均對「流標」表示失望，並批評委員會並無積極協助解決問題。

領匯擬加租7％ 小租戶唔玩 上市至今加幅逾六成 高於整體市場加幅

2012/2/20 明報

【明報專訊】由公屋商場蛻變而來的領匯（0823），股價自上市以來節節高升，近日更升破40元大關創下歷史新高。投資者追捧，源於領匯持之以恒的有效加租。行政總裁王國龍昨日指出，未來兩年領匯旗下商場仍有望平均加租7%至8%，並認為客戶營業額一年增長超過一成，有能力負擔。若加租成事，領匯上市7年加租幅度逾六成，一直在抗爭的小商戶幾已反抗無力，部分已決定棄權，「執笠好過」。

王國龍昨日在會見傳媒時稱，領匯已陸續翻新商場平台，增加細舖數目，令用戶多些選擇。過去一段時間領匯已經翻新26個商場，有6個正進行翻新，尚有10個計劃翻新。包括斥資逾1.1億元翻新的愛民邨商場，出租率更由50%升至90%。

領匯：幅度小於租戶營業額增長

在談到今年加租的情况時，他指出：「租戶有11%至12%營業額增長，加租係7%至8%（每年），3年（續租）平均比租戶營業額低」。他認為，租戶負擔能力好，因此租戶續租增加至超過80%。

不過，相比領匯上市後月均呎租23元，到2012年9月底止已達37.2元，累積上升61.7%。同期的私人零售業樓宇租金及售價指數，由2006年3月的103.9，提高到2012年9月時的155.7，升幅僅49.8%（見圖）。若按前述每年續租升幅8.63%計，即今年第三季領匯呎租隨時高見40.41元，較2005年上市時幾近倍增。

小商戶：街坊生意難轉嫁

雖然領匯認為加租幅度合理，但小商戶卻紛紛抱怨。本報走訪了由領匯管理的小西灣廣場，發現部分租戶由於無法承受高昂租金，已在店外張貼搬遷告示。服裝店老闆馬太表示，該店租約將於下月到期，如果續租多3年，加租幅度至少三成。加上通脹之下來貨價已愈來愈昂貴，由於做的是街坊生意，難以加價，她深感經營艱難。「領匯方面是完全冇得傾，令人條氣唔順﹗」她決定不再續租，下月就搬走。該服裝店旁邊的一家內衣店也將於本月底結業，馬太表示，傳聞已有商家欲把兩店打通，一同承租。

另一家服裝店的負責人May也表示，不少連鎖店都有意租用該商場舖位，近日已見到領匯負責人陪同客戶在附近視察場地。她不忿地稱，領匯對待小商戶和連鎖集團是「雙重標準」，大集團可用較低廉的租金承租，小商戶不但無此待遇，續約更要被加租兩至三成。「領匯收租可比時代廣場這些大商場，但管理質素卻不如人家」。

明報記者 陳偉燊、陳悅

龍應台：文化外交不是口號

2012/2/20 明報

台灣文化部長龍應台19日下午拜會法國外交部旗下的文化協會總會，她表示，文化外交不是口號。

在了解該會的架構和運作後，龍應台非常感慨的表示，「台灣的文化部和外交部要有更全面深入的合作才行」。

法國文化協會總會（Institut Francais）主席達可士（Xavier Darcos）與龍應台達成了電影交流、藝術村等合作計劃，以及制度上的機構對機構。

龍應台說，與法國的合作有蝴蝶效應，畢竟，法國與阿拉伯世界關係良好，法國是進入其他國家的鑰匙。

不過，在了解法國文化協會組織架構對文化外交重視的程度後，龍應台語重心長的說，文化協會的文化外交是當作整個國家發展核心的一環，既是國家產業、國家安全，也是國家形象。

