建西九戲曲中心 兩本地公司入圍

2012/7/18 明報 【明報專訊】預計在2015年底落成的西九文化區戲曲中心，將會是17個核心藝術設施中最早開放的場地。西九管理局昨日公布，已從50多個有興趣的建築設計團隊中選出5支入圍隊伍，包括兩間本地公司，在10月為戲曲中心提交設計方案。 共5隊入選 10月提方案 入圍團隊包括兩間本地公司「譚秉榮+呂元祥建築設計有限公司」及「王歐陽（香港）有限公司」；另有3間國際公司，包括「Foster + Partners with O Studio Architects」、「Mecanoo architecten / Leigh & Orange」及「薩夫迪建築師事務所」。 管理局表演藝術行政總監茹國烈說，入圍團隊將與戲曲界代表會面，讓持份者參與打造世界級建築。入圍團隊提交的方案將交由一個由香港、內地及國際專業人士組成的評審團負責評審，預計年底前完成工作。 五家入圍公司簡介 2012/7/18 星島日報 (綜合報道)(星島日報報道)王歐陽（香港）有限公司 　　項目願景 ： 向世界展示中國傳統戲曲文化 　　過去作品 ： 太古廣場、時代廣場、會展中心二期 　　特點 ： 合作夥伴Diamond and Schmitt曾參與多個劇院項目，包括多倫多四季演藝中心 　　譚秉榮+呂元祥建築設計有限公司 　　項目願景 ： 創建承先啟後的文化地標 　　過去作品 ： 譚秉榮建築事務所——美國華盛頓圓形劇場演藝中心 　　呂元祥建築設計有限公司——中國玉溪戲曲中心 　　特點 ： 對戲曲場地設計經驗豐富，作品包括紅磡高山劇場新翼大樓 　　Mecanoo architecten 　　項目願景 ： 設計力求保留「當地風味」 　　過去作品 ： 台灣高雄衛武營文化中心、西班牙Llotja劇院 　　特點 ： 合作夥伴Leigh & Orange在港有近140年歷史，曾參與包括海洋公園及迪士尼樂園等項目 　　薩夫迪建築師事務所 　　項目願景 ：必須捕捉中華歷史和文化的精髓 　　過去作品 ： 新加坡藝術科學博物館、美國密蘇西里考夫曼演藝中心 　　特點 ： 專注文化項目，已邀請戲曲藝術公司提供諮詢服務 　　Foster + Partners 　　項目願景 ： 兼具包容性與前瞻性 　　過去作品 ： 美國德州溫斯皮爾歌劇院、香港赤鱲角機場 　　特點 ： 公司同為西九文化區總體規劃建築公司，合作夥伴、本地建築公司O Studio Architects曾設計中國羅浮山種子教堂 西九戲曲中心設計不諮詢 2012/7/18星島日報　 (綜合報道)(星島日報報道)西九文化區管理局昨宣布選出五家入圍建築公司，為西九首個藝術場地二○一五年落成的地標建築「戲曲中心」進行設計。各團隊十月初提交方案，只要方案質素理想，每團隊均可獲一百萬元報酬，管理局預計今年年底公布終極設計。有別於之前文化區總體規劃階段，管理局今次不設公眾諮詢環節，遴選將由建築界及藝術界等專業人士組成的評審團負責。 　　西九「戲曲中心」設計入圍的五家公司，包括王歐陽（香港）有限公司（合作夥伴為Diamond and Schmitt）、譚秉榮建築事務所及呂元祥建築設計有限公司、Mecanoo architecten（合作夥伴為Leigh & Orange）、薩夫迪建築師事務所，以及文化區總體規劃建築公司Foster + Partners（合作夥伴為O Studio Architects），基本上都是國際與本地建築公司的結合。 　　戲曲中心預計二○一五年年底落成，屬文化區首個藝術設施，位於廣東道及柯士甸道西交界地段，設施包括一千一百座位戲曲劇場、四百座位小型劇場，以及茶館等，入圍公司須於十月五日提交設計，管理局預計今年年底公布最終方案。 　　年底公布最終結果 　　管理局昨同時宣報成立專業評審團，成員包括文化區發展委員會成員、資深工程界人士李承仕、著名話劇創作人毛俊輝，以及八和會館副主席阮兆輝等，評審團將根據四個方面進行評分，（一）「建築設計」，包括美感及獨特性；（二）技術設計，包括成本效益及功能；（三）可持續設計，包括環保建築及能源效益；以及（四）與持份者及其他顧問的合作能力。 　　管理局表演藝術行政總監茹國烈表示，戲曲中心作為文化區最早開放使用的核心文化藝術設施，管理局非常重視其設計及工程，管理局最終在全球各地超過五十支專業建築設計團隊中選出五家入圍公司，過程中已考慮團隊對本土文化的認識，以及設計藝術設施的經驗，管理局會繼續協助團隊與各界持份者保持溝通，一同將戲曲中心打造成世界級藝術場地。 　　「大戲棚」展出模型 　　有別於之前文化區總體規劃階段，管理局今次不設公眾諮詢環節，根據管理局的想法，藝術場地設計及建築屬於非常專門的工作，涉及場地聲樂、燈光，以至舞台與觀眾席擺放等技術事宜，市民一般未必太過了解。 　　為了提高市民的參與，管理局計畫明年農曆新年再次「戲曲中心」選址舉行大戲棚活動，屆時會在現場展出全部五個設計模型，市民入場看戲之餘，亦可了解戲曲中心日後設計。