她表示，文化在法國的組織裡既是經濟又是國防，文化部是文化外交部的概念，對台灣應該是一個需要行政院、總統府要嚴肅思考的項目。

鑒於法國是正常的國家猶傾全力做文化外交，維持其國家競爭力。龍應台指出，台灣從早期的軍事維持自己的平衡，到後來以經濟，現在，台灣真的要認識到，文化外交不是口號。

龍應台說，要把文化當國防、當經濟、當教育、當外交，「除了文化，還有甚麼牌可以在世界維繫脆弱地位呢」？文化是安全、是戰略，台灣政府非常需要這方面的思想。

龍應台不禁感慨，剛成立的文化部體質太弱，距這個標竿太遠，不過，這不應只是文化部的事情，而是台灣整體的事情。

她以法國文化協會對阿拉伯世界的投資，來反思台灣的國際佈局，「對東南亞、對中國大陸可以有甚麼較進取的作法？」

龍應台感嘆：「台灣的文化部和外交部要有更全面深入的合作才行」。

26準古迹「自毀」逃評級

2012/2/20 星島日報

(綜合報道)(星島日報報道)當局近年致力為本港的文物建築定出「清單」，但古迹辦發現在審議過程中，有二十六幢等候評審的建築物，已遭業主大幅改建，甚至拆卸，需要從清單中剔除；這批建築包括由嘉華國際主席呂志和持有的石澳道四號獨立屋，以及近年經過數度轉手的一幢鴨寮街唐樓，均「成功」脫離歷史建築的行列。關注保育的學者擔心此先例，會鼓勵不滿評級的業主將歷史建築「毀容」。

　　古諮會今天召開換屆後的首次會議，繼續審議逾一百四百四十四幢歷史建築物的評級。不過，古迹辦向委員會提交的文件指出，自監察歷史建築拆卸或改建工程的機制實施以來，發現已有二十六個項目遭拆卸或大幅度改建，當中十九個項目更是已獲建議評級，大部分是位處新界、被列作三級歷史建築的祠廟，但亦包括建於上世紀二十年代、原先建議為二級歷史建築的深水埗鴨寮街一百八十七號舊樓。

　　資料顯示，在鴨寮街一百八十七號舊樓項目與旁邊的一百八十九號唐樓，早年同由陳姓家族擁有，○九年同獲古迹辦建議列為二級歷史建築，但當時持有一百八十七號物業的業主提出反對，更隨即為建築進行大型翻新，將具濃厚中國特色的「趟櫳」大門拆走，整座建築也改頭換臉，失去戰前唐樓的味道，恍如新界常見的村屋，物業並於一一年五月再以近四千三百萬轉手，短短九個月內升值近八成。

　　值得留意的，是次「剔出」文物建築之列的，還有屬於嘉華國際主席呂志和的石澳道四號獨立屋；據知，呂志和曾去信古諮會，反對建築物被列作三級歷史建築，關注物業一旦被評級，對其業權及日後發展構成影響。古迹辦的資料圖片則顯示，該座建築近年曾進行翻新。

　　古迹辦表示，由於評審小組不能就已拆卸項目作進一步評估，而大幅度改建項目的建議評級雖已完成覆核，但由於文物價值已經大減，評審小組亦認為沒有足理由，再予以任何評級，故建議不再就有關建築的評級進行評估。當局承認，倘若工程毋須向當局申請，例如屬小規模工程或新界豁免管制屋宇的建築工程，監察機制未必發現有關私人建築物的拆卸或改建。

　　處方亦指，尚有一百八十五幢建築物尚未進行評級確認工作，當中大部分是由於業主對建議評級提出疑問或要求把建築物從名單中剔除，會繼續進行有關的評估工作，並會徵求業主同意確認建築物的評級，並在需要時釋除他們的疑慮。

　　港大建築系建築文物保護課程主任李浩然表示，本港近年物業價值大幅升值，持有私人歷史建築的業主急於將物業拆卸或改建放售，是可以想像得到；但他關注古迹辦放棄為已大幅改建的建築評級，會變相鼓勵仍然不滿評級的業主將歷史建築「毀容」，希望當局可以行政手段，確立二級和三級歷史建築需要保育的範圍。

教育局推地供開辦學位課程

2013/2/19 星島日報

教育局今日公布，推出面積約6,700平方米的前香港域多利道扣押中心用地和約5,500平方米的前五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校空置校舍，供開辦自資學位課程和重置院校，5月3日截止。

非牟利院校可申請位於摩星嶺的前香港域多利道扣押中心用地，開辦全日制經本地評審自資學位課程；和位於馬鞍山的前五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校校舍，重置現時環境未如理想並開辦全日制經本地評審自資副學位或以上課程的院校。

前香港域多利道扣押中心用地將透過私人協約批地方式，以象徵式地價批予成功申請的院校。前五邑工商總會馮平山夫人李穎璋學校校舍則以象徵式租金租予成功申請的院校。

由於前香港域多利道扣押中心被評為三級歷史建築物，宜以某種形式予以保存，成功申請的院校在發展及使用該幅用地時，須跟從古物古蹟辦事處發出的保護指引及要求。

申請有關用地或空置校舍的院校，可同時透過開辦課程貸款計劃申請貸款以翻新有關地方。所有申請將交由獨立的專上教育機構批地及開辦課程貸款評核委員會考慮。